MMA fighter stabbed in back by former gym member

The incident took place around 11 a.m. on May 10 at Radical Mixed Martial Arts, a combat and self-defense gym located on West 29th Street near Seventh Avenue in Manhattan’s Chelsea neighborhood, according to Patch.

• Vụ việc xảy ra vào khoảng 11 giờ sáng ngày 10 tháng 5 tại Radical Mixed Martial Arts, một phòng tập chiến đấu và tự vệ nằm trên phố West 29th gần Seventh Avenue ở khu Chelsea của Manhattan, theo Patch.

Caleb Perry, 23, allegedly entered the gym looking for management before getting into a physical altercation with the victim, according to police. During the confrontation, Perry pulled out a knife and stabbed the fighter multiple times in the back.

• Caleb Perry, 23 tuổi, được cho là đã vào phòng tập tìm kiếm quản lý trước khi xảy ra cuộc xô xát với nạn nhân, theo cảnh sát. Trong cuộc đối đầu, Perry đã rút dao và đâm võ sĩ nhiều lần vào lưng.

A police source told New York Post that Perry’s gym membership had been revoked last year for undisclosed reasons. He was subdued by fellow gym members and arrested at the scene without further incident.

• Một nguồn tin cảnh sát cho biết với New York Post rằng thẻ thành viên phòng tập của Perry đã bị thu hồi vào năm ngoái vì lý do không được tiết lộ. Anh ta bị các thành viên khác trong phòng tập khống chế và bị bắt tại hiện trường mà không có thêm sự cố nào.

The victim was transported to Bellevue Hospital in stable condition.

• Nạn nhân được chuyển đến Bệnh viện Bellevue trong tình trạng ổn định.

Perry has been charged with attempted murder, assault, and burglary.

• Perry đã bị buộc tội cố ý giết người, tấn công và trộm cắp.

He remained in custody as of Saturday.

• Anh ta vẫn bị giam giữ tính đến thứ Bảy.