Meta's leader outlines key factors to help Vietnam master AI

According to the Vietnamese government's strategy for developing high-tech industries, semiconductors and artificial intelligence (AI) have become critical drivers of future growth.

• Theo chiến lược của chính phủ Việt Nam về phát triển các ngành công nghệ cao, chất bán dẫn và trí tuệ nhân tạo (AI) đã trở thành động lực quan trọng cho sự tăng trưởng trong tương lai.

To harness the opportunities presented by these technologies, Thao Griffiths, Head of Public Policy Vietnam at Meta, highlights the importance of ongoing collaboration between the government, technology companies, and educational institutions. This collaboration will enhance Vietnam's position in the global technology landscape.

• Để khai thác các cơ hội do các công nghệ này mang lại, Thảo Griffiths, Trưởng phòng Chính sách Công tại Meta Việt Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác liên tục giữa chính phủ, các công ty công nghệ và các tổ chức giáo dục. Sự hợp tác này sẽ nâng cao vị thế của Việt Nam trên bối cảnh công nghệ toàn cầu.

What do you think of Meta's expert comment that Vietnam could become the "dragon" of Southeast Asia in AI?

• Bạn nghĩ gì về ý kiến của chuyên gia Meta rằng Việt Nam có thể trở thành "con rồng" của Đông Nam Á về AI?

From our perspective, Vietnam is well-positioned to become the "dragon" in the AI field in Southeast Asia. The country boasts a large pool of young talent. With a population of 100 million and a median age of 32, Vietnam is primed to lead the region's digital economy.

• Từ góc độ của chúng tôi, Việt Nam có vị thế tốt để trở thành "con rồng" trong lĩnh vực AI ở Đông Nam Á. Quốc gia này có một lượng lớn nhân tài trẻ. Với dân số 100 triệu người và độ tuổi trung bình là 32, Việt Nam sẵn sàng dẫn đầu nền kinh tế số của khu vực.

In addition to being recognized as a rising economic "tiger" in Southeast Asia, Vietnam has demonstrated remarkable economic growth in recent years, advancing toward becoming a leader in international trade.

• Ngoài việc được công nhận là một "con hổ" kinh tế đang lên ở Đông Nam Á, Việt Nam đã thể hiện sự tăng trưởng kinh tế ấn tượng trong những năm gần đây, tiến tới trở thành một nhà lãnh đạo trong thương mại quốc tế.

Small and medium-sized enterprises (SMEs) are at the core of Vietnam's economic expansion, contributing significantly to job creation, export promotion, and poverty reduction.

• Các doanh nghiệp nhỏ và vừa (SME) là cốt lõi của sự mở rộng kinh tế của Việt Nam, đóng góp đáng kể vào việc tạo việc làm, thúc đẩy xuất khẩu và giảm nghèo.

The Vietnamese government has made strong commitments to developing the digital economy and remains open to global cooperation, not just in technology but across various sectors.

• Chính phủ Việt Nam đã cam kết mạnh mẽ phát triển kinh tế số và luôn sẵn sàng hợp tác toàn cầu, không chỉ trong lĩnh vực công nghệ mà còn ở nhiều lĩnh vực khác.

Meta's representative with other companies at the Vietnam Innovation Award 2024. Photo courtesy of Meta

• Đại diện của Meta cùng các công ty khác tại Giải thưởng Đổi mới Sáng tạo Việt Nam 2024. Ảnh: Meta cung cấp

From Meta's experience in other countries, what key factors must Vietnam address to maximize its AI potential and truly become a "dragon" in this field?

• Từ kinh nghiệm của Meta ở các quốc gia khác, những yếu tố chính nào mà Việt Nam cần giải quyết để tối đa hóa tiềm năng AI và thực sự trở thành "con rồng" trong lĩnh vực này?

Several key factors are critical for Vietnam to unlock its AI potential.

• Có một số yếu tố quan trọng để Việt Nam khai phá tiềm năng AI của mình.

First is talent development. Investing in upskilling programs and forming partnerships with global technology leaders is essential for nurturing the next generation of AI innovators.

• Đầu tiên là phát triển nhân tài. Đầu tư vào các chương trình nâng cao kỹ năng và hợp tác với các nhà lãnh đạo công nghệ toàn cầu là cần thiết để nuôi dưỡng thế hệ nhà sáng tạo AI tiếp theo.

