My Khe drops out of Tripadvisor's list of Asia's most beautiful beaches

No Vietnamese beaches made the list, which was dominated by representatives in Thailand and Indonesia.

• Không có bãi biển nào của Việt Nam lọt vào danh sách này, danh sách bị chiếm lĩnh bởi các đại diện từ Thái Lan và Indonesia.

Banana Beach in Thailand's Phuket topped the list, followed by Kelingking Beach in Indonesia.

• Bãi biển Banana ở Phuket, Thái Lan đứng đầu danh sách, theo sau là bãi biển Kelingking ở Indonesia.

The 2025 Travelers' Choice Awards are based on the quality and quantity of traveler reviews submitted globally on Tripadvisor between Oct. 1, 2023, and Sept. 30, 2024. The awards recognize top-rated destinations that have captivated travelers worldwide.

• Giải thưởng Travelers' Choice Awards 2025 dựa trên chất lượng và số lượng đánh giá của du khách được gửi từ khắp nơi trên thế giới trên Tripadvisor trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024. Giải thưởng này công nhận những điểm đến được đánh giá cao nhất đã thu hút du khách trên toàn thế giới.

According to Tripadvisor, this year's winning beaches "promise a dreamy escape."

• Theo Tripadvisor, những bãi biển chiến thắng năm nay "hứa hẹn một cuộc trốn thoát mộng mơ."

The 900-meter-long My Khe Beach, stretching from the base of the Son Tra Peninsula to the Marble Mountains, is known for its smooth white sand and warm waters year-round. It also offers various adventure sports activities.

• Bãi biển Mỹ Khê dài 900 mét, kéo dài từ chân bán đảo Sơn Trà đến Ngũ Hành Sơn, nổi tiếng với cát trắng mịn và nước ấm quanh năm. Nơi đây cũng cung cấp nhiều hoạt động thể thao mạo hiểm.

Last year, British newspaper The Daily Telegraph included My Khe in its list of the 50 best beaches in the world.

• Năm ngoái, tờ báo Anh The Daily Telegraph đã đưa Mỹ Khê vào danh sách 50 bãi biển đẹp nhất thế giới.

However, the beach has recently suffered severe erosion, with powerful waves collapsing embankments, forcing some business owners to close their seaside eateries. Authorities have placed warning signs prohibiting swimming in areas affected by landslides along the coast.

• Tuy nhiên, bãi biển gần đây đã chịu sự xói mòn nghiêm trọng, với sóng mạnh làm sụp đổ các bờ kè, buộc một số chủ kinh doanh phải đóng cửa các nhà hàng bên bờ biển của họ. Chính quyền đã đặt các biển cảnh báo cấm bơi ở những khu vực bị sạt lở dọc bờ biển.

To curb the erosion, Da Nang authorities have deployed sandbags in an effort to protect My Khe and sustain tourism activities in the area.

• Để ngăn chặn sự xói mòn, chính quyền Đà Nẵng đã triển khai các bao cát để bảo vệ bãi biển Mỹ Khê và duy trì các hoạt động du lịch trong khu vực này.

List of 10 most beautiful beaches in Asia this year, as voted by Tripadvisor readers.

• Danh sách 10 bãi biển đẹp nhất châu Á năm nay do độc giả Tripadvisor bình chọn.