Miss Hong Kong Shirley Yeung turns to live streaming to support her 2 children
April 11, 2025
Shirley Yeung, crowned Miss Hong Kong in 2001, has transitioned from her acting career to live streaming as a way to support her two children.
- Shirley Yeung, đăng quang Hoa hậu Hồng Kông năm 2001, đã chuyển từ sự nghiệp diễn xuất sang livestream như một cách để hỗ trợ hai con của mình.
Miss Hong Kong Shirley Yeung. Photo from Yeung's Instagram
- Hoa hậu Hồng Kông Shirley Yeung. Ảnh từ Instagram của Yeung
According to The Star, Yeung made waves during a live stream on Douyin, the Chinese version of TikTok, where she was seen promoting and selling frying pans. This has drawn considerable attention, and some Hong Kong media reports have revealed that Yeung also charged 1,200 yuan (US$164) for personal interactions via direct messages.
- Theo The Star, Yeung đã gây bão trong một buổi livestream trên Douyin, phiên bản TikTok của Trung Quốc, nơi cô được thấy đang quảng bá và bán chảo rán. Điều này đã thu hút sự chú ý đáng kể, và một số báo chí Hồng Kông đã tiết lộ rằng Yeung cũng tính phí 1.200 nhân dân tệ (164 USD) cho các tương tác cá nhân qua tin nhắn trực tiếp.
The beauty queen’s career shift has sparked online discussion.
- Sự chuyển đổi sự nghiệp của hoa hậu đã gây ra cuộc thảo luận trực tuyến.
"There’s nothing wrong with working hard. Who doesn’t work hard for a living?" one netizen commented on Weibo.
- "Chẳng có gì sai khi làm việc chăm chỉ. Ai mà chẳng làm việc chăm chỉ để kiếm sống?" một cư dân mạng bình luận trên Weibo.
"You can make a lot from live streaming. I really admire Shirley," another said.
- "Bạn có thể kiếm được rất nhiều từ việc livestream. Tôi thực sự ngưỡng mộ Shirley," một người khác nói.
At 47, Yeung currently holds the record for the most awards ever won by a Miss Hong Kong in the competition. She participated in Miss Chinese International 2002, where she made the top 5.
- Ở tuổi 47, Yeung hiện đang giữ kỷ lục giành nhiều giải thưởng nhất từ trước đến nay trong cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông. Cô đã tham gia cuộc thi Hoa hậu Quốc tế Người Hoa 2002, nơi cô lọt vào top 5.
Yeung began her career with TVB afterwards. Her first drama was the 2003 series "The Threat of Love 2." She left TVB in 2014.
- Yeung bắt đầu sự nghiệp với TVB sau đó. Bộ phim đầu tiên của cô là series "The Threat of Love 2" năm 2003. Cô rời TVB vào năm 2014.
However, Yeung’s personal life came under public scrutiny after allegations of infidelity and having a child out of wedlock. She chose to keep the identity of the father of her daughter, who was born in 2012, private, and later gave birth to a son in 2020.
- Tuy nhiên, đời tư của Yeung đã bị công chúng soi mói sau những cáo buộc về việc ngoại tình và có con ngoài giá thú. Cô đã chọn giữ kín danh tính của cha đứa con gái, sinh năm 2012, và sau đó sinh một con trai vào năm 2020.