Mitsubishi Corp, Nissan to establish JV on autonomous driving, EV batteries
November 04, 2024
Japan's Mitsubishi Corp and Nissan have decided to establish a joint venture to provide services related to autonomous driving and using electric vehicle batteries as storage batteries, the Yomiuri newspaper reported on Monday.
- Tập đoàn Mitsubishi của Nhật Bản và Nissan đã quyết định thành lập một liên doanh để cung cấp các dịch vụ liên quan đến lái xe tự động và sử dụng pin xe điện như là pin lưu trữ, tờ báo Yomiuri đưa tin vào thứ Hai.
The new company will be launched by March 2025 and equally owned by the two firms, Yomiuri reported.
- Công ty mới sẽ được ra mắt vào tháng 3 năm 2025 và được sở hữu ngang bằng bởi hai công ty, theo báo cáo của Yomiuri.
Nikkei reported in July that Mitsubishi Motors was set to join an alliance between Honda Motor and Nissan Motor, creating a tie-up between automakers with combined sales of more than 8 million vehicles.
- Nikkei đã báo cáo vào tháng 7 rằng Mitsubishi Motors dự kiến sẽ tham gia vào liên minh giữa Honda Motor và Nissan Motor, tạo nên một sự liên kết giữa các nhà sản xuất ô tô với tổng doanh số hơn 8 triệu xe.
The push comes as Nissan, Japan's third biggest automaker, has been steadily losing market share in its two largest markets, the United States and China, which together accounted for half of its global sales in the year to March.
- Động thái này diễn ra khi Nissan, nhà sản xuất ô tô lớn thứ ba của Nhật Bản, đã liên tục mất thị phần tại hai thị trường lớn nhất của mình, Hoa Kỳ và Trung Quốc, chiếm một nửa doanh số bán hàng toàn cầu của hãng trong năm tính đến tháng 3.