My brother considers dropping out of university after inheriting a house worth nearly $800K

Inheriting a house from our uncle has made my younger brother contemplate whether to drop out of university. Illustration photo by Pexels

• Việc thừa kế căn nhà từ chú đã khiến em trai tôi cân nhắc liệu có nên bỏ học đại học hay không. Ảnh minh họa của Pexels

My brother is currently a third-year university student in Ho Chi Minh City, known for his introverted yet effective communication style and mature outlook on life.

• Em trai tôi hiện đang là sinh viên năm ba tại một trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh, được biết đến với phong cách giao tiếp hướng nội nhưng hiệu quả và có cái nhìn chín chắn về cuộc sống.

In October, our uncle summoned us back to our hometown to transfer the house’s ownership, making us co-own it. I was preoccupied and trusted my brother to handle the matter alone. We later agreed to let our uncle reside in the house until his passing before we consider selling it and equally splitting the proceeds.

• Vào tháng 10, chú của chúng tôi đã gọi chúng tôi về quê để chuyển quyền sở hữu căn nhà, khiến chúng tôi trở thành đồng chủ sở hữu. Tôi bận rộn nên đã tin tưởng giao cho em trai tự xử lý vấn đề này. Chúng tôi sau đó đã đồng ý cho chú ở trong căn nhà cho đến khi ông qua đời trước khi chúng tôi cân nhắc việc bán nó và chia đều số tiền thu được.

For the past seven years, my brother has regularly followed economic news and other societal issues online. When asked why he doesn’t partake in typical youthful activities, he stated they no longer interest him. He is also notably thrifty. From a young age, he saved his lucky money and breakfast funds, often eating leftovers instead of buying breakfast.

• Trong bảy năm qua, em trai tôi thường xuyên theo dõi tin tức kinh tế và các vấn đề xã hội khác trực tuyến. Khi được hỏi tại sao không tham gia vào các hoạt động trẻ trung thông thường, em nói rằng chúng không còn hấp dẫn nữa. Em cũng nổi tiếng là tiết kiệm. Từ nhỏ, em đã tiết kiệm tiền lì xì và tiền ăn sáng, thường ăn đồ thừa thay vì mua bữa sáng.

He initially pursued international business enthusiastically but has lost passion for it over three years, especially after our father’s death during his studies. He has now developed a keen interest in finance, particularly the stock market. In 2021, after educating himself on the topic, he invested all his savings in the stock market and has since profited VND100 million.

• Ban đầu, em đã theo đuổi ngành kinh doanh quốc tế rất nhiệt tình nhưng đã mất đam mê trong ba năm qua, đặc biệt là sau khi cha chúng tôi qua đời trong thời gian em đang học. Hiện tại, em đã phát triển một niềm đam mê mạnh mẽ với tài chính, đặc biệt là thị trường chứng khoán. Năm 2021, sau khi tự học về chủ đề này, em đã đầu tư toàn bộ số tiền tiết kiệm vào thị trường chứng khoán và kể từ đó đã thu được lợi nhuận 100 triệu đồng.

Given our recent inheritance, my brother is uncertain about continuing his university education. What advice should I offer him regarding his situation?

• Với việc thừa kế gần đây, em trai tôi đang không chắc chắn về việc tiếp tục học đại học. Tôi nên khuyên em như thế nào về tình huống này?