Museum of Ethnology: A gateway to Vietnam's diverse cultures

Entrance to the Bronze Drum Building of the Vietnam Museum of Ethnology. Photo courtesy of the Vietnam Museum of Ethnology

• Lối vào Tòa nhà Trống Đồng của Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Ảnh: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

History and significance

• Lịch sử và ý nghĩa

Established to research, preserve, and promote Vietnam's cultural diversity, the Vietnam Museum of Ethnology was officially inaugurated on Nov. 12, 1997, during the Francophonie Summit in Hanoi. The ceremony was attended by Vice President Nguyen Thi Binh and French President Jacques Chirac.

• Được thành lập để nghiên cứu, bảo tồn và quảng bá sự đa dạng văn hóa của Việt Nam, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam chính thức khai trương vào ngày 12 tháng 11 năm 1997, trong Hội nghị Thượng đỉnh Francophonie tại Hà Nội. Buổi lễ có sự tham dự của Phó Chủ tịch Nguyễn Thị Bình và Tổng thống Pháp Jacques Chirac.

The museum preserves over 29,000 artifacts, including 25,000 highlighting Vietnam's ethnic communities. Its exhibitions aim to foster unity and equality among ethnic groups, promoting national pride and cultural understanding. Recognized as one of Asia's best museums, it has received numerous accolades for its contributions to education and tourism.

• Bảo tàng lưu giữ hơn 29.000 hiện vật, trong đó có 25.000 hiện vật nhấn mạnh các cộng đồng dân tộc Việt Nam. Các triển lãm của bảo tàng nhằm thúc đẩy sự đoàn kết và bình đẳng giữa các dân tộc, khơi dậy niềm tự hào dân tộc và hiểu biết văn hóa. Được công nhận là một trong những bảo tàng tốt nhất châu Á, bảo tàng đã nhận được nhiều giải thưởng vì những đóng góp cho giáo dục và du lịch.

Architecture and exhibitions

• Kiến trúc và triển lãm

The museum features three main sections:

• Bảo tàng có ba khu vực chính:

Bronze Drum Building

• Tòa nhà Trống Đồng

This two-story structure, inspired by the Dong Son bronze drum—a symbol of Vietnam's ancient Bronze Age Dong Son civilization—opened in 1997. It showcases artifacts, traditional clothing, and recreated living spaces from Vietnam's ethnic groups, offering visitors a detailed look at their daily lives.

• Cấu trúc hai tầng này, lấy cảm hứng từ trống đồng Đông Sơn—một biểu tượng của nền văn minh Đông Sơn thời kỳ đồ đồng cổ đại của Việt Nam—được mở cửa vào năm 1997. Nơi đây trưng bày các hiện vật, trang phục truyền thống và không gian sống tái hiện của các dân tộc Việt Nam, mang đến cho du khách cái nhìn chi tiết về cuộc sống hàng ngày của họ.

Garden of Architecture

• Khu vườn Kiến trúc

Completed in 2006, this outdoor area spans 2 hectares and features 10 traditional houses representing various ethnic groups, such as the Tay stilt house and Cham communal house. Surrounded by greenery and a tranquil artificial stream, it provides a serene atmosphere for exploration.

• Hoàn thành vào năm 2006, khu vực ngoài trời này rộng 2 hecta và có 10 ngôi nhà truyền thống đại diện cho các dân tộc khác nhau, như nhà sàn của người Tày và nhà cộng đồng của người Chăm. Bao quanh bởi cây xanh và một dòng suối nhân tạo yên bình, nó tạo ra một không gian tĩnh lặng để khám phá.

Kite Building of the Vietnam Museum of Ethonology. Photo courtesy of the Vietnam Museum of Ethnology

• Tòa nhà Diều của Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Ảnh: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

Kite Building

• Tòa nhà Diều

Opened in 2013, this four-story building focuses on Southeast Asian cultures. Permanent exhibits like "A Glimpse of Asia" are complemented by rotating displays and educational activities.

• Mở cửa vào năm 2013, tòa nhà bốn tầng này tập trung vào các nền văn hóa Đông Nam Á. Các triển lãm thường trực như "Một thoáng Châu Á" được bổ sung bởi các trưng bày luân phiên và các hoạt động giáo dục.

Location and accessibility

• Vị trí và khả năng tiếp cận

The museum is located at 1 Nguyen Van Huyen Street, Cau Giay District, about 8 kilometers from Hanoi's city center.

• Bảo tàng nằm tại số 1 đường Nguyễn Văn Huyên, quận Cầu Giấy, cách trung tâm thành phố Hà Nội khoảng 8 km.

Getting there:

• Cách đến đó:

- Taxi or ride-hailing services: Readily available for convenient transport.

• - Taxi hoặc dịch vụ gọi xe: Sẵn có để di chuyển thuận tiện.

- Bus: Routes 07 and 38 stop near the museum.

• - Xe buýt: Tuyến 07 và 38 dừng gần bảo tàng.

- Motorbike: A popular choice for locals and tourists.

• - Xe máy: Một lựa chọn phổ biến cho người dân và du khách.

A section of the Garden of Architecture at the Vietnam Museum of Ethnology. Photo courtesy of the Vietnam Museum of Ethnology

• Một phần của Khu vườn Kiến trúc tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Ảnh: Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

Admission and hours

• Giờ mở cửa và vé vào

The museum is open daily from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. (closed Mondays and during the Lunar New Year holiday).

• Bảo tàng mở cửa hàng ngày từ 8:30 sáng đến 5:30 chiều (đóng cửa vào thứ Hai và trong dịp Tết Nguyên đán).

Admission:

• Vé vào cửa:

- Adults: VND40,000 (US$1.6)

• - Người lớn: 40.000 VND (1,6 USD)

- Students: VND15,000.

• - Sinh viên: 15.000 VND.

- Children (6–18): VND10,000.

• - Trẻ em (6–18): 10.000 VND.

- Free for children under 6.

• - Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi.

Visitor guidelines

• Hướng dẫn cho khách tham quan

To ensure a respectful and enjoyable visit:

• Để đảm bảo một chuyến tham quan tôn trọng và thú vị:

- Avoid touching exhibits or using flash photography.

• - Tránh chạm vào hiện vật hoặc sử dụng đèn flash khi chụp ảnh.

- Do not bring food, drinks, or large items into exhibition areas.

• - Không mang thực phẩm, đồ uống hoặc các vật dụng lớn vào khu vực triển lãm.

- Keep the premises clean by disposing of litter in designated areas.

• - Giữ vệ sinh bằng cách vứt rác đúng nơi quy định.

The Vietnam Museum of Ethnology stands as a vibrant testament to the country's cultural diversity. With its comprehensive exhibits and engaging activities, it offers visitors a deeper understanding of Vietnam's rich heritage. Whether you are exploring traditional architecture or learning about ethnic traditions, the museum provides an unforgettable experience.

• Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam đứng như một minh chứng sống động cho sự đa dạng văn hóa của đất nước. Với các triển lãm toàn diện và các hoạt động hấp dẫn, bảo tàng mang đến cho du khách sự hiểu biết sâu sắc hơn về di sản phong phú của Việt Nam. Dù bạn đang khám phá kiến trúc truyền thống hay tìm hiểu về các truyền thống dân tộc, bảo tàng cung cấp một trải nghiệm khó quên.