Mondelez Kinh Do driving positive change beyond business
December 30, 2024
Mondelez Kinh Do, a leading Vietnamese snacking brand, achieved notable milestones in sustainability and workplace excellence in 2024, reinforcing its commitment to creating shared value for consumers, communities, and the planet.
- Mondelez Kinh Do, một thương hiệu đồ ăn nhẹ hàng đầu tại Việt Nam, đã đạt được những cột mốc đáng chú ý trong lĩnh vực bền vững và xuất sắc tại nơi làm việc vào năm 2024, củng cố cam kết tạo ra giá trị chia sẻ cho người tiêu dùng, cộng đồng và hành tinh.
Recognized for its sustainability efforts and people-centric approach, the company continues to advance its vision of sustainable growth in Vietnam.
- Được công nhận vì những nỗ lực bền vững và cách tiếp cận lấy con người làm trung tâm, công ty tiếp tục thúc đẩy tầm nhìn về tăng trưởng bền vững tại Việt Nam.
Embedding sustainability into the growth agenda
- Gắn kết bền vững vào chương trình tăng trưởng
Mondelez Kinh Do was honored as one of the Top 100 Sustainable Businesses of 2024 (CSI100) by VCCI and VBCSD for the third year. It was also named one of Vietnam's Top 100 Best Places to Work by Anphabe and Intage for the fifth year in a row and received the Happiness at Work Certification 2024 and Best Companies to Work for in Asia 2024 by HR Asia. These accolades reflect the company's dedication to fostering a supportive and positive work environment with dedication to employee well-being and happiness.
- Mondelez Kinh Do đã được vinh danh là một trong Top 100 Doanh nghiệp Bền vững năm 2024 (CSI100) bởi VCCI và VBCSD lần thứ ba. Công ty cũng được Anphabe và Intage bầu chọn là một trong Top 100 Nơi làm việc tốt nhất Việt Nam trong năm thứ năm liên tiếp và nhận được Chứng nhận Hạnh phúc tại Nơi làm việc 2024 và Công ty tốt nhất để làm việc tại châu Á 2024 bởi HR Asia. Những giải thưởng này phản ánh sự cam kết của công ty trong việc tạo ra một môi trường làm việc hỗ trợ và tích cực với sự chú trọng đến phúc lợi và hạnh phúc của nhân viên.
Mondelez Kinh Do was recognized for its commitment to sustainable growth in Vietnam. Photo courtesy of Mondelez Kinh Do
- Mondelez Kinh Do được công nhận vì cam kết tăng trưởng bền vững tại Việt Nam. Ảnh: Mondelez Kinh Do
"We are a combination of a very big global organization with a very clear local heart, and we are committed to bringing all the global know-how that we have around the world to grow this market in a responsible way," said Anil Viswanathan, Managing Director of Mondelez Kinh Do.
- "Chúng tôi là sự kết hợp của một tổ chức toàn cầu rất lớn với một trái tim địa phương rất rõ ràng, và chúng tôi cam kết mang tất cả kiến thức toàn cầu mà chúng tôi có trên khắp thế giới để phát triển thị trường này một cách có trách nhiệm," ông Anil Viswanathan, Giám đốc điều hành Mondelez Kinh Do nói.
With a mission to lead the future of snacking by offering "the right snack, for the right moment, made the right way," Mondelez Kinh Do integrates sustainability into its business strategy. The company's approach focuses on three key pillars: environmental responsibility, economic resilience, and caring for people and communities.
- Với sứ mệnh dẫn đầu tương lai của đồ ăn nhẹ bằng cách cung cấp "đúng món ăn nhẹ, vào đúng thời điểm, được làm đúng cách," Mondelez Kinh Do tích hợp bền vững vào chiến lược kinh doanh của mình. Cách tiếp cận của công ty tập trung vào ba trụ cột chính: trách nhiệm môi trường, khả năng phục hồi kinh tế, và chăm sóc con người và cộng đồng.
"Environmental responsibility is at the core of Mondelez Kinh Do's operations. We are committed to achieving net-zero by 2050, aligning with Vietnam's climate commitments," Anil emphasized.
- "Trách nhiệm môi trường là cốt lõi trong hoạt động của Mondelez Kinh Do. Chúng tôi cam kết đạt mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050, phù hợp với các cam kết về khí hậu của Việt Nam," Anil nhấn mạnh.
Mondelez Kinh Do has positioned itself at the forefront of the snacking industry by embedding sustainability into its growth agenda. Photo courtesy of Mondelez Kinh Do
- Mondelez Kinh Do đã định vị mình ở vị trí hàng đầu trong ngành công nghiệp đồ ăn nhẹ bằng cách gắn kết bền vững vào chương trình tăng trưởng. Ảnh: Mondelez Kinh Do
The company's efforts in environmental responsibility focus on sustainably sourced ingredients, innovative packaging solutions, and renewable energy.
