My mother demands I care for her but leaves inheritance for my siblings

Passing down assets to the child who stays and cares for the parents seems like the most logical approach. Caring for the elderly is one of the toughest and most restrictive tasks, often requiring sacrifices to one’s career and personal health. I have seen many families who divide their inheritance in favor of the child who stays with the parents, as this tends to maintain family harmony.

• Chuyển giao tài sản cho đứa con ở lại và chăm sóc cha mẹ có vẻ là cách hợp lý nhất. Chăm sóc người già là một trong những nhiệm vụ khó khăn và hạn chế nhất, thường đòi hỏi phải hy sinh sự nghiệp và sức khỏe cá nhân. Tôi đã thấy nhiều gia đình chia di sản nghiêng về đứa con ở lại với cha mẹ, vì điều này thường duy trì được sự hòa hợp trong gia đình.

On the other hand, those who rely on one child for care but leave money and assets to others, who do not live with them, are more likely to face discord. Even when elderly parents choose to live with the child who provides better care, any dissatisfaction often leads them to complain to the other children, causing tension. Over time, this tension builds, and many siblings find themselves unable to look at each other after their parents pass away.

• Ngược lại, những người dựa vào một đứa con để chăm sóc nhưng lại để tiền và tài sản cho những người khác, không sống cùng, thường dễ gặp phải mâu thuẫn. Ngay cả khi cha mẹ già chọn sống với đứa con cung cấp sự chăm sóc tốt hơn, bất kỳ sự không hài lòng nào cũng thường dẫn đến việc họ phàn nàn với các con khác, gây ra căng thẳng. Theo thời gian, căng thẳng này tích tụ và nhiều anh chị em thấy mình không thể nhìn mặt nhau sau khi cha mẹ qua đời.

I am a single woman, and my wealth is nowhere near my mother’s. Yet, she insists on living with me and expects me to take care of her with my own money. She pressures me to accept this arrangement, even though she plans to leave her inheritance to the two children she favors.

• Tôi là một người phụ nữ độc thân, và tài sản của tôi không đâu gần bằng của mẹ tôi. Tuy nhiên, bà vẫn khăng khăng muốn sống với tôi và mong tôi chăm sóc bà bằng tiền của mình. Bà gây áp lực buộc tôi phải chấp nhận sự sắp xếp này, mặc dù bà dự định để di sản cho hai đứa con mà bà ưu ái.

Whenever I need to go out, even for just one day, I am constantly worried about how to manage everything. Despite my best efforts, my mother often remains uncomfortable at home. The child who lives with their parents has no one to confide in, and if they do, they are accused of seeking benefits for caring for them.

• Mỗi khi tôi cần ra ngoài, dù chỉ một ngày, tôi luôn lo lắng về cách quản lý mọi thứ. Dù tôi cố gắng hết sức, mẹ tôi thường vẫn không thoải mái ở nhà. Đứa con sống với cha mẹ không có ai để tâm sự, và nếu có, họ bị buộc tội là tìm kiếm lợi ích từ việc chăm sóc cha mẹ.

My mother has always criticized me, from my childhood until now, yet still expects me to care for her in her old age. While I continue to do so attentively, I am filled with resentment. To her, a daughter will eventually marry into another family. It is clear she does not want to, nor does she make it easy for me to fulfill my duty. This is why I cannot open my heart and treat her as a child should treat their parents.

• Mẹ tôi luôn chỉ trích tôi, từ khi tôi còn nhỏ cho đến bây giờ, nhưng vẫn mong tôi chăm sóc bà khi bà già đi. Dù tôi vẫn tiếp tục chăm sóc bà một cách chú ý, tôi tràn đầy sự oán hận. Đối với bà, con gái cuối cùng sẽ kết hôn vào gia đình khác. Rõ ràng bà không muốn, và cũng không làm cho tôi dễ dàng thực hiện nghĩa vụ của mình. Đây là lý do tôi không thể mở lòng và đối xử với bà như một đứa con nên đối xử với cha mẹ.

Should children who take care of their parents get more inheritance?

• Các con chăm sóc cha mẹ có nên được nhận nhiều di sản hơn không?

*This opinion was translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Ý kiến này đã được dịch sang tiếng Anh với sự trợ giúp của AI. Quan điểm của người đọc là cá nhân và không nhất thiết phải phù hợp với quan điểm của VnExpress.