Miss America 2026 Cassie Donegan faces criticism over pageant makeup

Miss America 2026 Cassie Donegan at the pageant finale held on Sept. 7, 2025 in Florid, the U.S. Photo from Donegan's Instagram

• Hoa hậu Mỹ 2026 Cassie Donegan tại đêm chung kết cuộc thi được tổ chức vào ngày 7 tháng 9 năm 2025 tại Florida, Hoa Kỳ. Ảnh từ Instagram của Donegan

According to People magazine, the 28-year-old from New York won the crown on Sept. 7, defeating 52 other delegates at the finale held at the Walt Disney Theater in Orlando, Florida.

• Theo tạp chí People, cô gái 28 tuổi đến từ New York đã giành được vương miện vào ngày 7 tháng 9, vượt qua 52 thí sinh khác trong đêm chung kết được tổ chức tại Nhà hát Walt Disney ở Orlando, Florida.

While many celebrated her victory—with videos of her friends’ emotional reactions going viral on TikTok—some users nitpicked her makeup choices. "Makeup artist did her so wrong. She is gorgeous," one TikTok user wrote.

• Trong khi nhiều người chúc mừng chiến thắng của cô với các video ghi lại những phản ứng xúc động của bạn bè cô lan truyền trên TikTok, một số người dùng lại bới móc lựa chọn trang điểm của cô. "Nhà trang điểm đã làm sai quá rồi. Cô ấy thật xinh đẹp," một người dùng TikTok viết.

Another commented: "Something seriously wrong with the judges." Others came to Donegan’s defense. "To everyone hating... she’s Miss America, and you’re not," one person wrote.

• Người khác bình luận: "Có gì đó không ổn với các giám khảo." Những người khác đã bảo vệ Donegan. "Gửi những người đang ghét... cô ấy là Hoa hậu Mỹ, còn bạn thì không," một người viết.

Another added: "She’s the COO for the company she works for, has established three scholarships, advocates for arts education in schools, sings like a Broadway star, and looks like this. But some of y’all are salty because she’s not ‘pretty enough?’"

• Một người khác thêm vào: "Cô ấy là giám đốc điều hành của công ty cô ấy làm việc, đã lập ra ba học bổng, ủng hộ giáo dục nghệ thuật trong trường học, hát như một ngôi sao Broadway và trông thế này. Nhưng một số người trong các bạn lại khó chịu vì cô ấy không đủ 'xinh đẹp'?"

Miss America 2026 Cassie Donegan. Photo from Donegan's Instagram

• Hoa hậu Mỹ 2026 Cassie Donegan. Ảnh từ Instagram của Donegan

In an interview with People, Donegan acknowledged that negativity is inevitable in the public eye.

• Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí People, Donegan thừa nhận rằng sự tiêu cực là điều không thể tránh khỏi khi ở trong mắt công chúng.

"Often you do have to just pick and choose what you allow yourself to digest," she said. "Really leaning into those who are lifting me up, loving me and holding me high, and choosing to focus on the positivity that’s happening in the moment."

• "Thường thì bạn phải chọn và lựa chọn những gì bạn cho phép bản thân tiếp thu," cô nói. "Thực sự dựa vào những người đang nâng đỡ tôi, yêu thương tôi và giữ tôi cao, và chọn tập trung vào những điều tích cực đang diễn ra trong khoảnh khắc."

Still, she admitted that she is a normal person who is not immune to harsh words.

• Tuy nhiên, cô cũng thừa nhận rằng cô là một người bình thường không miễn nhiễm với những lời cay nghiệt.

"No, I don’t want to hear people ever say anything negative, especially about my appearance," she said. "But I also respect that the internet is a public space and people have the right to their opinion... no one’s going to be everyone’s favorite all of the time."

• "Không, tôi không muốn nghe mọi người nói điều gì tiêu cực, đặc biệt là về ngoại hình của tôi," cô nói. "Nhưng tôi cũng tôn trọng rằng internet là một không gian công cộng và mọi người có quyền có ý kiến của mình... không ai sẽ là người được yêu thích của tất cả mọi người mọi lúc."

The beauty queen added: "At the end of the day, if even just one person has felt touched in some way or seen or loved through me as Miss America, then I’ve done my job."

• Nữ hoàng sắc đẹp thêm vào: "Cuối cùng, nếu thậm chí chỉ một người cảm thấy được chạm vào theo một cách nào đó, được nhìn thấy hoặc yêu thương thông qua tôi như Hoa hậu Mỹ, thì tôi đã hoàn thành công việc của mình."

According to The Independent, as part of her win, Donegan received a US$50,000 tuition scholarship. She also earned an additional US$3,000 after winning the talent competition with her vocal performance.

• Theo tờ The Independent, như một phần thưởng cho chiến thắng, Donegan đã nhận được học bổng trị giá 50.000 USD. Cô cũng kiếm thêm 3.000 USD sau khi giành chiến thắng trong cuộc thi tài năng với màn biểu diễn giọng hát của mình.