- Những nỗ lực của công ty trong trách nhiệm môi trường tập trung vào nguyên liệu bền vững, giải pháp bao bì sáng tạo, và năng lượng tái tạo.
Sustainably sourced ingredients include the development of a cage-free egg ecosystem. "This initiative not only aligns with global commitments to sustainable sourcing but also addresses animal welfare and environmental concerns, earning strong support from environmentally conscious consumers," said Anil.
- Nguyên liệu bền vững bao gồm phát triển hệ sinh thái trứng không lồng. "Sáng kiến này không chỉ phù hợp với cam kết toàn cầu về nguyên liệu bền vững mà còn giải quyết các vấn đề về phúc lợi động vật và môi trường, nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ người tiêu dùng có ý thức về môi trường," Anil nói.
In packaging, Mondelez Kinh Do is advancing recyclable and compostable materials, aiming for 100% recyclable packaging by 2025. The company collaborates with partners such as PRO Vietnam and local recycling leaders to drive a circular economy and reduce environmental impact.
- Trong lĩnh vực bao bì, Mondelez Kinh Do đang tiến xa hơn với các vật liệu có thể tái chế và phân hủy sinh học, nhằm đạt 100% bao bì có thể tái chế vào năm 2025. Công ty hợp tác với các đối tác như PRO Vietnam và các nhà lãnh đạo tái chế địa phương để thúc đẩy nền kinh tế tuần hoàn và giảm tác động môi trường.
Renewable energy initiatives include solar power projects at manufacturing facilities in both the North and South. These projects contribute to operational efficiency and the company's commitment to carbon neutrality.
- Các sáng kiến năng lượng tái tạo bao gồm các dự án năng lượng mặt trời tại các cơ sở sản xuất ở cả miền Bắc và miền Nam. Những dự án này đóng góp vào hiệu quả hoạt động và cam kết của công ty về trung lập carbon.
Cultivating a best place to work
- Xây dựng nơi làm việc tốt nhất
People are at the heart of our robust and sustainable business growth at Mondelez Kinh Do.
- Con người là trung tâm của sự tăng trưởng kinh doanh mạnh mẽ và bền vững tại Mondelez Kinh Do.
"We place our workforce at the centre of our business, guided by our core value of 'Grow Every Day'. By emphasizing employee well-being, diversity, and professional advancement, we have repeatedly garnered accolades for our exemplary workplace culture and high levels of employee satisfaction," said Tran Ngoc Lien, HR Director.
- "Chúng tôi đặt lực lượng lao động của mình vào trung tâm của doanh nghiệp, được hướng dẫn bởi giá trị cốt lõi 'Phát triển mỗi ngày'. Bằng cách nhấn mạnh phúc lợi của nhân viên, sự đa dạng và tiến bộ chuyên môn, chúng tôi đã nhiều lần đạt được các giải thưởng về văn hóa nơi làm việc xuất sắc và mức độ hài lòng của nhân viên cao," bà Trần Ngọc Liên, Giám đốc Nhân sự nói.
Developing people and fostering happiness in the workplace are core priorities for Mondelez Kinh Do. Photo courtesy of Mondelez Kinh Do
- Phát triển con người và tạo niềm vui tại nơi làm việc là ưu tiên hàng đầu của Mondelez Kinh Do. Ảnh: Mondelez Kinh Do
Comprehensive wellness programs, flexible work policies, and mental health resources are integral to the company's approach to workplace happiness. Diversity and equity are emphasized, with women holding over 55% of senior leadership positions and more than half of management roles filled through internal promotions.
- Các chương trình chăm sóc sức khỏe toàn diện, chính sách làm việc linh hoạt, và tài nguyên về sức khỏe tâm thần là phần không thể thiếu trong cách tiếp cận của công ty đối với hạnh phúc tại nơi làm việc. Đa dạng và công bằng được nhấn mạnh, với phụ nữ chiếm hơn 55% các vị trí lãnh đạo cấp cao và hơn một nửa các vị trí quản lý được lấp đầy thông qua thăng tiến nội bộ.
"Mondelez Kinh Do's commitment to cultivating a happy and inclusive work environment not only enhances individual capabilities but also strengthens employee engagement and loyalty, ultimately contributing to a resilient and sustainable enterprise," added Lien.
- "Cam kết của Mondelez Kinh Do đối với việc tạo ra một môi trường làm việc hạnh phúc và toàn diện không chỉ nâng cao năng lực cá nhân mà còn củng cố sự gắn kết và trung thành của nhân viên, cuối cùng đóng góp vào một doanh nghiệp bền vững và mạnh mẽ," bà Liên bổ sung.
Mondelez Kinh Do's achievements in 2024 exemplify how business growth can align with positive societal impact, paving the way for a future where success and sustainability go hand in hand.
- Những thành tựu của Mondelez Kinh Do trong năm 2024 là một minh chứng cho việc tăng trưởng kinh doanh có thể phù hợp với tác động tích cực đến xã hội, mở đường cho một tương lai nơi thành công và bền vững song hành.