My future mother-in-law alters my wedding plans without informing me

My fiancé and I are currently studying abroad and plan to return to Vietnam next month for the wedding. My future mother-in-law contributed VND300 million (US$11,804) to cover the expenses, while we were expected to use the money we had saved from working part-time abroad for the remaining costs. Since we are overseas, I hired an event planning company to take care of all the details, including flower arrangements, invitations, and other tasks. The total cost of these services came to exactly VND300 million, which coincidentally matched the amount my future mother-in-law contributed.

• Chồng sắp cưới của tôi và tôi hiện đang du học và dự định sẽ trở về Việt Nam vào tháng tới để tổ chức đám cưới. Mẹ chồng tương lai của tôi đã đóng góp 300 triệu đồng (11.804 đô la Mỹ) để trang trải chi phí, trong khi chúng tôi dự định sử dụng số tiền tiết kiệm từ công việc bán thời gian ở nước ngoài để chi trả phần còn lại. Vì chúng tôi đang ở nước ngoài, tôi đã thuê một công ty tổ chức sự kiện để lo liệu tất cả các chi tiết, bao gồm cả việc trang trí hoa, thiệp mời và các nhiệm vụ khác. Tổng chi phí của những dịch vụ này lên tới đúng 300 triệu đồng, trùng hợp với số tiền mẹ chồng tương lai đã đóng góp.

A few days ago, the event planning team visited my fiancé’s house to assess the venue. I didn’t anticipate that my future mother-in-law would inquire about the cost and then complain that it was too high. She went on to request that the entire decoration plan be changed, replacing all the imported fresh flowers with artificial ones, without consulting us. She told the planners that since she was paying for the wedding, they should follow her wishes.

• Vài ngày trước, nhóm tổ chức sự kiện đã đến nhà của chồng sắp cưới để đánh giá địa điểm. Tôi không ngờ rằng mẹ chồng tương lai của tôi sẽ hỏi về chi phí và sau đó phàn nàn rằng nó quá cao. Bà đã yêu cầu thay đổi toàn bộ kế hoạch trang trí, thay thế tất cả hoa tươi nhập khẩu bằng hoa giả mà không hỏi ý kiến của chúng tôi. Bà nói với các nhà tổ chức rằng vì bà đang trả tiền cho đám cưới nên họ nên tuân theo ý muốn của bà.

As I’m abroad and dealing with a significant time zone difference, I wasn’t aware of this change until a full day later, when I contacted the event planners and they informed me about the alterations.

• Vì tôi đang ở nước ngoài và chênh lệch múi giờ lớn, tôi không biết về sự thay đổi này cho đến một ngày sau đó, khi tôi liên lạc với các nhà tổ chức sự kiện và họ thông báo cho tôi về những thay đổi.

I feel frustrated and unsure about how to proceed. My fiancé doesn’t want to make a big deal of it, and he’s advising me to let it go. But I believe this issue needs to be addressed directly so that my future mother-in-law respects my decisions once I become her daughter-in-law.

• Tôi cảm thấy bực bội và không chắc chắn về cách tiến hành tiếp theo. Chồng sắp cưới của tôi không muốn làm to chuyện và khuyên tôi nên bỏ qua. Nhưng tôi tin rằng vấn đề này cần được giải quyết trực tiếp để mẹ chồng tương lai của tôi tôn trọng quyết định của tôi khi tôi trở thành con dâu của bà.

Are my concerns justified?

• Những lo ngại của tôi có hợp lý không?