My close friend regrets buying a car while still renting

I recently read another reader’s comment that if they had VND2 billion (US$79,000), they would live in a rented home and buy a car for convenience. I disagree with this opinion and want to share my perspective.

• Gần đây, tôi đọc được bình luận của một độc giả rằng nếu họ có 2 tỷ đồng (79.000 USD), họ sẽ sống trong một căn nhà thuê và mua một chiếc xe để tiện lợi. Tôi không đồng ý với ý kiến này và muốn chia sẻ quan điểm của mình.

I enjoy purchasing land and property and have been saving money since graduating to invest in real estate. For each plot of land I bought, I built fences, set up electricity and water, erected a small hut, and planted a garden instead of leaving it barren. I rented out many of my properties to people who wanted to set up coffee shops.

• Tôi thích mua đất và tài sản và đã tiết kiệm tiền từ khi tốt nghiệp để đầu tư vào bất động sản. Với mỗi mảnh đất tôi mua, tôi xây hàng rào, lắp đặt điện và nước, dựng một căn chòi nhỏ và trồng một khu vườn thay vì để nó trống. Tôi cho nhiều người thuê các tài sản của mình để họ mở quán cà phê.

My parents often urged me to buy a car, but whenever I was about to comply, I heard about land plots on sale and changed my mind. They even gave me money to purchase one but I ended up using it to buy more land.

• Bố mẹ tôi thường thúc giục tôi mua xe, nhưng mỗi khi tôi định làm vậy, tôi lại nghe tin về các mảnh đất đang bán và thay đổi quyết định. Họ thậm chí còn cho tôi tiền để mua xe nhưng cuối cùng tôi lại dùng số tiền đó để mua thêm đất.

I have a close friend who lived in a beautiful apartment and owned a 100-square-meter plot of land. Overwhelmed by the costs and efforts needed to build a house, she sold the plot to buy a seven-seater car. She spent money indulgently, with no intention of buying a home.

• Tôi có một người bạn thân sống trong một căn hộ đẹp và sở hữu một mảnh đất rộng 100 mét vuông. Quá tải với chi phí và công sức cần thiết để xây nhà, cô ấy đã bán mảnh đất để mua một chiếc xe bảy chỗ. Cô ấy tiêu tiền phung phí, không có ý định mua nhà.

As her child grows and expenses rise, she has to settle for a simpler, more affordable home. She often expresses regret for hastily selling her land for a vehicle.

• Khi con của cô ấy lớn lên và chi phí tăng, cô ấy phải chấp nhận sống trong một căn nhà đơn giản và rẻ hơn. Cô ấy thường bày tỏ sự hối tiếc vì đã vội vàng bán đất để mua xe.

"I had enough money to build a house, but I preferred renting an apartment for luxury. Now I live simply in a house that isn’t even mine," she often tells me.

• "Tôi đã có đủ tiền để xây nhà, nhưng tôi lại thích thuê căn hộ để sống sang. Bây giờ tôi sống đơn giản trong một căn nhà không phải của mình," cô ấy thường nói với tôi.

While I currently ride a motorbike, I have a spacious house and multiple land plots. In contrast, my friend frequently moves between different rentals, and her car has deteriorated over the years, leading her to sell it.

• Trong khi tôi hiện tại đi xe máy, tôi có một căn nhà rộng rãi và nhiều mảnh đất. Ngược lại, bạn tôi thường xuyên chuyển đổi giữa các căn nhà thuê khác nhau, và chiếc xe của cô ấy đã xuống cấp theo năm tháng, dẫn đến việc cô ấy phải bán nó.

Having moved from a small house in an alley to a larger one on the main street, I know that packing and moving can be exhausting and costly, even with professional help.

• Từng chuyển từ một căn nhà nhỏ trong hẻm đến một căn nhà lớn hơn trên phố chính, tôi biết rằng việc đóng gói và di chuyển có thể rất mệt mỏi và tốn kém, ngay cả khi có sự giúp đỡ của các dịch vụ chuyên nghiệp.

Each time my friend changes rentals, she must sell or donate some items, which is quite troublesome. Therefore, I prefer to buy my own house for stability rather than rent and spend money on indulgences like a car.

• Mỗi lần bạn tôi thay đổi chỗ ở, cô ấy phải bán hoặc tặng một số đồ đạc, điều này khá phiền phức. Do đó, tôi thích mua nhà riêng để có sự ổn định hơn là thuê nhà và tiêu tiền vào những thứ xa xỉ như xe hơi.

What are your thoughts on this matter?

• Bạn nghĩ gì về vấn đề này?

*This opinion was translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Ý kiến này được dịch sang tiếng Anh với sự trợ giúp của AI. Quan điểm của độc giả là cá nhân và không nhất thiết phản ánh quan điểm của VnExpress.