‘Most beautiful Chinese idol in 4 millennia’ Ju Jingyi stuns in Vietnamese designer’s dress

Chinese singer and actress Ju Jingyi. Photo from Ju's Weibo

• Ca sĩ và diễn viên Trung Quốc Ju Jingyi. Ảnh từ Weibo của Ju

Ju showcased her slim figure in an asymmetric burgundy silk dress as part of a recent cosmetics brand campaign, with a video of the look shared on her social media. The dress featured a strapless design with a long silk piece wrapped around the neck, forming a choker that accentuated her delicate collarbones. Its rich burgundy hue is one of the standout colors for the upcoming Fall/Winter season.

• Ju đã khoe dáng thon thả trong chiếc váy lụa màu đỏ burgundy bất đối xứng trong một chiến dịch quảng cáo của thương hiệu mỹ phẩm gần đây, với video về diện mạo này được chia sẻ trên mạng xã hội của cô. Chiếc váy có thiết kế không dây, với một mảnh lụa dài quấn quanh cổ, tạo thành một chiếc choker làm nổi bật xương đòn tinh tế của cô. Màu đỏ burgundy đậm là một trong những màu nổi bật cho mùa Thu/Đông sắp tới.

She paired the dress with a sleek bun, gold earrings, and light, natural makeup, completing the sophisticated look.

• Cô kết hợp chiếc váy với búi tóc gọn gàng, bông tai vàng và trang điểm nhẹ nhàng, tự nhiên, hoàn thiện vẻ ngoài sang trọng.

Her promotional video has captured millions of views and dominated the commercial value index in China, with related keywords trending on Weibo, according to Sina.

• Video quảng cáo của cô đã thu hút hàng triệu lượt xem và thống trị chỉ số giá trị thương mại tại Trung Quốc, với các từ khóa liên quan đang thịnh hành trên Weibo, theo Sina.

Linh explained that the dress was crafted with an internal corset to enhance its shape, accentuating the curves while maintaining softness. The dress took 12 days to complete, with Linh working alongside six artisans.

• Linh giải thích rằng chiếc váy được làm với một lớp corset bên trong để tôn dáng, nhấn mạnh các đường cong trong khi vẫn giữ được sự mềm mại. Chiếc váy mất 12 ngày để hoàn thành, với Linh làm việc cùng sáu nghệ nhân.

"Ju Jingyi’s team reached out to our Shanghai distributor to custom-make the dress," Linh said. "I’m thrilled that she’s pleased with the final design."

• "Đội ngũ của Ju Jingyi đã liên hệ với nhà phân phối của chúng tôi tại Thượng Hải để đặt may riêng chiếc váy," Linh nói. "Tôi rất vui mừng khi cô ấy hài lòng với thiết kế cuối cùng."

At 31, Ju began her entertainment career in 2013 as a member of the idol group SNH48. She has since gained fame for her roles in popular TV dramas and films, including "Novoland: The Castle in the Sky," "Legend of Yunxi," "The Legend of White Snake," "Xuan Yuan Sword: Han Cloud," and "Sword and Fairy 4."

• Ở tuổi 31, Ju bắt đầu sự nghiệp giải trí vào năm 2013 với tư cách là thành viên của nhóm idol SNH48. Kể từ đó, cô đã nổi tiếng với các vai diễn trong những bộ phim truyền hình và điện ảnh phổ biến, bao gồm "Novoland: The Castle in the Sky," "Legend of Yunxi," "The Legend of White Snake," "Xuan Yuan Sword: Han Cloud," và "Sword and Fairy 4."

Trà Linh, 33, started her fashion journey by launching a luxury bridal boutique in 2013. Since then, she has expanded her brand to the Middle East, Europe, and the Americas. Her designs have been worn by many prominent figures, including Chinese actresses Liu Yifei and Fan Bingbing, Filipino actress Marian Rivera, and Thai actress Mai Davika.

• Trà Linh, 33 tuổi, bắt đầu hành trình thời trang của mình bằng việc ra mắt một cửa hàng áo cưới sang trọng vào năm 2013. Kể từ đó, cô đã mở rộng thương hiệu của mình đến Trung Đông, Châu Âu và Châu Mỹ. Các thiết kế của cô đã được nhiều nhân vật nổi tiếng mặc, bao gồm các diễn viên Trung Quốc Lưu Diệc Phi và Phạm Băng Băng, diễn viên Philippines Marian Rivera và diễn viên Thái Lan Mai Davika.