Myanmar woman in Singapore jailed for beating dog to death per employer's instructions

Junny Lal Awn Pui, 26, was found guilty with three counts of animal cruelty, the South China Morning Post reported.

• Junny Lal Awn Pui, 26 tuổi, bị kết tội với ba cáo buộc về hành vi tàn ác với động vật, theo báo cáo của South China Morning Post.

The dog, named Boyboy, died after multiple acts of abuse, a National Parks Board report stated.

• Con chó, tên là Boyboy, đã chết sau nhiều hành vi lạm dụng, theo báo cáo của Hội đồng Công viên Quốc gia.

A footage of Junny hitting the dog was posted on Facebook by Derrick Tan, president of Voice for Animals, earlier this year. The dog could be seen being held down to the ground, while Junny hit him with her hand, and later a rod.

• Một đoạn phim quay cảnh Junny đánh con chó đã được đăng trên Facebook bởi Derrick Tan, chủ tịch của tổ chức Voice for Animals, vào đầu năm nay. Con chó bị giữ chặt xuống đất, trong khi Junny đánh nó bằng tay và sau đó là một cây gậy.

Another video footage saw Boyboy being hung in its harness from the balcony railing.

• Một đoạn video khác cho thấy Boyboy bị treo lơ lửng trong dây cương từ lan can ban công.

Court documents stated that Junny received instructions by her employer, 37-year-old Heng. Boyboy initially belonged to Heng's lover, 43-year-old Lai. The dog was first adopted by Heng and his ex-lover Yap back in January 2015, CNA reported.

• Tài liệu của tòa án cho biết Junny nhận chỉ đạo từ chủ của cô, Heng, 37 tuổi. Boyboy ban đầu thuộc về người tình của Heng, Lai, 43 tuổi. Con chó được Heng và người tình cũ của anh là Yap nhận nuôi vào tháng 1 năm 2015, theo CNA.

After Lai and Yap broke up in 2018, he kept the dog. When he entered a relationship with Heng, both agreed to let the dog stay at Heng's place.

• Sau k

Heng instructed Junny to treat Boyboy separately from her other two dogs, being mostly confined to the balcony. Heng told Junny to hit Boyboy if he misbehaved.