Naturalized goalkeeper Filip Nguyen learns Vietnamese custom for good luck ahead of Indonesia clash

Goalkeeper Filip Nguyen (L) learns a Vietnamese custom for good luck before the match against Indonesia from teammate Do Duy Manh. Photos by Facebook/Nguyen Filip

• Thủ môn Filip Nguyễn (trái) học phong tục Việt Nam cầu may mắn trước trận đấu với Indonesia từ đồng đội Đỗ Duy Mạnh. Ảnh từ Facebook/Nguyễn Filip

In a video posted by Filip on social media, captain Do Duy Manh is seen burning a piece of paper, a common Vietnamese custom called "dot via", believed to ward off bad luck. After burning the paper, Manh placed it on the floor and told Filip to jump over it seven times. The Vietnamese captain said "luck" before giving Filip a high-five.

• Trong một video được Filip đăng tải trên mạng xã hội, đội trưởng Đỗ Duy Mạnh được thấy đang đốt một mảnh giấy, một phong tục truyền thống của người Việt gọi là "đốt vía", được cho là để xua đuổi vận xui. Sau khi đốt giấy, Mạnh đặt nó xuống sàn và bảo Filip nhảy qua bảy lần. Đội trưởng Việt Nam nói "may mắn" trước khi cho Filip một cái high-five.

Filip captioned the video: "Thank you, my friend Do Duy Manh, for teaching me how to ‘dot via’. Do you think this would help me become luckier?"

• Filip ghi chú trong video: "Cảm ơn bạn Đỗ Duy Mạnh đã dạy tôi cách ‘đốt vía’. Bạn nghĩ điều này có giúp tôi may mắn hơn không?"

Manh later clarified that the act was not superstitious but intended to relieve Filip’s stress while increasing the bond between teammates and introducing him to Vietnamese cultural practices.

• Mạnh sau đó làm rõ rằng hành động này không phải là mê tín mà nhằm mục đích giảm căng thẳng cho Filip, đồng thời tăng cường sự gắn kết giữa các đồng đội và giới thiệu cho anh những thực hành văn hóa Việt Nam.

Filip was enthusiastic about his chance to play in Vietnam’s opening match against Laos in the 2024 ASEAN Cup on Monday and even printed the dates and details of the four group-stage matches on his gloves. However, coach Kim Sang-sik opted for goalkeeper Nguyen Dinh Trieu, leaving Filip on the bench.

• Filip rất hào hứng với cơ hội được thi đấu trong trận mở màn của Việt Nam gặp Lào tại Cúp ASEAN 2024 vào thứ Hai và thậm chí còn in ngày và chi tiết của bốn trận đấu vòng bảng lên găng tay của mình. Tuy nhiên, huấn luyện viên Kim Sang-sik đã chọn thủ môn Nguyễn Đình Triệu, để Filip ngồi trên băng ghế dự bị.

Vietnam went on to win the match, one of only two victories for the team this year. The other was a 3-2 victory over the Philippines during the second qualifying round of the 2026 World Cup, with Dang Van Lam as the starting goalkeeper.

• Việt Nam đã giành chiến thắng trong trận đấu, một trong hai chiến thắng duy nhất của đội trong năm nay. Chiến thắng khác là trận thắng 3-2 trước Philippines trong vòng loại thứ hai của World Cup 2026, với Đặng Văn Lâm là thủ môn xuất phát.

Goalkeeper Filip Nguyen learning the Vietnamese custom of warding off bad luck. Video courtesy of Filip Nguyen

• Thủ môn Filip Nguyễn học phong tục Việt Nam xua đuổi vận xui. Video do Filip Nguyễn cung cấp

Filip joined the national team in January 2024 after receiving Vietnamese citizenship. His debut came in an unofficial friendly against Kyrgyzstan, where Vietnam lost 1-2. Since then, Filip has played in some tough matches, including losses to Japan (2-4), Indonesia (0-1), and Iraq (2-3) in the 2023 Asian Cup group stage. He also faced defeats to Indonesia (0-1) and Iraq (0-3) in World Cup qualifiers and suffered losses to Thailand (1-2) and a draw with India (1-1) in friendly matches.

• Filip gia nhập đội tuyển quốc gia vào tháng 1 năm 2024 sau khi nhận được quốc tịch Việt Nam. Anh ra mắt trong trận giao hữu không chính thức gặp Kyrgyzstan, nơi Việt Nam thua 1-2. Kể từ đó, Filip đã chơi trong một số trận đấu khó khăn, bao gồm các trận thua Nhật Bản (2-4), Indonesia (0-1) và Iraq (2-3) ở giai đoạn vòng bảng Asian Cup 2023. Anh cũng đối mặt với các trận thua Indonesia (0-1) và Iraq (0-3) trong vòng loại World Cup và chịu thua Thái Lan (1-2) và hòa Ấn Độ (1-1) trong các trận giao hữu.

Born in 1992, in the Czech Republic to a Czech mother and a Vietnamese father, Filip began his professional career at Sparta Prague before playing for clubs such as Bydzov, Vlasim, Slovan Liberec and Slovacko. He was named the Czech First League’s best goalkeeper for the 2018-2019 season.

• Sinh năm 1992 tại Cộng hòa Séc với mẹ là người Séc và bố là người Việt Nam, Filip bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại Sparta Prague trước khi chơi cho các câu lạc bộ như Bydzov, Vlasim, Slovan Liberec và Slovacko. Anh được vinh danh là thủ môn xuất sắc nhất Giải vô địch quốc gia Séc mùa giải 2018-2019.

Although Filip was called up to the Czech Republic national team, he remained eligible to represent Vietnam as he did not make an official appearance for the European side. His long-standing desire to play for Vietnam was delayed by citizenship challenges, as he had not lived in the country long enough to qualify. However, joining V. League club Cong An Ha Noi in mid-2023 helped Filip secure the support needed to obtain Vietnamese citizenship.

• Mặc dù Filip đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc, anh vẫn đủ điều kiện để đại diện cho Việt Nam vì anh chưa có trận ra mắt chính thức cho đội tuyển châu Âu. Mong muốn lâu dài của anh để chơi cho Việt Nam đã bị trì hoãn bởi những thách thức về quốc tịch, vì anh chưa sống ở nước này đủ lâu để đủ điều kiện. Tuy nhiên, việc gia nhập câu lạc bộ V. League Công An Hà Nội vào giữa năm 2023 đã giúp Filip nhận được sự hỗ trợ cần thiết để có được quốc tịch Việt Nam.

Filip will almost certainly start in Vietnam’s next match at the 2024 ASEAN Cup, against Indonesia on Sunday.

• Filip gần như chắc chắn sẽ ra sân trong trận đấu tiếp theo của Việt Nam tại Cúp ASEAN 2024, gặp Indonesia vào Chủ nhật.

The match will start at Viet Tri Stadium in Phu Tho Province from 8 p.m. (Hanoi time) and will be reported live by VnExpress International.

• Trận đấu sẽ bắt đầu tại Sân vận động Việt Trì, tỉnh Phú Thọ từ 20 giờ (giờ Hà Nội) và sẽ được VnExpress International tường thuật trực tiếp.