Miss Universe Russia Kseniya Alexandrova dies at 31

Miss Universe Russia 2017 Kseniya Alexandrova. Photo from Alexandrova's Instagram

• Hoa hậu Hoàn vũ Nga 2017 Kseniya Alexandrova. Ảnh từ Instagram của Alexandrova

According to Hola, the accident occurred in July in the Tver region, where Alexandrova was a passenger when the car collided with a moose crossing the road. She was hospitalized at the Sklifosovsky Research Institute in Moscow, where she was treated for severe injuries, including a traumatic brain injury. Her husband, who was driving, survived the crash.

• Theo Hola, tai nạn xảy ra vào tháng 7 tại khu vực Tver, khi Alexandrova đang là hành khách trong xe thì chiếc xe va chạm với một con nai đang băng qua đường. Cô đã được đưa vào bệnh viện Viện Nghiên cứu Sklifosovsky ở Moscow, nơi cô được điều trị cho những chấn thương nghiêm trọng, bao gồm chấn thương sọ não. Chồng cô, người đang lái xe, đã sống sót sau vụ tai nạn.

The couple had married just four months earlier, on March 22.

• Cặp đôi này mới kết hôn được bốn tháng trước đó, vào ngày 22 tháng 3.

Modus Vivendis expressed deep sorrow at the loss of their "brilliant, talented, and extraordinarily radiant" colleague.

• Modus Vivendis bày tỏ nỗi tiếc thương sâu sắc trước sự mất mát của đồng nghiệp "tài năng, rực rỡ và tỏa sáng phi thường" của họ.

"She knew how to inspire, support, and bring warmth to those around her," the agency said in a statement. "For us, she will always be a symbol of beauty, kindness, and inner strength."

• "Cô ấy biết cách truyền cảm hứng, hỗ trợ và mang lại sự ấm áp cho những người xung quanh," công ty nói trong một tuyên bố. "Đối với chúng tôi, cô ấy sẽ luôn là biểu tượng của sắc đẹp, lòng tốt và sức mạnh nội tâm."

The Miss Universe Organization also paid tribute to Alexandrova, who represented Russia at the 2017 competition, extending condolences to her family and friends.

• Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ cũng đã tri ân Alexandrova, người đại diện cho Nga tại cuộc thi năm 2017, và gửi lời chia buồn đến gia đình và bạn bè của cô.

"Her grace, beauty, and spirit left an unforgettable mark on the Miss Universe family and beyond," the tribute read. "May her memory continue to inspire kindness, strength, and love in all those fortunate enough to have known her."

• "Vẻ duyên dáng, sắc đẹp và tinh thần của cô ấy đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong gia đình Hoa hậu Hoàn vũ và hơn thế nữa," lời tri ân viết. "Mong rằng ký ức về cô ấy sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho lòng tốt, sức mạnh và tình yêu trong tất cả những ai may mắn được biết cô."

Alexandrova began her modeling career at the age of 19. In addition to her modeling work, she earned a degree in Finance from the Plekhanov Russian University of Economics. She later completed studies at Moscow Pedagogical University in 2021 and worked as a psychologist.

• Alexandrova bắt đầu sự nghiệp người mẫu của mình ở tuổi 19. Ngoài công việc người mẫu, cô đã lấy bằng Tài chính từ Đại học Kinh tế Nga Plekhanov. Cô sau đó hoàn thành học tập tại Đại học Sư phạm Moscow vào năm 2021 và làm việc như một nhà tâm lý học.