Meet the 14-year-old college graduate now fielding offers from top US law schools

The Arizona prodigy recently graduated from Arizona State University (ASU) with a bachelor's degree in Social and Behavioral Sciences, and now, law schools across the country are knocking on her door.

• Thần đồng Arizona gần đây đã tốt nghiệp Đại học Bang Arizona (ASU) với bằng cử nhân Khoa học Xã hội và Hành vi, và hiện nay, các trường luật trên khắp đất nước đang gõ cửa nhà cô.

Abigail, who began studying math at the age of 8 and completed high school by 11, graduated with a remarkable 4.33 GPA. She was also named a Dean's Medalist at ASU's New College of Interdisciplinary Arts and Sciences, an honor reserved for top-performing students, according to ASU News.

• Abigail, người bắt đầu học toán từ năm 8 tuổi và hoàn thành trung học vào năm 11 tuổi, đã tốt nghiệp với điểm trung bình GPA 4.33 đáng kinh ngạc. Cô cũng được trao danh hiệu Dean's Medalist tại Trường Nghệ thuật và Khoa học Liên ngành của ASU, một vinh dự dành cho những sinh viên xuất sắc nhất, theo ASU News.

Abigail learned to read at 2, studied algebra by 8, and had a college associate degree even before enrolling at ASU, said her mother, Sarah Zagala. "She thrives in new environments and embraces challenges with enthusiasm."

• Abigail học đọc từ năm 2 tuổi, học đại số vào năm 8 tuổi, và đã có bằng cao đẳng trước khi ghi danh vào ASU, mẹ cô, Sarah Zagala, cho biết. "Cô bé phát triển mạnh trong các môi trường mới và đón nhận thử thách với sự nhiệt huyết."

Despite her age, Abigail said she did not want to just study her university courses online or at home; she wanted to go to school. "At first, I was nervous. But I realized I belonged here just as much as anyone else. I'm passionate about learning, and this is where I needed to be."

• Mặc dù còn trẻ tuổi, Abigail nói rằng cô không muốn chỉ học các khóa học đại học trực tuyến hoặc ở nhà; cô muốn đến trường. "Ban đầu, tôi rất lo lắng. Nhưng tôi nhận ra rằng tôi thuộc về nơi này cũng như bất kỳ ai khác. Tôi đam mê học hỏi, và đây là nơi tôi cần phải ở."

Her professors agree. Deborah Jo Borden, a lecturer at ASU, said Abigail stood out not just for her intellect but also for her emotional intelligence. "She listens, reflects, and challenges ideas. She's the kind of student every professor hopes for."

• Các giáo sư của cô đồng ý. Deborah Jo Borden, một giảng viên tại ASU, nói rằng Abigail nổi bật không chỉ vì trí thông minh của cô mà còn vì trí tuệ cảm xúc. "Cô ấy lắng nghe, suy ngẫm và thách thức các ý tưởng. Cô ấy là kiểu sinh viên mà mỗi giáo sư đều mong đợi."

Abigail’s dream of becoming a human rights lawyer was born from a personal mission. After participating in activities advocating for wrongfully incarcerated individuals, and inspired by her grandfather, a 34-year U.S. Air Force veteran, Abigail said she felt a calling to defend the rights of others.

• Giấc mơ trở thành luật sư nhân quyền của Abigail được sinh ra từ một sứ mệnh cá nhân. Sau khi tham gia các hoạt động vận động cho những người bị giam giữ sai trái, và được cảm hứng từ ông nội của cô, một cựu chiến binh Không quân Mỹ 34 năm, Abigail nói rằng cô cảm thấy được gọi để bảo vệ quyền của người khác.

"He was defending our rights, and I want to do that, too," she said.

• "Ông đã bảo vệ quyền của chúng ta, và tôi cũng muốn làm điều đó," cô nói.

Now, Abigail is fielding offers from multiple law schools across the U.S. While she is still deciding where to go next, she has a clear goal: to one day establish a nonprofit offering free legal services to vulnerable communities, KTAR reported.

• Hiện tại, Abigail đang nhận các lời mời từ nhiều trường luật trên khắp nước Mỹ. Trong khi cô vẫn đang quyết định nơi sẽ đi tiếp theo, cô có một mục tiêu rõ ràng: một ngày nào đó sẽ thành lập một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho các cộng đồng dễ bị tổn thương, KTAR đưa tin.

Despite her accelerated academic path, Abigail insists she is still very much a teenager. She enjoys painting her nails, playing video games and hanging out with friends.

• Dù con đường học tập nhanh chóng của mình, Abigail khẳng định cô vẫn rất nhiều là một thiếu niên. Cô thích sơn móng tay, chơi trò chơi điện tử và đi chơi với bạn bè.