Mother-in-law praises Liu Shi Shi for being gentle and considerate

Taiwanese actor Nicky Wu (L) and his wife, Chinese actress Liu Shi Shi. Photo from Nicky Wu Liu Shi Shi's super topic Weibo

• Diễn viên Đài Loan Ngô Kỳ Long (trái) và vợ, nữ diễn viên Trung Quốc Lưu Thi Thi. Ảnh từ chủ đề siêu cấp Ngô Kỳ Long Lưu Thi Thi trên Weibo

"The two [Liu and Wu] clearly have a warm and happy relationship; there’s no question of separation,’ Wu’s mother remarked on Tuesday.

• "Bộ đôi [Lưu và Ngô] rõ ràng có mối quan hệ ấm áp và hạnh phúc; không có vấn đề gì về việc chia tay," mẹ của Ngô nhận xét vào thứ Ba.

She said made a recent trip from Taiwan to Shanghai, China, to visit her grandson, reuniting the family. She spoke of Liu as being filial, considerate, and gentle. She noted that all of her handbags were gifts from her daughter-in-law.

• Bà nói rằng đã có một chuyến đi gần đây từ Đài Loan đến Thượng Hải, Trung Quốc, để thăm cháu trai của mình, tái hợp gia đình. Bà nói về Lưu là một người hiếu thảo, chu đáo và dịu dàng. Bà cho biết tất cả các túi xách của mình đều là quà tặng từ con dâu.

This statement came in response to circulating reports that the couple had divorced and were no longer financially linked, as per Sohu. Neither Liu nor Wu have publicly addressed the rumors about their marriage.

• Tuyên bố này được đưa ra để đáp lại các báo cáo lan truyền rằng cặp đôi đã ly hôn và không còn liên kết tài chính, theo Sohu. Cả Lưu lẫn Ngô đều chưa công khai phản hồi về tin đồn liên quan đến hôn nhân của họ.

A text, allegedly from Liu’s lawsuit against entities spreading misinformation about her, has been circulating on social media. The authenticity of this document has yet to be confirmed, and Liu’s management has not issued any formal complaint.

• Một văn bản, được cho là từ vụ kiện của Lưu chống lại các thực thể lan truyền thông tin sai lệch về cô, đã lan truyền trên mạng xã hội. Tính xác thực của tài liệu này vẫn chưa được xác nhận, và quản lý của Lưu chưa đưa ra bất kỳ khiếu nại chính thức nào.

Liu and Wu’s romance blossomed on the set of the 2011 hit TV series "Scarlet Heart." They married in 2015 and celebrated with a lavish wedding in Indonesia in 2016.

• Chuyện tình của Lưu và Ngô nảy nở trên trường quay của bộ phim truyền hình ăn khách năm 2011 "Bộ Bộ Kinh Tâm." Họ kết hôn vào năm 2015 và tổ chức một đám cưới xa hoa ở Indonesia vào năm 2016.

Liu continues to be active in the entertainment industry, securing multiple advertising contracts and representing various fashion brands. Meanwhile, Wu has reduced his acting engagements to focus more on family time.

• Lưu tiếp tục hoạt động trong ngành giải trí, ký kết nhiều hợp đồng quảng cáo và đại diện cho các thương hiệu thời trang khác nhau. Trong khi đó, Ngô đã giảm bớt các hoạt động diễn xuất để tập trung nhiều hơn vào thời gian dành cho gia đình.

Wu, 54, started his entertainment career in 1988 with the boyband "Little Tigers," later pursuing a solo acting career known for roles in TV series like "At the Threshold of an Era," "Treasure Raiders," and "Scarlet Heart."

• Ngô, 54 tuổi, bắt đầu sự nghiệp giải trí vào năm 1988 với ban nhạc nam "Tiểu Hổ Đội," sau đó theo đuổi sự nghiệp diễn xuất solo nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình như "Thiên Địa Nam Nhi," "Bảo Đảo Kỳ Binh," và "Bộ Bộ Kinh Tâm."

Liu, 37, debuted as an actress in 2005, taking a leading role in the TV drama "The Moon and the Wind." She has since become known for her performances as Mu Nianci in "The Legend of the Condor Heroes" and Long Kui in "Chinese Paladin 3."

• Lưu, 37 tuổi, ra mắt với vai trò diễn viên vào năm 2005, đảm nhận vai chính trong bộ phim truyền hình "Nguyệt Ảnh Phong Hà." Cô đã trở nên nổi tiếng với các vai diễn như Mục Niệm Từ trong "Anh Hùng Xạ Điêu" và Long Quỳ trong "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 3."