Medtronic Vietnam and UMC HCMC sign 4th MoU to boost healthcare training and education

This collaboration covers 23 programs in areas such as cardiovascular, neuroscience, and medical surgical specialties.

• Sự hợp tác này bao gồm 23 chương trình trong các lĩnh vực như tim mạch, thần kinh học và các chuyên khoa phẫu thuật y tế.

Through this partnership, UMC HCMC is reinforcing its vision to adopt and integrate innovative therapies into patient care. Notable achievements include Vietnam's first successful treatment of an epilepsy patient using Deep Brain Stimulation and the implementation of training programs—both local and international—for leadless pacemaker therapy.

• Thông qua sự hợp tác này, UMC HCMC đang củng cố tầm nhìn của mình để áp dụng và tích hợp các liệu pháp đổi mới vào chăm sóc bệnh nhân. Những thành tựu đáng chú ý bao gồm việc điều trị thành công đầu tiên tại Việt Nam cho bệnh nhân động kinh bằng Kích thích não sâu (Deep Brain Stimulation) và triển khai các chương trình đào tạo—cả trong nước và quốc tế—cho liệu pháp máy tạo nhịp không dây.

Comprehensive Continuing Medical Education (CME) programs are also part of this collaboration, helping surgeons adopt advanced procedures in minimally invasive surgeries (MIS) more efficiently. These programs focus on improving surgical outcomes in spine, hernia, thoracic and gastrointestinal surgeries.

• Các chương trình Đào tạo Y khoa Liên tục (CME) toàn diện cũng là một phần của sự hợp tác này, giúp các bác sĩ phẫu thuật áp dụng các thủ tục tiên tiến trong phẫu thuật xâm lấn tối thiểu (MIS) hiệu quả hơn. Các chương trình này tập trung vào việc cải thiện kết quả phẫu thuật trong các ca phẫu thuật cột sống, thoát vị, ngực và tiêu hóa.

Medtronic Vietnam and UMC HCMC's representatives at the 4th MoU signing ceremony. Photo courtesy of Thanh Binh

• Đại diện của Medtronic Việt Nam và UMC HCMC tại lễ ký kết MoU lần thứ 4. Ảnh do Thanh Bình cung cấp

Medtronic is also working with UMC to qualify the hospital as the second solo proctor for the TAVI (Transcatheter Aortic Valve Implantation) technique in Vietnam.

• Medtronic cũng đang làm việc với UMC để đủ điều kiện cho bệnh viện trở thành đơn vị thứ hai độc lập thực hiện kỹ thuật TAVI (Cấy ghép van động mạch chủ qua da) tại Việt Nam.

Beyond CME initiatives, Medtronic supports the hospital in enhancing stroke and aortic stenosis management through patient awareness programs, marking significant progress in Vietnam's healthcare development.

• Ngoài các sáng kiến CME, Medtronic hỗ trợ bệnh viện trong việc nâng cao quản lý đột quỵ và hẹp van động mạch chủ thông qua các chương trình nâng cao nhận thức của bệnh nhân, đánh dấu tiến bộ đáng kể trong phát triển y tế tại Việt Nam.

Paul Verhulst, Vice President of Medtronic Southeast Asia, emphasized the collaboration's impact: "This MoU builds on a longstanding partnership dedicated to advancing healthcare across multiple dimensions. As this collaboration evolves, it is set to bring transformative changes, positively impacting patients, communities, and healthcare professionals in Vietnam."

• Paul Verhulst, Phó Chủ tịch Medtronic Đông Nam Á, nhấn mạnh tác động của sự hợp tác: "Bản MoU này xây dựng trên một quan hệ đối tác lâu dài nhằm nâng cao y tế trên nhiều khía cạnh. Khi sự hợp tác này phát triển, nó sẽ mang lại những thay đổi mang tính đột phá, ảnh hưởng tích cực đến bệnh nhân, cộng đồng và các chuyên gia y tế tại Việt Nam."

Paul Verhulst, Vice President of Medtronic Southeast Asia. Photo courtesy of Thanh Binh

• Paul Verhulst, Phó Chủ tịch Medtronic Đông Nam Á. Ảnh do Thanh Bình cung cấp

Associate Professor Nguyen Hoang Bac, Director of UMC HCMC, highlighted the importance of the partnership: "Medtronic Vietnam has accompanied our hospital in implementing many meaningful activities. We believe that this partnership will result in in-depth training and education programs and connection with international experts, thereby improving treatment outcomes and realising the hospital's goal of building a training center of excellence with many specialized departments."

• Phó Giáo sư Nguyễn Hoàng Bắc, Giám đốc UMC HCMC, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác: "Medtronic Việt Nam đã đồng hành cùng bệnh viện chúng tôi trong việc triển khai nhiều hoạt động ý nghĩa. Chúng tôi tin rằng sự hợp tác này sẽ mang lại các chương trình đào tạo và giáo dục chuyên sâu và kết nối với các chuyên gia quốc tế, từ đó cải thiện kết quả điều trị và hiện thực hóa mục tiêu của bệnh viện là xây dựng một trung tâm đào tạo xuất sắc với nhiều chuyên khoa."

Medtronic plc, headquartered in Galway, Ireland, is a global leader in healthcare technology. The company focuses on addressing challenging health problems, alleviating pain, restoring health, and extending life.

• Medtronic plc, có trụ sở tại Galway, Ireland, là công ty hàng đầu toàn cầu về công nghệ y tế. Công ty tập trung vào việc giải quyết các vấn đề sức khỏe khó khăn, giảm đau, phục hồi sức khỏe và kéo dài sự sống.

With a team of over 95,000 employees across 150 countries, Medtronic offers solutions in more than 70 health conditions, including cardiac devices, surgical robotics, insulin pumps, surgical tools, and patient monitoring systems. For more information about Medtronic, visit their website here.

• Với đội ngũ hơn 95,000 nhân viên trên 150 quốc gia, Medtronic cung cấp giải pháp cho hơn 70 tình trạng sức khỏe, bao gồm các thiết bị tim mạch, robot phẫu thuật, máy bơm insulin, dụng cụ phẫu thuật và hệ thống theo dõi bệnh nhân. Để biết thêm thông tin về Medtronic, hãy truy cập trang web của họ tại đây.