Monthly salary for fresh private university graduates in Singapore surpasses $2,700

Those from Parkway College of Nursing and Allied Health and ERC Institute reported the highest median monthly pay at S$4,000, followed by those from the Singapore Institute of Management at S$3,600, The Business Times reported, citing the Private Education Institution Graduate Employment Survey 2023/2024 released by SkillsFuture Singapore on Monday.

• Những sinh viên từ Parkway College of Nursing and Allied Health và ERC Institute báo cáo mức lương trung bình hàng tháng cao nhất là 4.000 SGD, theo sau là những sinh viên từ Singapore Institute of Management với mức 3.600 SGD, theo The Business Times, dẫn nguồn từ Khảo sát Việc làm của Sinh viên Tốt nghiệp Cơ sở Giáo dục Tư thục 2023/2024 do SkillsFuture Singapore công bố vào thứ Hai.

By field of study, information and digital technologies led with a median salary of S$4,080 per month, while humanities and social sciences came in second at S$3,500. Figures for engineering and arts-related graduates, however, were not disclosed due to small sample sizes.

• Theo lĩnh vực học, công nghệ thông tin và kỹ thuật số dẫn đầu với mức lương trung bình 4.080 SGD mỗi tháng, trong khi nhân văn và khoa học xã hội đứng thứ hai với mức 3.500 SGD. Tuy nhiên, số liệu cho sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật và liên quan đến nghệ thuật không được công bố do kích thước mẫu nhỏ.

The survey, conducted between November 2024 and March 2025, collected responses from roughly 3,500 out of 9,600 recent graduates who completed full-time bachelor’s degrees at 27 private institutions, including James Cook University, PSB Academy, and Management Development Institute of Singapore.

• Khảo sát được tiến hành từ tháng 11 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025, thu thập phản hồi từ khoảng 3.500 trong số 9.600 sinh viên mới tốt nghiệp hoàn thành bằng cử nhân toàn thời gian tại 27 cơ sở tư thục, bao gồm James Cook University, PSB Academy và Management Development Institute of Singapore.

People take photos at Merlion Park in Singapore, Sept. 7, 2024. Photo by AP

• Người dân chụp ảnh tại Công viên Merlion ở Singapore, ngày 7 tháng 9 năm 2024. Ảnh của AP

Of those surveyed, around 2,300 were in the labor force. SkillsFuture Singapore, which released the findings, is a national movement that promotes lifelong learning and skills development for all Singaporeans.

• Trong số những người được khảo sát, khoảng 2.300 người đang tham gia lực lượng lao động. SkillsFuture Singapore, đơn vị công bố kết quả khảo sát, là một phong trào quốc gia thúc đẩy học tập suốt đời và phát triển kỹ năng cho tất cả người dân Singapore.

In comparison, fresh graduates from autonomous universities such as Nanyang Technological University and the National University of Singapore entered the workforce with a median monthly salary of S$4,500 in 2024, while post-national service polytechnic graduates started at S$3,000, according to an earlier joint graduate employment survey cited by The Straits Times.

• So sánh, sinh viên mới tốt nghiệp từ các trường đại học tự trị như Đại học Công nghệ Nanyang và Đại học Quốc gia Singapore bắt đầu làm việc với mức lương trung bình hàng tháng là 4.500 SGD vào năm 2024, trong khi sinh viên tốt nghiệp từ các trường bách khoa sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt đầu với mức 3.000 SGD, theo một khảo sát việc làm của sinh viên tốt nghiệp trước đó được The Straits Times trích dẫn.

Though the median salary inched up, fresh graduates from private institutions faced tougher job prospects in 2024 amid slowing economic growth and reduced hiring demand, as reported by Mothership.

• Mặc dù mức lương trung bình tăng nhẹ, sinh viên mới tốt nghiệp từ các cơ sở tư thục đối mặt với triển vọng công việc khó khăn hơn vào năm 2024 do tăng trưởng kinh tế chậm lại và nhu cầu tuyển dụng giảm, theo báo cáo của Mothership.

Less than half (46.4%) of these graduates secured full-time employment, down from 58.7% in 2023. Another 24.2% took on part-time or temporary roles, up from 18.9% the year before, while the share of those freelancing declined from 5.7% to 4.2%.

• Chỉ có dưới một nửa (46,4%) số sinh viên tốt nghiệp này có được việc làm toàn thời gian, giảm từ 58,7% vào năm 2023. Một tỷ lệ khác là 24,2% đã nhận các công việc bán thời gian hoặc tạm thời, tăng từ 18,9% năm trước, trong khi tỷ lệ những người làm việc tự do giảm từ 5,7% xuống còn 4,2%.

Among course clusters, engineering had the highest rate of full-time employment at 55.3%, followed by sciences at 51.8%.

• Trong các nhóm ngành học, kỹ thuật có tỷ lệ việc làm toàn thời gian cao nhất với 55,3%, theo sau là khoa học với 51,8%.

In contrast, full-time employment rates were much higher for fresh graduates from autonomous universities (79.5%) and post-national service polytechnic graduates (65.2%).

• Ngược lại, tỷ lệ việc làm toàn thời gian cao hơn nhiều đối với sinh viên mới tốt nghiệp từ các trường đại học tự trị (79,5%) và sinh viên tốt nghiệp từ các trường bách khoa sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự (65,2%).

Angela Tan, director general for private education at SkillsFuture Singapore, said in a press release that the private institution graduate survey offers valuable insights to help prospective students make informed choices about their education and career paths.

• Angela Tan, tổng giám đốc giáo dục tư thục tại SkillsFuture Singapore, cho biết trong một thông cáo báo chí rằng khảo sát về sinh viên tốt nghiệp cơ sở giáo dục tư thục cung cấp những thông tin quý giá giúp sinh viên tương lai có thể đưa ra quyết định sáng suốt về con đường học tập và nghề nghiệp của mình.

She also emphasized that it took place in the context of global economic uncertainty and slower hiring.

• Bà cũng nhấn mạnh rằng khảo sát diễn ra trong bối cảnh bất định kinh tế toàn cầu và tuyển dụng chậm lại.

"However, there are numerous resources and learning opportunities available through SkillsFuture for Singaporeans today to support their career aspirations, so that they are able to make informed choices based on skills demanded by industries and employers," she added.

• “Tuy nhiên, có rất nhiều nguồn lực và cơ hội học tập có sẵn thông qua SkillsFuture cho người dân Singapore ngày nay để hỗ trợ khát vọng nghề nghiệp của họ, để họ có thể đưa ra quyết định sáng suốt dựa trên kỹ năng mà các ngành công nghiệp và nhà tuyển dụng yêu cầu,” bà bổ sung.