Michelin appoints new managing director for Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar

In his new role, Jason Tan Jing Shen will lead Michelin's strategic direction and oversee operations across the four markets, reinforcing the group's focus on innovation and customer excellence. His priority is to advance Michelin's "All Sustainable" approach, which balances people, profit and planet.

• Trong vai trò mới, Jason Tan Jing Shen sẽ dẫn dắt hướng chiến lược của Michelin và giám sát hoạt động trên bốn thị trường, củng cố sự tập trung của tập đoàn vào đổi mới và xuất sắc trong dịch vụ khách hàng. Ưu tiên của ông là thúc đẩy cách tiếp cận "Tất cả Bền vững" của Michelin, cân bằng giữa con người, lợi nhuận và hành tinh.

Jason Tan Jing Shen has been officially appointed as Michelin's managing director for Vietnam, Cambodia, Laos, and Myanmar. Photo courtesy of Michelin

• Jason Tan Jing Shen đã chính thức được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của Michelin cho Việt Nam, Campuchia, Lào và Myanmar. Ảnh: Michelin

By naming a leader with extensive Asia-Pacific experience, Michelin reaffirms its commitment to long-term development and partnership in Vietnam. The group celebrated the launch of its 100th Michelin Car Service center in the country in August, a milestone that reflects its commitment to sustainable mobility.

• Bằng việc bổ nhiệm một nhà lãnh đạo có kinh nghiệm rộng rãi ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, Michelin tái khẳng định cam kết phát triển dài hạn và hợp tác tại Việt Nam. Tập đoàn đã kỷ niệm việc khai trương trung tâm Dịch vụ Ô tô Michelin thứ 100 tại Việt Nam vào tháng 8, một dấu mốc phản ánh cam kết của Michelin đối với di động bền vững.

As former Passenger Car Business Segment Leader for Michelin Asia Pacific, Jason Tan led the successful regional launch of the Michelin Primacy 5 and drove go-to-market transformations that strengthened customer and consumer value across diverse markets.

• Là cựu lãnh đạo phân khúc Kinh doanh Xe Hành Khách của Michelin Châu Á Thái Bình Dương, Jason Tan đã dẫn dắt việc ra mắt thành công của Michelin Primacy 5 trong khu vực và thúc đẩy các chuyển đổi tiếp cận thị trường, tăng cường giá trị khách hàng và người tiêu dùng trên các thị trường đa dạng.

Addressing Michelin's direction in Vietnam, Jason Tan said: "Vietnam's vision for sustainable growth, digital innovation, environmental responsibility, and people development sets an ambitious course for the future. At Michelin, we are ready to support these ambitions. Our journey in Vietnam will not be just about growth; beyond that, we aim to build a lasting partnership rooted in shared values and a sustainable future."

• Về hướng đi của Michelin tại Việt Nam, Jason Tan nói: "Tầm nhìn của Việt Nam về tăng trưởng bền vững, đổi mới kỹ thuật số, trách nhiệm môi trường và phát triển con người đặt ra một lộ trình tham vọng cho tương lai. Tại Michelin, chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ những tham vọng này. Hành trình của chúng tôi tại Việt Nam không chỉ là tăng trưởng; hơn thế nữa, chúng tôi muốn xây dựng một quan hệ đối tác lâu dài dựa trên các giá trị chung và một tương lai bền vững."

Jason Tan speaking at the launch of 100th Michelin Car Service center in Vietnam in August. Photo courtesy of Michelin

• Jason Tan phát biểu tại lễ khai trương trung tâm Dịch vụ Ô tô Michelin thứ 100 tại Việt Nam vào tháng 8. Ảnh: Michelin

The appointment comes as Vietnam consolidates its position as a "shining star" on the global economic map. Strong growth, reflected in a projected 2025 GDP of US$510 billion and rising foreign direct investment, signals a dynamic market for Michelin.

• Việc bổ nhiệm diễn ra khi Việt Nam củng cố vị trí của mình như một "ngôi sao sáng" trên bản đồ kinh tế toàn cầu. Tăng trưởng mạnh mẽ, phản ánh trong dự kiến GDP năm 2025 đạt 510 tỷ USD và đầu tư trực tiếp nước ngoài gia tăng, báo hiệu một thị trường năng động cho Michelin.

Vietnam's digital and green transitions also align with Michelin's "All Sustainable" strategy. The government's net-zero by 2050 goal creates opportunities for Michelin to expand sustainable mobility solutions and meet growing demand for eco-friendly products.

• Các chuyển đổi kỹ thuật số và xanh của Việt Nam cũng phù hợp với chiến lược "Tất cả Bền vững" của Michelin. Mục tiêu net-zero vào năm 2050 của chính phủ tạo cơ hội cho Michelin mở rộng các giải pháp di động bền vững và đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với các sản phẩm thân thiện với môi trường.

This strategic alignment is backed by Michelin's innovation engine. Regularly ranked among the world's top 100 innovators, Michelin invests about $1.2 billion annually in R&D and holds more than 12,000 active patents. Its innovations extend beyond mobility into sectors such as healthcare and construction. From advancing materials sustainability to curating the Michelin Guide, the group continues to champion a more sustainable future.

