Melania Trump and Kate Middleton both wear same brand for first joint appearance

U.S. First Lady Melania Trump (C) and Britain's Catherine (L), Princess of Wales join a group of Squirrels from the Scout Association taking part in activities at Frogmore Cottage on the Windsor Estate, in Windsor, on Sept. 18, 2025. Photo by AFP

• Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ Melania Trump (giữa) và Catherine (trái), Công nương xứ Wales, tham gia cùng một nhóm các thành viên của Hiệp hội Hướng đạo sinh tham gia các hoạt động tại Frogmore Cottage trên khu đất Windsor, tại Windsor, vào ngày 18 tháng 9 năm 2025. Ảnh của AFP

According to Yahoo! News, the outing took place on Thursday at Frogmore Gardens in Windsor, where the two high-profile women met young members of the Scouts’ Squirrels program, highlighting their shared focus on children’s causes.

• Theo Yahoo! News, sự kiện diễn ra vào thứ Năm tại Frogmore Gardens ở Windsor, nơi hai người phụ nữ nổi tiếng đã gặp gỡ các thành viên trẻ của chương trình Hướng đạo sinh Squirrels, nhấn mạnh sự quan tâm chung của họ đối với các vấn đề liên quan đến trẻ em.

For the occasion, Melania opted for a belted suede jacket by Ralph Lauren, paired with cream Loro Piana slacks and statement gold buckles, reportedly from Roger Vivier.

• Trong dịp này, Melania đã chọn một chiếc áo khoác da lộn có thắt lưng của Ralph Lauren, kết hợp với quần dài màu kem của Loro Piana và các khuy vàng nổi bật, được cho là từ Roger Vivier.

Meanwhile, Kate’s outfit combined a brown Ralph Lauren midi skirt and coordinating boots with a suede jacket and straight sweater vest from British brand ME+EM. She completed the look with a dark green silk scarf from Sudbury Mill in Suffolk, tied in a pussy bow—a style that has become a signature in her wardrobe over the past year.

• Trong khi đó, trang phục của Kate kết hợp một chiếc váy midi màu nâu của Ralph Lauren và đôi bốt phối hợp cùng với áo khoác da lộn và áo len vest thẳng từ thương hiệu ME+EM của Anh. Cô hoàn thiện vẻ ngoài với một chiếc khăn lụa màu xanh đậm từ Sudbury Mill ở Suffolk, buộc thành nơ cổ—a style đã trở thành đặc trưng trong tủ đồ của cô trong năm qua.

Sudbury Mill, a family-run weaving mill with a 300-year history, was one of two mills Princess Kate visited just a week earlier. According to People magazine, incorporating the scarf into her outfit demonstrated the Princess’s support for the British textile industry.

• Sudbury Mill, một nhà máy dệt gia đình có lịch sử 300 năm, là một trong hai nhà máy mà Công nương Kate đã thăm chỉ một tuần trước đó. Theo tạp chí People, việc kết hợp chiếc khăn vào trang phục của cô thể hiện sự ủng hộ của Công nương đối với ngành công nghiệp dệt may của Anh.

Trump’s second state visit to the U.K. ran from Tuesday to Thursday, The Guardian reported, following his first state visit in 2019 during his first term, according to Reuters.

• Chuyến thăm cấp nhà nước lần thứ hai của Trump tới Vương quốc Anh diễn ra từ thứ Ba đến thứ Năm, theo báo The Guardian, sau chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của ông vào năm 2019 trong nhiệm kỳ đầu tiên, theo Reuters.