Naked woman falls out of moving car in Vietnam
February 05, 2025
Police in central Nghe An Province are investigating an incident in which a naked woman fell out of a moving car.
- Công an tỉnh Nghệ An đang điều tra một vụ việc trong đó một người phụ nữ khỏa thân ngã ra khỏi một chiếc xe đang di chuyển.
A dashcam video from a following vehicle shows the car door swinging open when driving in Vinh City on the night of Jan. 29, the first day of the Lunar New Year, with a pair of pants dropping onto the road.
- Một video từ camera hành trình của một phương tiện đi sau cho thấy cửa xe mở ra khi đang di chuyển ở thành phố Vinh vào đêm ngày 29 tháng 1, ngày đầu tiên của Tết Nguyên đán, với một chiếc quần rơi xuống đường.
Moments later, the car slowed, then stopped as the woman fell out, wearing only boots. She fell onto the road before some person in the car quickly pulled her back up. The car then turned into a nearby apartment complex.
- Vài khoảnh khắc sau, chiếc xe giảm tốc, rồi dừng lại khi người phụ nữ ngã ra ngoài, chỉ mang đôi ủng. Cô ngã xuống đường trước khi một người trong xe nhanh chóng kéo cô lên lại. Sau đó, chiếc xe đã rẽ vào một khu căn hộ gần đó.
A still of a video footage showing a car's door swinging open as a naked woman fell out of the vehicle in Nghe An, Jan. 29, 2025.
- Một hình ảnh tĩnh từ video cho thấy cửa xe mở ra khi một người phụ nữ khỏa thân ngã ra khỏi xe ở Nghệ An, ngày 29 tháng 1 năm 2025.
Officials say two or three people were inside the vehicle at the time.
- Các quan chức cho biết có hai hoặc ba người ở trong xe vào thời điểm đó.
According to the woman's statement, she was intoxicated and had taken off her clothes.
- Theo lời khai của người phụ nữ, cô đã say rượu và đã cởi bỏ quần áo.
Lawyer Phan Van Chieu of the Ha Tinh Bar Association says the driver may have committed traffic violations by stopping improperly and allowing the door to open unsafely. If the woman was under the influence of alcohol or other stimulants, her actions could be considered disruptive to public order.
- Luật sư Phan Văn Chiều của Đoàn Luật sư Hà Tĩnh cho biết người lái xe có thể đã phạm lỗi giao thông bằng cách dừng xe không đúng cách và để cửa mở không an toàn. Nếu người phụ nữ đang chịu ảnh hưởng của rượu hoặc các chất kích thích khác, hành động của cô có thể bị coi là gây rối trật tự công cộng.