Mike Tyson recalls spending $5M in just a few days: 'I had a great time'

Mike Tyson in his return to the ring in November 2020. Photo by AP

• Mike Tyson trong lần trở lại võ đài vào tháng 11 năm 2020. Ảnh của AP

At the peak of his career, Tyson was the highest-paid boxer in the world. In the 1980s and 1990s, the former boxer used to pocket $25 million for a single fight. The Sun estimates that boxing brought in over $300 million for "Iron Mike". Meanwhile, Forbes said that the former heavyweight champion's total career earnings could be as high as $685 million.

• Ở đỉnh cao sự nghiệp, Tyson là võ sĩ quyền anh được trả lương cao nhất thế giới. Vào những năm 1980 và 1990, cựu võ sĩ này từng kiếm được 25 triệu đô la cho một trận đấu duy nhất. The Sun ước tính rằng quyền anh đã mang lại hơn 300 triệu đô la cho "Iron Mike". Trong khi đó, Forbes cho biết tổng thu nhập sự nghiệp của cựu vô địch hạng nặng có thể lên tới 685 triệu đô la.

However, like many sports stars, Tyson also spent money as quickly as he earned it, on houses, cars and other exotic hobbies. In a recent interview with Jimmy Kimmel, the boxing legend said: "$5 million can be gone in a few days. That's right. I'm a big spender. Not now, but when I was young."

• Tuy nhiên, giống như nhiều ngôi sao thể thao khác, Tyson cũng tiêu tiền nhanh chóng như cách anh kiếm được, vào nhà cửa, xe hơi và các sở thích kỳ quặc khác. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Jimmy Kimmel, huyền thoại quyền anh cho biết: "5 triệu đô la có thể biến mất trong vài ngày. Đúng vậy. Tôi là người chi tiêu lớn. Không phải bây giờ, nhưng khi tôi còn trẻ."

When asked if he had any regrets, Tyson replied: "Never, I had a great time."

• Khi được hỏi liệu anh có hối tiếc gì không, Tyson trả lời: "Không bao giờ, tôi đã có một thời gian tuyệt vời."

Shelly Finkel, Tyson's former manager, told The Sun: "He's one of the few people who I've ever met who I really don't believe that the money matters except for the moment to get him the satisfaction he wants. Whether it be clothing, buying a car for a girl. It's not like, 'Hey, I gotta be wealthy.' It was just the satisfaction at that moment.

• Shelly Finkel, cựu quản lý của Tyson, nói với The Sun: "Anh ấy là một trong số ít người mà tôi từng gặp mà tôi thực sự không tin rằng tiền bạc quan trọng ngoại trừ khoảnh khắc đó để mang lại sự hài lòng mà anh ấy muốn. Dù là quần áo, mua xe cho một cô gái. Nó không phải là, 'Này, tôi phải giàu có.' Đó chỉ là sự hài lòng trong khoảnh khắc đó.

"I remember, he'd spend $100,000 in one visit. I saw cars he had that were over $1 million."

• "Tôi nhớ, anh ấy đã chi 100.000 đô la trong một lần ghé thăm. Tôi đã thấy những chiếc xe của anh ấy trị giá hơn 1 triệu đô la."

In 2003, Tyson filed for bankruptcy with around $23 million in debts. Two years after going bankrupt, "Iron Mike" also announced his retirement from boxing.

• Năm 2003, Tyson nộp đơn xin phá sản với khoảng 23 triệu đô la nợ. Hai năm sau khi phá sản, "Iron Mike" cũng tuyên bố giải nghệ khỏi quyền anh.

Recently, Tyson made headlines when he returned to the ring in the bout with YouTuber-turned-boxer Jake Paul, who is 31 years younger than him, on Nov. 16. After eight rounds, Tyson lost but earned $20 million. Before the fight, he said that he returned to the ring not for money but to reclaim the glory days.

• Gần đây, Tyson đã gây chú ý khi anh trở lại võ đài trong trận đấu với YouTuber trở thành võ sĩ quyền anh Jake Paul, người trẻ hơn anh 31 tuổi, vào ngày 16 tháng 11. Sau tám hiệp đấu, Tyson thua nhưng kiếm được 20 triệu đô la. Trước trận đấu, anh nói rằng anh trở lại võ đài không phải vì tiền mà để giành lại những ngày vinh quang.