Musang King durian prices skyrocket as supply declines

It is nearly twice as expensive as the Monthong and Ri 6 varieties. Traders are then selling the fruit at VND160,000-170,000, up 60% from a year ago.

• Giá này gần như gấp đôi so với các giống Monthong và Ri 6. Các thương nhân sau đó bán trái cây với giá 160.000-170.000 VND, tăng 60% so với một năm trước.

Viet, who owns a durian orchard in the Mekong Delta’s Can Tho City, recently sold around five tons of the Malaysian variety for VND600 million.

• Anh Việt, người sở hữu một vườn sầu riêng ở thành phố Cần Thơ, Đồng bằng sông Cửu Long, gần đây đã bán khoảng năm tấn sầu riêng Malaysia với giá 600 triệu đồng.

He had considered switching to other crops after prices remained stubbornly low in recent years, but decided to persevere.

• Anh đã từng cân nhắc chuyển sang trồng các loại cây khác sau khi giá cả liên tục ở mức thấp trong những năm gần đây, nhưng quyết định kiên trì.

"Seeing today's prices I feel all my years of effort were worth it," he says.

• “Thấy giá cả ngày hôm nay tôi cảm thấy tất cả những năm nỗ lực của mình đều xứng đáng,” anh nói.

Dang Manh Khuong, a merchant who procures durian in Can Tho, says the cultivation of Musang King has declined over the last two years as prices fell.

• Đặng Mạnh Khương, một thương nhân mua sầu riêng ở Cần Thơ, cho biết việc trồng sầu riêng Musang King đã giảm trong hai năm qua do giá giảm.

But both domestic and export demand have surged this year, with Japan, South Korea and the U.S. being particularly fond of the fruit, he says.

• Nhưng cả nhu cầu trong nước và xuất khẩu đều tăng vọt trong năm nay, đặc biệt là Nhật Bản, Hàn Quốc và Mỹ rất ưa chuộng loại quả này, anh nói.

Production in Malaysia has also faced difficulties, prompting many businesses from that country to seek alternative sources such as Vietnam, he adds.

• Sản xuất ở Malaysia cũng gặp khó khăn, khiến nhiều doanh nghiệp từ nước này tìm kiếm nguồn thay thế như Việt Nam, anh cho biết thêm.

The Dak Lak Durian Association says Musang King durian trees take 10 years to fruit with consistent quality while most orchards in Vietnam are only four to seven years old.

• Hiệp hội Sầu riêng Đắk Lắk cho biết cây sầu riêng Musang King phải mất 10 năm mới ra quả với chất lượng ổn định, trong khi hầu hết các vườn ở Việt Nam chỉ mới từ bốn đến bảy năm tuổi.

Farmers say the quality of the fruit is gradually improving and closing in on that of Malaysia.

• Nông dân cho biết chất lượng quả đang dần được cải thiện và đang tiến gần tới chất lượng của Malaysia.

Mai, who has an orchard in Tien Giang Province, says the 20 trees she planted nine years ago now produce fruit with a soft golden pulp unlike the tough and bland texture seen in the past.

• Chị Mai, người có một vườn cây ở tỉnh Tiền Giang, cho biết 20 cây mà chị trồng chín năm trước nay đã cho quả với thịt vàng mềm, không còn kết cấu cứng và nhạt như trước.

Yields have also increased by 30% from a year ago, she says.

• Sản lượng cũng đã tăng 30% so với một năm trước, chị nói.

Exporters have shown more interest in the variety thanks to the improvement, she adds.

• Các nhà xuất khẩu đã quan tâm nhiều hơn đến giống này nhờ vào sự cải thiện, chị cho biết thêm.

Originally from Malaysia, Musang King has been grown in the Central Highlands and the Mekong Delta for many years.

• Có nguồn gốc từ Malaysia, sầu riêng Musang King đã được trồng ở Tây Nguyên và Đồng bằng sông Cửu Long trong nhiều năm.

This variety is distinguished by its oval shape, dark green skin with large spikes, visible vertical seams, and a five-point star pattern at the bottom.

• Giống này được phân biệt bởi hình dạng bầu dục, vỏ xanh đậm với gai lớn, các đường dọc rõ ràng và hoa văn hình ngôi sao năm cánh ở dưới.

The Dak Lak association says Musang King is a premium variety that requires advanced techniques and is challenging to grow.

• Hiệp hội Đắk Lắk cho biết Musang King là một giống cao cấp, đòi hỏi kỹ thuật tiên tiến và khó trồng.

But it remains highly competitive and offers strong growth potential if farmers invest wisely.

• Nhưng nó vẫn rất cạnh tranh và mang lại tiềm năng tăng trưởng mạnh nếu nông dân đầu tư khôn ngoan.

As the fruit gains popularity and prices rise, the association suggests that the Department of Crop Production should zone suitable cultivation areas and educate farmers in farming techniques to optimize yield and quality.

• Khi quả này ngày càng được ưa chuộng và giá cả tăng, hiệp hội đề xuất rằng Cục Trồng trọt nên quy hoạch các khu vực trồng phù hợp và giáo dục nông dân về kỹ thuật canh tác để tối ưu hóa sản lượng và chất lượng.