• Sự phù hợp chiến lược này được hỗ trợ bởi động cơ đổi mới của Michelin. Thường xuyên được xếp hạng trong top 100 nhà đổi mới hàng đầu thế giới, Michelin đầu tư khoảng 1,2 tỷ USD hàng năm vào R&D và sở hữu hơn 12,000 bằng sáng chế đang hoạt động. Các đổi mới của tập đoàn mở rộng ra ngoài di động sang các lĩnh vực như chăm sóc sức khỏe và xây dựng. Từ việc nâng cao tính bền vững của vật liệu đến việc quản lý Hướng dẫn Michelin, tập đoàn tiếp tục tiên phong cho một tương lai bền vững hơn.

Jason Tan said Michelin continuously extends innovation into diverse sectors: mobility, healthcare, construction... Photo courtesy of Michelin

• Jason Tan nói rằng Michelin liên tục mở rộng sự đổi mới vào các lĩnh vực đa dạng: di động, chăm sóc sức khỏe, xây dựng... Ảnh: Michelin

Launched in 2020, the "Motion for life" brand campaign, featuring the iconic black-outlined white code as a tribute to the Michelin Man, invites the public into the heart of Michelin's innovations, from autonomous lunar exploration concepts to wing-sail technology that helps decarbonize maritime transport.

• Ra mắt vào năm 2020, chiến dịch thương hiệu "Motion for life", với biểu tượng trắng viền đen như một sự tri ân đối với Michelin Man, mời công chúng vào trung tâm của các đổi mới của Michelin, từ các khái niệm khám phá mặt trăng tự động đến công nghệ cánh buồm giúp giảm carbon trong vận tải biển.

According to Jason Tan, Vietnam is one of a few strategic markets selected to deploy the campaign: "At Michelin, we rely on our unrivaled know-how and powerful capacity for innovation to explore the possibilities opened by materials science and data science," he said. "These approaches are translated into our action in Vietnam when we provide products that are innovative and environment-friendly."

• Theo Jason Tan, Việt Nam là một trong số ít thị trường chiến lược được chọn để triển khai chiến dịch: "Tại Michelin, chúng tôi dựa vào kiến thức chuyên môn không thể so sánh và khả năng đổi mới mạnh mẽ để khám phá các khả năng mở ra bởi khoa học vật liệu và khoa học dữ liệu," ông nói. "Những cách tiếp cận này được chuyển thành hành động của chúng tôi tại Việt Nam khi chúng tôi cung cấp các sản phẩm đổi mới và thân thiện với môi trường."

Jason Tan added that the team will achieve these goals by building and empowering a world-class organization that champions a sustainable tomorrow through innovation, talent development and environmental stewardship. "Together, we will deliver and create lasting value for our consumers, customers, partners, employees, society, and planet — fully aligned with our ‘All Sustainable' approach of people, profit, and planet," he concluded.

• Jason Tan cho biết thêm rằng đội ngũ sẽ đạt được những mục tiêu này bằng cách xây dựng và trao quyền cho một tổ chức đẳng cấp thế giới, tiên phong cho một ngày mai bền vững thông qua đổi mới, phát triển tài năng và quản lý môi trường. "Cùng nhau, chúng ta sẽ cung cấp và tạo ra giá trị lâu dài cho người tiêu dùng, khách hàng, đối tác, nhân viên, xã hội và hành tinh — hoàn toàn phù hợp với cách tiếp cận 'Tất cả Bền vững' của chúng tôi về con người, lợi nhuận và hành tinh," ông kết luận.

Michelin has operated in Vietnam since 2009. It serves consumers, enterprises and mobility partners nationwide with a broad tire portfolio via its authorized distribution network, emphasizing its retail network, Michelin Car Service.

• Michelin đã hoạt động tại Việt Nam từ năm 2009. Tập đoàn phục vụ người tiêu dùng, doanh nghiệp và các đối tác di động trên toàn quốc với danh mục lốp xe rộng rãi thông qua mạng lưới phân phối ủy quyền, nhấn mạnh mạng lưới bán lẻ, Dịch vụ Ô tô Michelin.

In addition to tire distribution, Michelin operates a manufacturing site in Tan Uyen Industrial Park, Binh Duong, Ho Chi Minh City — an essential part of the group's global supply network.

• Ngoài việc phân phối lốp xe, Michelin còn vận hành một địa điểm sản xuất tại Khu công nghiệp Tân Uyên, Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh — một phần quan trọng của mạng lưới cung ứng toàn cầu của tập đoàn.

Vietnam is also a key destination for the Michelin Guide, now in its third local edition, which continues to promote the country's tourism and culinary excellence.

• Việt Nam cũng là điểm đến chủ chốt của Hướng dẫn Michelin, hiện đang trong phiên bản địa phương thứ ba, tiếp tục thúc đẩy du lịch và xuất sắc ẩm thực của đất nước.

See more information here.

• Xem thêm thông tin tại đây.