Monorail train through 19-story residential building in China among world's most impressive

Opened in 2005, Chongqing's monorail can carry up to 30,000 passengers per hour.

• Mở cửa vào năm 2005, tàu điện một ray của Trùng Khánh có thể chở tới 30.000 hành khách mỗi giờ.

A key feature of the system is a monorail station located on the sixth to eighth floors of the residential building in Yuzhong District where trains pass directly through the building, making the scene unique.

• Một đặc điểm nổi bật của hệ thống này là một nhà ga tàu điện một ray nằm từ tầng sáu đến tầng tám của tòa nhà dân cư ở quận Du Trung, nơi các đoàn tàu chạy trực tiếp qua tòa nhà, tạo nên một cảnh tượng độc đáo.

To minimize noise disruption, the station is equipped with specialized noise reduction technology that isolates sounds from the surrounding residences.

• Để giảm thiểu tiếng ồn, nhà ga được trang bị công nghệ giảm tiếng ồn chuyên dụng, cách ly âm thanh từ các khu dân cư xung quanh.

Thanks to its remarkable design, the monorail station has become a popular tourist destination, with many visitors flocking to capture photos.

• Nhờ thiết kế đặc biệt này, nhà ga tàu điện một ray đã trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng, thu hút nhiều du khách đến chụp ảnh.

Chongqing, located in southwest China, is one of the country's four centrally governed municipalities, alongside Beijing, Shanghai, and Tianjin. Known for its modern transportation infrastructure, it is one of China's most developed cities.

• Trùng Khánh, nằm ở tây nam Trung Quốc, là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương của đất nước, cùng với Bắc Kinh, Thượng Hải và Thiên Tân. Được biết đến với hạ tầng giao thông hiện đại, đây là một trong những thành phố phát triển nhất của Trung Quốc.

Other monorail systems featured in the list include the Alton Towers theme park monorail in the U.K., the Seattle Center Monorail and Las Vegas Monorail in the U.S., the Wolmi Sea Train in South Korea, a suspension railway in Germany, and Osaka's monorail system in Japan.

• Các hệ thống tàu điện một ray khác được liệt kê trong danh sách bao gồm tàu điện một ray trong công viên giải trí Alton Towers ở Anh, tàu điện một ray Trung tâm Seattle và tàu điện một ray Las Vegas ở Mỹ, tàu điện một ray Wolmi Sea ở Hàn Quốc, một hệ thống đường sắt treo ở Đức, và hệ thống tàu điện một ray Osaka ở Nhật Bản.

The list was compiled based on unique designs and tourism popularity.

• Danh sách này được tổng hợp dựa trên thiết kế độc đáo và sự phổ biến trong du lịch.

A video shared on Xiahongshu shows tourists gather to watch a train riding through a 19-story apartment building in Chongqing City, China.

• Một video chia sẻ trên Xiahongshu cho thấy du khách tụ tập để xem một đoàn tàu chạy qua tòa nhà 19 tầng ở thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc.