Mike Tyson offered $700M to beat Jake Paul in rematch
December 06, 2024
A member of the Saudi Royal has reportedly offered boxing legend Mike Tyson US$700 million to defeat Jake Paul in a rematch, following their highly anticipated and controversial fight last month.
- Một thành viên của Hoàng gia Ả Rập Xê Út được cho là đã đề nghị huyền thoại quyền anh Mike Tyson 700 triệu USD để đánh bại Jake Paul trong một trận tái đấu, sau trận đấu được mong đợi và gây tranh cãi của họ vào tháng trước.
The original bout, which was live-streamed on Netflix to millions of viewers worldwide on Nov. 15, ended with a victory for Paul. However, the match was criticized by some fans and pundits for lacking intensity, with claims that it may have been staged.
- Trận đấu ban đầu, được phát trực tiếp trên Netflix cho hàng triệu người xem trên toàn thế giới vào ngày 15 tháng 11, kết thúc với chiến thắng thuộc về Paul. Tuy nhiên, trận đấu đã bị chỉ trích bởi một số người hâm mộ và các chuyên gia vì thiếu sự căng thẳng, với những tuyên bố rằng nó có thể đã được dàn dựng.
Now, Tyson may have an opportunity to redeem himself in a rematch, following a lucrative offer from Turki Alalshikh, head of Saudi Arabia's General Entertainment Authority.
- Giờ đây, Tyson có thể có cơ hội chuộc lỗi trong một trận tái đấu, sau lời đề nghị béo bở từ Turki Alalshikh, người đứng đầu Cơ quan Giải trí Tổng hợp của Ả Rập Xê Út.
According to FTTV Boxing, Alalshikh has offered Tyson $700 million if he can defeat Paul by knockout if a rematch happens.
- Theo FTTV Boxing, Alalshikh đã đề nghị Tyson 700 triệu USD nếu anh có thể đánh bại Paul bằng knock-out nếu trận tái đấu diễn ra.
Alalshikh was quoted saying: "Jake Paul is a joke. I am giving Mike Tyson $700 million if he agrees to fight Jake Paul this time in a real fight and wins by KO in a maximum of three minutes."
- Alalshikh được trích lời nói: "Jake Paul là một trò đùa. Tôi sẽ trả cho Mike Tyson 700 triệu USD nếu anh ấy đồng ý đấu với Jake Paul lần này trong một trận đấu thực sự và thắng bằng knock-out trong tối đa ba phút."
Rumors of the offer first surfaced last month when congressional candidate Jack Lombardi II shared the details on social media, specifically on X, about the $700 million in prize money and the three-minute knockout requirement.
- Tin đồn về lời đề nghị này lần đầu tiên xuất hiện vào tháng trước khi ứng cử viên quốc hội Jack Lombardi II chia sẻ chi tiết trên mạng xã hội, cụ thể là trên X, về giải thưởng 700 triệu USD và yêu cầu knock-out trong ba phút.
While Tyson, 58, holds a legendary place in boxing history, the 31-year age gap between him and Paul raises questions about the possibility of such a quick knockout. The original fight received mixed reviews, with many questioning whether it lived up to the hype, Indy 100 reported.
- Trong khi Tyson, 58 tuổi, giữ một vị trí huyền thoại trong lịch sử quyền anh, khoảng cách tuổi tác 31 năm giữa anh và Paul đặt ra câu hỏi về khả năng xảy ra một cú knock-out nhanh như vậy. Trận đấu ban đầu nhận được những đánh giá trái chiều, với nhiều người đặt câu hỏi liệu nó có đúng với sự mong đợi hay không, theo báo cáo của Indy 100.
Actor Sylvester Stallone further fueled speculation around the match, suggesting that Paul’s win might have been the result of Tyson delivering "one of the great Oscar-winning performances of all time."
- Diễn viên Sylvester Stallone càng thêm dầu vào lửa khi đưa ra gợi ý rằng chiến thắng của Paul có thể là kết quả của việc Tyson thể hiện "một trong những màn trình diễn đoạt giải Oscar vĩ đại nhất mọi thời đại."
"Please, Jake, be grateful, HE SPARED YOUR LIFE! Trust me..." Stallone said.
- "Làm ơn, Jake, hãy biết ơn, ANH TA ĐÃ THA MẠNG CHO CẬU! Tin tôi đi..." Stallone nói.