Myanmar beauty queen Silimee dies in 7.7-magnitude earthquake

Miss Tourism Myanmar 2018 Silimee. Photo from Miss Tourism Myanmar's Facebook

• Miss Tourism Myanmar 2018 Silimee. Ảnh từ trang Facebook của Miss Tourism Myanmar

"Miss Tourism Myanmar 2018 Silimee, who represented Myanmar in the Miss Tourism World 2018 competition, tragically passed away in the aftermath of the earthquake on March 28, 2025," confirmed the Miss Tourism Myanmar organization in a statement released on its Facebook page on Wednesday. "Silimee was trapped in the collapse of the Sky Villa in Mandalay during the earthquake and was found dead by rescue teams on April 2, 2025."

• "Tổ chức Miss Tourism Myanmar xác nhận rằng Hoa hậu Du lịch Myanmar 2018 Silimee, người đã đại diện cho Myanmar tại cuộc thi Miss Tourism World 2018, đã qua đời một cách bi thảm sau trận động đất vào ngày 28 tháng 3 năm 2025," thông cáo của tổ chức này đăng trên trang Facebook vào thứ Tư. "Silimee đã bị mắc kẹt trong sự sụp đổ của Sky Villa ở Mandalay trong trận động đất và được đội cứu hộ tìm thấy đã chết vào ngày 2 tháng 4 năm 2025."

The earthquake, which registered a magnitude of 7.7 according to the United States Geological Survey, struck central Myanmar on March 28. Tremors were felt across neighboring countries, including Thailand, Vietnam, and parts of China. Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra called an emergency meeting in response to the disaster.

• Trận động đất có cường độ 7.7 theo Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ, xảy ra ở khu vực trung tâm Myanmar vào ngày 28 tháng 3. Các dư chấn đã được cảm nhận ở các quốc gia lân cận, bao gồm Thái Lan, Việt Nam và một số khu vực của Trung Quốc. Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp để ứng phó với thảm họa này.

According to The New York Times, Sky Villa, a 12-storey condominium complex built in 2017, was one of the most severely impacted sites, despite being marketed for its "earthquake-resistant foundation." The complex housed the largest rooftop bar in Mandalay and a gym with state-of-the-art equipment before its collapse.

• Theo The New York Times, Sky Villa, một khu chung cư 12 tầng được xây dựng vào năm 2017, là một trong những địa điểm bị ảnh hưởng nặng nề nhất, mặc dù được quảng cáo với "nền móng chống động đất." Khu chung cư này có quán bar trên sân thượng lớn nhất ở Mandalay và một phòng gym với trang thiết bị hiện đại trước khi bị sụp đổ.

As of Thursday, the death toll from the earthquake has risen to 3,085, according to Reuters.

• Tính đến thứ Năm, số người chết do trận động đất đã tăng lên 3.085, theo Reuters.