Muji China campaign marks Takeshi Kaneshiro’s first public appearance in 3 years

Taiwanese actor Takeshi Kaneshiro in a promotional post for Muji China. Photo from Muji China's Weibo

• Diễn viên Đài Loan Takeshi Kaneshiro trong một bài đăng quảng cáo cho Muji Trung Quốc. Ảnh từ Weibo của Muji Trung Quốc

The actor was featured in a Weibo post by the brand, which included two photos of him and introduced him as a "Muji Friend," according to The Star. The campaign focused on the connection between people, nature, and objects, with Kaneshiro embodying the theme of tranquility and simplicity.

• Diễn viên này đã xuất hiện trong một bài đăng trên Weibo của thương hiệu, bao gồm hai bức ảnh của anh và giới thiệu anh là "Bạn của Muji," theo The Star. Chiến dịch tập trung vào sự kết nối giữa con người, thiên nhiên và đồ vật, với Kaneshiro thể hiện chủ đề yên bình và đơn giản.

"In nature, there is wisdom for a comfortable life. In nature, there is an answer to a comfortable life," the China branch of the Japanese retailer wrote, according to The Straits Times.

• "Trong thiên nhiên, có sự khôn ngoan cho một cuộc sống thoải mái. Trong thiên nhiên, có câu trả lời cho một cuộc sống thoải mái," chi nhánh Trung Quốc của nhà bán lẻ Nhật Bản viết, theo The Straits Times.

In the first image, Kaneshiro is seen casually dressed in a white T-shirt under a white shirt and khaki pants, holding a bicycle while standing along a peaceful country road. The second photo shows him in a laid-back outfit of a white T-shirt, blue shirt, and blue pants.

• Trong hình ảnh đầu tiên, Kaneshiro mặc trang phục giản dị với áo thun trắng dưới áo sơ mi trắng và quần kaki, cầm chiếc xe đạp khi đứng dọc theo một con đường quê yên bình. Bức ảnh thứ hai cho thấy anh trong bộ trang phục thoải mái với áo thun trắng, áo sơ mi xanh và quần xanh.

Social media users were quick to praise his timeless look, with many commenting on how little he has aged over the years. Others also expressed their admiration for Muji China’s success in engaging the elusive actor as its ambassador.

• Người dùng mạng xã hội nhanh chóng khen ngợi vẻ ngoài không tuổi của anh, với nhiều người bình luận về việc anh ít thay đổi theo thời gian. Những người khác cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với thành công của Muji Trung Quốc trong việc mời được diễn viên khó tiếp cận này làm đại sứ.

Following the photos, Muji China released a two-minute behind-the-scenes video, showcasing Kaneshiro in a serene setting. The video, set to calming background music, offers viewers a chance to reflect on the message of "life in nature" through Kaneshiro’s composed presence.

• Sau những bức ảnh, Muji Trung Quốc đã phát hành một video hậu trường dài hai phút, cho thấy Kaneshiro trong một khung cảnh yên tĩnh. Video, được đặt nền nhạc thư giãn, mang đến cho người xem cơ hội suy ngẫm về thông điệp "cuộc sống trong thiên nhiên" qua sự hiện diện điềm tĩnh của Kaneshiro.

Kaneshiro, 51, has maintained a largely private life, with his last public appearance being the cover of ElleMen China magazine in June 2022. Before that, he appeared in a mobile game commercial in March 2021. He has not starred in a film since the 2017 romantic comedy "This Is Not What I Expected."

• Kaneshiro, 51 tuổi, đã duy trì một cuộc sống khá kín đáo, với lần xuất hiện công khai gần nhất là trên trang bìa tạp chí ElleMen Trung Quốc vào tháng 6 năm 2022. Trước đó, anh xuất hiện trong một quảng cáo trò chơi di động vào tháng 3 năm 2021. Anh không đóng phim nào kể từ bộ phim hài lãng mạn "This Is Not What I Expected" năm 2017.

Born to a Japanese father and Taiwanese mother, Kaneshiro began his career in entertainment as a pop singer in 1992, transitioning to acting the following year. Over the course of his career, he has worked with renowned directors across East Asia, including Wong Kar Wai, Peter Chan, Zhang Yimou, and John Woo, gaining both commercial success and critical acclaim.

• Sinh ra từ cha người Nhật và mẹ người Đài Loan, Kaneshiro bắt đầu sự nghiệp giải trí của mình như một ca sĩ pop vào năm 1992, chuyển sang diễn xuất vào năm sau đó. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh đã làm việc với các đạo diễn nổi tiếng khắp Đông Á, bao gồm Wong Kar Wai, Peter Chan, Zhang Yimou, và John Woo, đạt được cả thành công thương mại và sự khen ngợi từ giới phê bình.