Mike Tyson preps for Jake Paul fight by playful street sparring with former heavyweight champ
November 12, 2024
Boxing legend Mike Tyson, set to face Jake Paul this Friday in his first professional fight in 19 years, had an unexpected street sparring session with former heavyweight champion Shannon Briggs as part of his preparation.
- Huyền thoại quyền anh Mike Tyson, sắp đối đầu với Jake Paul vào thứ Sáu này trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên sau 19 năm, đã có một buổi đấu tập bất ngờ trên đường phố với cựu vô địch hạng nặng Shannon Briggs như một phần của quá trình chuẩn bị.
Tyson, 58, known as "The Baddest Man on the Planet," will go head-to-head with YouTuber-turned-boxer Jake Paul, nicknamed "The Problem Child," at AT&T Stadium in Arlington, Texas, on Nov. 15.
- Tyson, 58 tuổi, được biết đến với biệt danh "Người đàn ông nguy hiểm nhất hành tinh," sẽ đối đầu với YouTuber chuyển sang làm võ sĩ Jake Paul, có biệt danh "Đứa con rắc rối," tại Sân vận động AT&T ở Arlington, Texas, vào ngày 15 tháng 11.
The highly anticipated bout is Tyson’s first since his retirement in 2005 and it will be streamed live on Netflix, which aired a preview featuring behind-the-scenes footage of both fighters' training routines.
- Trận đấu được mong đợi này là trận đầu tiên của Tyson kể từ khi anh giải nghệ vào năm 2005 và sẽ được phát trực tiếp trên Netflix, nơi đã phát sóng một đoạn phim xem trước có cảnh hậu trường về các buổi tập luyện của cả hai võ sĩ.
In one scene from the preview, Tyson can be seen playfully sparring with Briggs on the streets of Brooklyn, New York, during a visit to his old training ground in April. Following an unexpected reunion, the pair took off their shirts and exchanged a few lighthearted punches, much to the amusement of local people.
- Trong một cảnh từ đoạn phim xem trước, Tyson có thể được thấy đang đấu tập vui vẻ với Briggs trên các con phố của Brooklyn, New York, trong chuyến thăm lại nơi tập luyện cũ của anh vào tháng 4. Sau cuộc gặp gỡ bất ngờ, cả hai cởi áo và trao đổi vài cú đấm nhẹ nhàng, khiến người dân địa phương rất thích thú.
They quickly ended the sparring with laughter and a hug. It will be far more intense on Friday when Tyson faces off against an opponent 31 years his junior.
- Họ nhanh chóng kết thúc buổi đấu tập bằng tiếng cười và một cái ôm. Sẽ căng thẳng hơn nhiều vào thứ Sáu khi Tyson đối đầu với đối thủ trẻ hơn anh 31 tuổi.
Paul, 27, holds a record of 10 wins from 11 professional bouts, with his only loss taking place in 2023 against Tommy Fury, the younger brother of heavyweight champion Tyson Fury. This fight will be Paul's first against a professional and decorated boxer like Tyson, who has been absent from competitive boxing for nearly two decades.
- Paul, 27 tuổi, có thành tích 10 trận thắng từ 11 trận đấu chuyên nghiệp, với trận thua duy nhất diễn ra vào năm 2023 trước Tommy Fury, em trai của nhà vô địch hạng nặng Tyson Fury. Trận đấu này sẽ là lần đầu tiên Paul đối đầu với một võ sĩ chuyên nghiệp và nổi tiếng như Tyson, người đã vắng bóng khỏi quyền anh thi đấu gần hai thập kỷ.
In 2020, Tyson returned to the ring for an exhibition match against Roy Jones Jr. and has maintained his fitness ever since. However, the upcoming fight with Paul will be a much bigger challenge for "Iron Mike", who is widely regarded as one of the greatest of the sport.
- Năm 2020, Tyson đã trở lại võ đài trong một trận đấu triển lãm với Roy Jones Jr. và đã duy trì thể lực kể từ đó. Tuy nhiên, trận đấu sắp tới với Paul sẽ là một thử thách lớn hơn nhiều cho "Iron Mike," người được coi là một trong những võ sĩ vĩ đại nhất của môn thể thao này.
Originally scheduled for July, the bout was postponed after Tyson suffered an ulcer flare-up during training. Last month, The New Yorker reported that "too much bad food and stuff" was the cause to his stomach problems.
- Ban đầu được lên lịch cho tháng 7, trận đấu đã bị hoãn lại sau khi Tyson bị loét dạ dày trong quá trình tập luyện. Tháng trước, The New Yorker đã báo cáo rằng "quá nhiều thức ăn và chất không tốt" là nguyên nhân gây ra vấn đề dạ dày của anh.