Second is fostering an AI Ecosystem: Developing a comprehensive AI ecosystem that benefits multiple sectors—such as healthcare, education, and manufacturing—will create far-reaching economic impacts.

• Thứ hai là thúc đẩy hệ sinh thái AI: Phát triển một hệ sinh thái AI toàn diện mang lại lợi ích cho nhiều lĩnh vực như y tế, giáo dục và sản xuất sẽ tạo ra tác động kinh tế sâu rộng.

This is infrastructure and connectivity. For Vietnam to realize its AI potential, strong internet connectivity is essential. We encourage the government to open up the 6 GHz band to facilitate the next generation of innovative services.

• Điều này là cơ sở hạ tầng và kết nối. Để Việt Nam hiện thực hóa tiềm năng AI, kết nối internet mạnh mẽ là điều cần thiết. Chúng tôi khuyến nghị chính phủ mở băng tần 6 GHz để hỗ trợ thế hệ dịch vụ sáng tạo tiếp theo.

What will be Meta's strategy to help Vietnam emerge as a leading AI nation?

• Chiến lược của Meta để giúp Việt Nam nổi lên như một quốc gia hàng đầu về AI là gì?

Meta is actively involved in several initiatives in Vietnam. For instance, we are partnering with the Ministry of Planning and Investment for the second year of the Vietnam Innovation Challenge.

• Meta đang tham gia tích cực vào nhiều sáng kiến ở Việt Nam. Ví dụ, chúng tôi đang hợp tác với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong năm thứ hai của Thách thức Đổi mới Sáng tạo Việt Nam.

Since 2017, we have trained nearly 90,000 small and medium-sized enterprises (SMEs)—the backbone of Vietnam's economy—in digital skills.

• Từ năm 2017, chúng tôi đã đào tạo gần 90,000 doanh nghiệp nhỏ và vừa (SME)—xương sống của nền kinh tế Việt Nam—về kỹ năng số.

In July, we also hosted a high-level delegation from the Vietnamese government at Meta's headquarters in Silicon Valley. We presented the latest technological innovations, including AI, and explored opportunities for Meta to support Vietnam's AI development.

• Vào tháng 7, chúng tôi cũng đã tổ chức một đoàn đại biểu cấp cao từ chính phủ Việt Nam đến trụ sở Meta ở Thung lũng Silicon. Chúng tôi đã giới thiệu các đổi mới công nghệ mới nhất, bao gồm AI, và khám phá các cơ hội để Meta hỗ trợ phát triển AI ở Việt Nam.

Meta is also considering increasing investment in Vietnam, and we look forward to sharing more details soon.

• Meta cũng đang xem xét tăng cường đầu tư vào Việt Nam và chúng tôi mong muốn chia sẻ thêm chi tiết sớm.

Meta's representative receiving the innovative and pioneering semiconductor technology company awards. Photo courtesy of Meta

• Đại diện của Meta nhận giải thưởng công ty công nghệ bán dẫn tiên phong và đổi mới. Ảnh: Meta cung cấp

What role does Meta play in the Vietnam Innovation Challenge Program (VIC)?

• Vai trò của Meta trong Chương trình Thách thức Đổi mới Sáng tạo Việt Nam (VIC) là gì?

Meta is honored to support the National Innovation Center, the Ministry of Planning and Investment, and the Vietnam Innovation Challenge Program in its second year, focusing on building capacity and talent in the semiconductor and AI industries.

• Meta rất vinh dự hỗ trợ Trung tâm Đổi mới Quốc gia, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, và Chương trình Thách thức Đổi mới Sáng tạo Việt Nam trong năm thứ hai, tập trung vào việc xây dựng năng lực và nhân tài trong các ngành công nghiệp chất bán dẫn và AI.

As a strategic partner and co-organizer, we are working closely with the Selection Committee to review and evaluate solution proposals, aiming to identify the most innovative initiatives.

• Là một đối tác chiến lược và đồng tổ chức, chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với Ủy ban Lựa chọn để xem xét và đánh giá các đề xuất giải pháp, nhằm xác định những sáng kiến đổi mới nhất.

We believe the solutions selected in VIC 2024 will accelerate digital transformation in Vietnam and enhance the competitiveness of the 800,000 SMEs across the country.

