Meet Lili Buffet, billionaire Warren Buffet’s grand-daughter-in-law: a fashionista, finance executive, and philanthropist

What does she do?

• Công việc của cô là gì?

Lili holds the position of vice-president of investor relations at Power Sustainable, a New York-based alternative asset management firm focused on sustainability, according to South China Morning Post.

• Lili giữ vị trí phó chủ tịch quan hệ nhà đầu tư tại Power Sustainable, một công ty quản lý tài sản thay thế có trụ sở tại New York tập trung vào tính bền vững, theo South China Morning Post.

Lili Buffet. Photo from Instagram/lilibuffett

• Lili Buffett. Ảnh từ Instagram/lilibuffett

In her current role, Lili said that she "cultivates deep, long-term partnerships with institutional investors, philanthropic families, and foundations aligned with Power Sustainable’s mission to catalyze capital towards global clean energy and infrastructure solutions," according to her Linked profile.

• Trong vai trò hiện tại, Lili cho biết cô "xây dựng các mối quan hệ đối tác sâu sắc và dài hạn với các nhà đầu tư tổ chức, các gia đình từ thiện và các quỹ phù hợp với sứ mệnh của Power Sustainable là thúc đẩy vốn hướng tới các giải pháp năng lượng sạch và hạ tầng toàn cầu," theo hồ sơ LinkedIn của cô.

Previously, she worked as a wealth advisor at JPMorgan Chase, the largest bank in the United States.

• Trước đây, cô làm việc như một cố vấn tài sản tại JPMorgan Chase, ngân hàng lớn nhất ở Hoa Kỳ.

Raised in Miami, Lili Buffett relocated to New York for her studies. She earned a degree in economics and philosophy from Columbia University.

• Lớn lên ở Miami, Lili Buffett đã chuyển đến New York để học. Cô đã nhận được bằng kinh tế và triết học từ Đại học Columbia.

Who is she married to?

• Cô kết hôn với ai?

Lili is married to Howard W. Buffett, the grandson of Warren Buffett, who teaches as a professor at Columbia University, where she went to. Howard is a philanthropist, political consultant, political scientist, and writer.

• Lili kết hôn với Howard W. Buffett, cháu trai của Warren Buffett, người giảng dạy tại Đại học Columbia, nơi cô từng học. Howard là một nhà từ thiện, cố vấn chính trị, nhà khoa học chính trị và nhà văn.

Howard was previously the executive director of the Howard G. Buffett Foundation, a private philanthropic foundation that funds initiatives to improve standard of living and quality of life at many regions in the world.

• Trước đây, Howard là giám đốc điều hành của Quỹ Howard G. Buffett, một quỹ tư nhân tài trợ cho các sáng kiến cải thiện tiêu chuẩn sống và chất lượng cuộc sống tại nhiều khu vực trên thế giới.

Regarding Lili’s job at Power Sustainable, Howard said on Linkedin: "So proud of my wife, Lili Buffett, on her new role at Power Sustainable! She'll be working alongside Ambassador Bruce Heyman and an incredible team to help scale sustainable and clean energy infrastructure solutions. I can’t wait to see the impact she makes in this next chapter."

• Về công việc của Lili tại Power Sustainable, Howard đã nói trên LinkedIn: "Rất tự hào về vợ tôi, Lili Buffett, với vai trò mới tại Power Sustainable! Cô sẽ làm việc cùng Đại sứ Bruce Heyman và một đội ngũ tuyệt vời để giúp mở rộng các giải pháp hạ tầng năng lượng sạch và bền vững. Tôi không thể chờ đợi để thấy tác động mà cô ấy mang lại trong chương tiếp theo này."

The family of Lili Buffet. Photo from Instagram/lilibuffett

• Gia đình của Lili Buffett. Ảnh từ Instagram/lilibuffett

Lili and Howard have been married for 14 years and they have a son named Thomas, whom she described as "intelligent, funny, and sweet."

• Lili và Howard đã kết hôn được 14 năm và họ có một con trai tên là Thomas, người mà cô mô tả là "thông minh, hài hước và ngọt ngào."

"I love being his mother," she said in an Instagram post.

• "Tôi yêu việc làm mẹ của anh ấy," cô nói trong một bài đăng trên Instagram.

What charity activities is she involved with?

• Cô tham gia vào các hoạt động từ thiện nào?

Since her time at university, Lili Buffett has been passionate about humanitarian causes, including poverty alleviation, gender equality, and universal healthcare access.

• Từ thời gian học đại học, Lili Buffett đã đam mê các hoạt động nhân đạo, bao gồm giảm nghèo, bình đẳng giới và tiếp cận chăm sóc sức khỏe toàn cầu.

She was a member of the Goalkeepers Advisory Board for the Bill & Melinda Gates Foundation until late 2022 and now serves on the Advisory Board of the Smithsonian National Zoo and Conservation Biology Institute, according to the zoo’s website.

• Cô từng là thành viên của Ban Cố vấn Goalkeepers cho Quỹ Bill & Melinda Gates cho đến cuối năm 2022 và hiện đang phục vụ trong Ban Cố vấn của Smithsonian National Zoo and Conservation Biology Institute, theo trang web của sở thú.

At 39, she remains a strong advocate for the United Nations’ Sustainable Development Goals.

• Ở tuổi 39, cô vẫn là một người ủng hộ mạnh mẽ cho các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc.

What are her hobbies?

• Sở thích của cô là gì?

Lili’s Instagram account showcases her flair for fashion.

• Tài khoản Instagram của Lili thể hiện phong cách thời trang của cô.

"I always make a point to embrace my femininity," she said in an interview with Bal Harbour magazine.

• "Tôi luôn chú ý để thể hiện nữ tính của mình," cô nói trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Bal Harbour.

Lili Buffet. Photo from Instagram/lilibuffett

• Lili Buffett. Ảnh từ Instagram/lilibuffett

Her preferred designers include Johanna Ortiz, Agua Bendita, Zimmermann, and Carolina Herreram, and calls herself a "beauty junkie."

• Những nhà thiết kế ưa thích của cô bao gồm Johanna Ortiz, Agua Bendita, Zimmermann và Carolina Herrera, và cô tự gọi mình là một "người nghiện làm đẹp."

Lili told the magazine that her typical day begins with a visit to the beach to witness the sunrise, followed by a calming yoga session and coffee time when she catches up on the latest news before heading to work.

• Lili nói với tạp chí rằng một ngày điển hình của cô bắt đầu bằng việc ra bãi biển để ngắm bình minh, tiếp theo là một buổi yoga thư giãn và thời gian uống cà phê khi cô cập nhật tin tức mới nhất trước khi đi làm.

The highlights of her day are engaging in outdoor activities with her son and having a romantic date night with her husband, she added.

• Những điểm nhấn trong ngày của cô là tham gia các hoạt động ngoài trời với con trai và có một buổi hẹn hò lãng mạn với chồng, cô thêm vào.