Meet the 10-year-old girl graduating from a US college with two degrees

With a near-perfect GPA approaching 4.0, Alisa attributes her academic achievements to a genuine passion for learning.

• Với GPA gần như hoàn hảo, gần đạt 4.0, Alisa cho rằng những thành tựu học thuật của mình xuất phát từ niềm đam mê học hỏi thực sự.

"It's very fun to me, almost as fun as playing outside or riding a bike," she told KABC-TV.

• "Đối với em, học rất vui, gần như vui như chơi ngoài trời hay đạp xe," cô bé nói với KABC-TV.

Alisa’s father, Rafael Perales, revealed that his daughter has been home-schooled since the age of one. Supported by a family inheritance, Rafael dedicated himself entirely to guiding Alisa’s studies at home. While most children her age were learning letters and numbers, Alisa was already reading and tackling mathematics, NBC News reported.

• Cha của Alisa, Rafael Perales, tiết lộ rằng con gái mình đã được học tại nhà từ khi mới một tuổi. Được hỗ trợ bởi một khoản thừa kế gia đình, Rafael đã hoàn toàn dành thời gian để hướng dẫn Alisa học tập tại nhà. Trong khi hầu hết trẻ em ở độ tuổi của cô đang học chữ và số, Alisa đã đọc và giải quyết các bài toán, theo NBC News.

"We study from 8 a.m. to 4 p.m., six days a week," Rafael said.

• "Chúng tôi học từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, sáu ngày một tuần," Rafael nói.

Alisa began attending Crafton Hills College when she was only eight years old. Her presence initially puzzled classmates, who assumed her father was the student.

• Alisa bắt đầu theo học Crafton Hills College khi mới chỉ tám tuổi. Sự hiện diện của cô ban đầu khiến bạn học bối rối, họ tưởng rằng cha cô mới là sinh viên.

Sandra Ruiz, one of Alisa's professors, praised her tenacity and inquisitiveness.

• Sandra Ruiz, một trong những giáo sư của Alisa, ca ngợi sự kiên trì và tò mò của cô.

"She was always curious to learn, to explore new things," she told KABC, adding that she does not let her young age stop her from learning.

• "Cô bé luôn tò mò học hỏi, khám phá những điều mới," bà nói với KABC, thêm rằng Alisa không để tuổi trẻ ngăn cản mình học tập.

Despite her academic success, Alisa has had trouble finding peers her age. Rafael shared that they often bike around their neighborhood searching for other children for Alisa to play with.

• Dù đạt được thành công trong học tập, Alisa gặp khó khăn trong việc tìm kiếm bạn bè cùng trang lứa. Rafael chia sẻ rằng họ thường xuyên đạp xe quanh khu phố tìm kiếm các trẻ em khác để Alisa chơi cùng.

Now looking ahead, Alisa aims to earn a Computer Science degree at a prestigious institution. She has already applied to Stanford University and is awaiting their response.

• Hiện tại, nhìn về tương lai, Alisa đặt mục tiêu đạt được bằng Khoa học Máy tính tại một tổ chức danh tiếng. Cô đã nộp đơn vào Đại học Stanford và đang chờ phản hồi.