Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig faces backlash for singing racial slur

Theilvig, who was crowned Miss Universe on November 16 in Mexico City, appeared in the viral video with the Empire State Building in the background, singing along to "Empire State of Mind," which contains the N-word, according to New York Post.

• Theilvig, người đã đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ vào ngày 16 tháng 11 tại Thành phố Mexico, xuất hiện trong video lan truyền với Tòa nhà Empire State ở phía sau, hát theo bài "Empire State of Mind," trong đó có chứa từ ngữ N-word, theo tờ New York Post.

"I can’t believe I’m witnessing this in real time," one social media user commented, with another user writing, "Girl what?!."

• "Tôi không thể tin rằng mình đang chứng kiến điều này trong thời gian thực," một người dùng mạng xã hội bình luận, với một người dùng khác viết, "Cô gái này gì vậy?!."

Miss Universe 2024, Victoria Kjær Theilvig. Photo courtesy of Missuniverse's Instagram

• Hoa hậu Hoàn vũ 2024, Victoria Kjær Theilvig. Ảnh: Instagram của Missuniverse

"Runner-up, you're up, this one is DONE," one user commented, while another TikTok user questioned whether Theilvig would apologize, 'I feel like she needs to be decrowned an apology is not enough.'

• "Á hậu, đến lượt bạn rồi, cô này xong rồi," một người dùng bình luận, trong khi một người dùng TikTok khác đặt câu hỏi liệu Theilvig có xin lỗi không, 'Tôi cảm thấy cô ấy cần bị tước vương miện, một lời xin lỗi là không đủ.'

However, some defended Theilvig, arguing that she shouldn't be criticized for singing along to a song by a Black artist. One user on X/Twitter wrote: "A white woman sings a song by a black man and gets called racist by the woke mob.. She has nothing to apologize about."

• Tuy nhiên, một số người đã bảo vệ Theilvig, cho rằng cô không nên bị chỉ trích vì hát theo một bài hát của nghệ sĩ da đen. Một người dùng trên X/Twitter viết: "Một phụ nữ da trắng hát một bài hát của một người đàn ông da đen và bị gọi là phân biệt chủng tộc bởi đám đông tỉnh thức... Cô ấy không có gì phải xin lỗi."

A spokesperson for the Miss Universe Organization responded, saying Theilvig had not been aware that the lyrics could be offensive and had removed the video once the issue was raised.

• Một phát ngôn viên của Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ đã phản hồi rằng Theilvig không biết rằng lời bài hát có thể gây xúc phạm và đã gỡ video xuống khi vấn đề được nêu ra.

"Both Victoria and our team recognize the importance of fostering an environment of respect, inclusivity, and cultural awareness in everything we do," the spokesperson said. "This moment has been a valuable reminder of our responsibility to remain sensitive to the diverse perspectives of our global community."

• "Cả Victoria và đội ngũ của chúng tôi đều nhận thức được tầm quan trọng của việc tạo ra một môi trường tôn trọng, bao trùm và nhận thức văn hóa trong mọi việc chúng tôi làm," người phát ngôn nói. "Khoảnh khắc này đã là một lời nhắc nhở quý giá về trách nhiệm của chúng tôi trong việc luôn nhạy cảm với các quan điểm đa dạng của cộng đồng toàn cầu của chúng tôi."

Theilvig, 21, made history as the first Dane to win the Miss Universe crown, defeating over 120 contestants. She is a competitive dancer, entrepreneur, and aspiring lawyer.

• Theilvig, 21 tuổi, đã làm nên lịch sử khi trở thành người Đan Mạch đầu tiên giành vương miện Hoa hậu Hoàn vũ, đánh bại hơn 120 thí sinh. Cô là một vũ công cạnh tranh, doanh nhân và luật sư tương lai.