• Chúng tôi tin rằng các giải pháp được chọn trong VIC 2024 sẽ thúc đẩy chuyển đổi số ở Việt Nam và tăng cường khả năng cạnh tranh của 800,000 SME trên toàn quốc.

How does Meta evaluate the quality of projects submitted this year?

• Meta đánh giá chất lượng của các dự án nộp trong năm nay như thế nào?

We are thrilled to see this year's program attract 750 innovative solution proposals from Vietnam and other innovation hubs like Korea, the U.S., Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Germany.

• Chúng tôi rất vui mừng khi thấy chương trình năm nay thu hút 750 đề xuất giải pháp sáng tạo từ Việt Nam và các trung tâm đổi mới khác như Hàn Quốc, Mỹ, Singapore, Hồng Kông, Đài Loan và Đức.

Notably, 39 of the solutions utilize Llama, Meta's latest open-source large language model, applied across sectors from large enterprises to startups.

• Đáng chú ý, 39 giải pháp sử dụng Llama, mô hình ngôn ngữ lớn nguồn mở mới nhất của Meta, được áp dụng trên các lĩnh vực từ doanh nghiệp lớn đến khởi nghiệp.

The strong focus on semiconductors and AI in these solutions aligns with the Vietnamese government's high-tech industry strategy, as well as global economic competition trends.

• Sự tập trung mạnh mẽ vào chất bán dẫn và AI trong các giải pháp này phù hợp với chiến lược công nghiệp công nghệ cao của chính phủ Việt Nam, cũng như xu hướng cạnh tranh kinh tế toàn cầu.

What are Meta's further comments on AI applications and startups in Vietnam?

• Những bình luận thêm của Meta về các ứng dụng AI và các công ty khởi nghiệp ở Việt Nam là gì?

At this year's Vietnam Innovation Challenge, 39 solutions showcased the use of Llama, reflecting the creativity and innovation spirit of Vietnamese enterprises. The diverse AI applications presented in the program indicate the broad potential of AI in various sectors in Vietnam.

• Tại Thách thức Đổi mới Sáng tạo Việt Nam năm nay, 39 giải pháp đã trình bày việc sử dụng Llama, phản ánh tinh thần sáng tạo và đổi mới của các doanh nghiệp Việt Nam. Các ứng dụng AI đa dạng được trình bày trong chương trình cho thấy tiềm năng rộng lớn của AI trong nhiều lĩnh vực ở Việt Nam.

One standout area is conversational business. Vietnam is a global leader in this space, with significant growth potential. According to a 2022 study by Meta and Boston Consulting Group, 73% of surveyed Vietnamese consumers use conversational business tools to engage with companies.

• Một lĩnh vực nổi bật là kinh doanh hội thoại. Việt Nam là một nhà lãnh đạo toàn cầu trong lĩnh vực này, với tiềm năng tăng trưởng đáng kể. Theo một nghiên cứu năm 2022 của Meta và Boston Consulting Group, 73% người tiêu dùng Việt Nam được khảo sát sử dụng công cụ kinh doanh hội thoại để tương tác với các công ty.

Since June, we have been testing our AI assistant for businesses in Vietnam, alongside other tools like Facebook Live Business Assistant, Product Discovery on Messenger, and Advantage+ AI Automation for advertisers.

• Từ tháng 6, chúng tôi đã thử nghiệm trợ lý AI của mình cho doanh nghiệp ở Việt Nam, cùng với các công cụ khác như Trợ lý Kinh doanh Trực tiếp trên Facebook, Khám phá Sản phẩm trên Messenger, và Advantage+ AI Tự động hóa cho nhà quảng cáo.

Through initiatives like the Vietnam Innovation Challenge, we are excited to see Vietnam prioritize AI, aligning with Meta's vision of fostering a knowledge-based economy. We remain committed to supporting Vietnam in becoming a regional and global leader in AI development.

• Thông qua các sáng kiến như Thách thức Đổi mới Sáng tạo Việt Nam, chúng tôi rất hào hứng khi thấy Việt Nam ưu tiên AI, phù hợp với tầm nhìn của Meta về việc thúc đẩy nền kinh tế dựa trên tri thức. Chúng tôi cam kết hỗ trợ Việt Nam trở thành nhà lãnh đạo khu vực và toàn cầu trong phát triển AI.