Motorcyclist distracted by phone crashes into car in Hai Phong
July 04, 2025
A young motorcyclist crashed into the rear of a car in Hai Phong while looking at his phone instead of paying attention to the road, causing a dramatic collision.
- Một người lái xe máy trẻ tuổi đã đâm vào đuôi một chiếc ô tô ở Hải Phòng khi đang nhìn vào điện thoại thay vì chú ý đến đường, gây ra một vụ va chạm kịch tính.
The accident occurred on Monday when the man was riding his motorbike at high speed on Nguyen Van Linh Street while using his phone.
- Vụ tai nạn xảy ra vào thứ Hai khi người đàn ông đang lái xe máy với tốc độ cao trên đường Nguyễn Văn Linh trong khi sử dụng điện thoại.
Distracted, he slammed into the back of a Toyota Vios, as captured on the dashcam of a car behind him.
- Mất tập trung, anh ta đã tông vào đuôi chiếc Toyota Vios, như được ghi lại trên camera hành trình của một chiếc ô tô phía sau.
A motorcyclist crashes into a car in Hai Phong City, June 30, 2025. Video by Phuong Lan
- Một người lái xe máy đâm vào ô tô ở thành phố Hải Phòng, ngày 30 tháng 6 năm 2025. Video của Phương Lan
The impact sent him flying into the air and flipped over, while his motorbike became lodged in the car, severely damaging the rear. No serious injuries were reported.
- Cú va chạm khiến anh ta bay lên không trung và lật ngược, trong khi chiếc xe máy bị kẹt vào ô tô, làm hư hỏng nặng phía sau. Không có thương tích nghiêm trọng nào được báo cáo.
Under current Vietnamese law, motorcyclists who cause traffic accidents due to mobile phone use can face fines ranging from VND10 to 14 million (US$400–560).
- Theo luật hiện hành của Việt Nam, người lái xe máy gây tai nạn giao thông do sử dụng điện thoại di động có thể bị phạt tiền từ 10 đến 14 triệu đồng (400–560 USD).