Mexican actress Eiza González reveals she feels 'faint' while filming in Bangkok

Mexican actress Eiza González. Photo from González's Instagram

• Nữ diễn viên Mexico Eiza González. Ảnh từ Instagram của González

In a Zoom interview with The Star, González explained: "When we watch movies, we rarely think about the weather or the surrounding conditions."

• Trong một cuộc phỏng vấn qua Zoom với The Star, González giải thích: "Khi xem phim, chúng ta hiếm khi nghĩ về thời tiết hay điều kiện xung quanh."

"But on filming days, those factors can be absolutely pivotal, and you have zero control over them. You just have to adapt."

• "Nhưng trong những ngày quay phim, những yếu tố đó có thể hoàn toàn quan trọng, và bạn không có chút kiểm soát nào đối với chúng. Bạn chỉ phải thích nghi."

González recalled that during the Bangkok scenes, she was required to wear a full-body suit for her action sequences, which added to the already intense conditions.

• González nhớ lại rằng trong các cảnh quay ở Bangkok, cô phải mặc bộ đồ toàn thân cho các cảnh hành động, điều này làm tăng thêm điều kiện khắc nghiệt.

"I remember actually feeling faint during the Bangkok scene because it was incredibly hot," she recalled. "[Director] Guy [Ritchie] wanted me in a full-piece suit, and I was sweating. You have to mentally trick yourself, telling yourself ‘I’m not hot, I’m cold’ to get through the scene. So that process was interesting."

• "Tôi nhớ rằng thực sự cảm thấy choáng váng trong cảnh Bangkok vì trời cực kỳ nóng," cô nhớ lại. "[Đạo diễn] Guy [Ritchie] muốn tôi mặc bộ đồ toàn thân, và tôi đã đổ mồ hôi. Bạn phải tự lừa dối bản thân, nói với mình rằng ‘Tôi không nóng, tôi lạnh’ để vượt qua cảnh quay. Vì vậy, quá trình đó thật thú vị."

González, 35, is known for her roles in Argentine sitcom series "Sueña conmigo" (Dream About Me) and Hollywood films "From Dusk Till Dawn: The Series," "Baby Driver," "Alita: Battle Angel," "Bloodshot," and "Ambulance."

• González, 35 tuổi, nổi tiếng với các vai diễn trong loạt phim sitcom Argentina "Sueña conmigo" (Mơ về tôi) và các phim Hollywood "From Dusk Till Dawn: The Series," "Baby Driver," "Alita: Battle Angel," "Bloodshot," và "Ambulance."

"Fountain of Youth" is the latest addition to Ritchie’s filmography. The movie follows a group of treasure hunters as they navigate global locations to uncover the legendary fountain of eternal life.

• "Fountain of Youth" là bổ sung mới nhất vào danh sách phim của Ritchie. Bộ phim theo chân một nhóm thợ săn kho báu khi họ tìm kiếm các địa điểm toàn cầu để khám phá huyền thoại về nguồn suối của sự sống vĩnh cửu.