McGregor spits at fan's face for supporting archrival

In the video posted on X recently, McGregor is seen walking through a shopping mall when the man shouts "Let’s go Khabib." The 36-year-old Irish star immediately turned around, confronted the individual and spat at him from close range. As McGregor walked away, he looked back and said: "I spit in your face. What you do? Nothing."

• Trong video được đăng trên X gần đây, McGregor được nhìn thấy đang đi qua một trung tâm mua sắm khi người đàn ông hét lên "Hãy tiến lên Khabib." Ngôi sao 36 tuổi người Ireland ngay lập tức quay lại, đối mặt với người đàn ông đó và nhổ vào anh ta từ cự ly gần. Khi McGregor bước đi, anh quay lại và nói: "Tao nhổ vào mặt mày. Mày làm gì? Không gì cả."

Last week McGregor reignited his feud with Nurmagomedov by posting racist slurs on social media which he later deleted and claimed that he no longer cares about his rival.

• Tuần trước, McGregor đã khơi lại mối thù với Nurmagomedov bằng cách đăng những lời lẽ phân biệt chủng tộc trên mạng xã hội mà sau đó anh đã xóa và tuyên bố rằng anh không còn quan tâm đến kình địch của mình nữa.

Conor McGregor at an event on Jan. 30, 2025. Photo by Instagram/@thenotoriousmma

• Conor McGregor tại một sự kiện vào ngày 30 tháng 1 năm 2025. Ảnh bởi Instagram/@thenotoriousmma

Nurmagomedov and McGregor went head to head at the UFC 229 in October 2018 and the Russian fighter came out on top with a victory.

• Nurmagomedov và McGregor đã đối đầu tại UFC 229 vào tháng 10 năm 2018 và võ sĩ người Nga đã giành chiến thắng.

After the fight, there were a brawl involving both camps, prompting the Nevada State Athletic Commission to issue penalties to both Nurmagomedov and McGregor.

• Sau trận đấu, đã xảy ra một cuộc ẩu đả liên quan đến cả hai bên, khiến Ủy ban Thể thao bang Nevada phải đưa ra hình phạt cho cả Nurmagomedov và McGregor.

McGregor also attacked Nurmagomedov’s bus in New York in the same month, which put him in court.

• McGregor cũng đã tấn công xe buýt của Nurmagomedov ở New York trong cùng tháng đó, điều này khiến anh phải ra tòa.

Nurmagomedov gloated when McGregor lost to Dustin Poirier at UFC 264 in July 2021. The Irishman sparked controversy when he responded by insulting Nurmagomedov’s late father and coach Abdulmanap, who passed away at 57 in July 2020 due to Covid-19.

• Nurmagomedov đã hả hê khi McGregor thua Dustin Poirier tại UFC 264 vào tháng 7 năm 2021. Người Ireland đã gây tranh cãi khi đáp lại bằng cách xúc phạm cha và huấn luyện viên quá cố của Nurmagomedov, Abdulmanap, người đã qua đời ở tuổi 57 vào tháng 7 năm 2020 do Covid-19.

This was also the reason why Nurmagomedov decided to retire at the end of last year. He left the sport with an undefeated 29-0 record (13-0 in the UFC), having claimed the UFC lightweight title in 2018 and defended it three times, including victories over McGregor, Poirier and Justin Gaethje.

• Đây cũng là lý do khiến Nurmagomedov quyết định giải nghệ vào cuối năm ngoái. Anh rời khỏi môn thể thao này với thành tích bất bại 29-0 (13-0 tại UFC), đã giành được danh hiệu UFC hạng nhẹ vào năm 2018 và bảo vệ nó ba lần, bao gồm các chiến thắng trước McGregor, Poirier và Justin Gaethje.

McGregor, who fractured his ankle in the loss to Poirier, has not competed professionally since. Holding a 22-6 record, he is the first fighter in UFC history to hold two titles simultaneously, in featherweight and lightweight.

• McGregor, người đã gãy mắt cá chân trong trận thua trước Poirier, chưa tham gia thi đấu chuyên nghiệp kể từ đó. Với thành tích 22-6, anh là võ sĩ đầu tiên trong lịch sử UFC giữ hai danh hiệu cùng lúc, ở hạng lông và hạng nhẹ.

He is also known as the pay-per-view king, having headlined five of the UFC’s highest-grossing events. In 2021, Forbes named McGregor the world’s highest-paid athlete, with earnings of $180 million.

• Anh cũng được biết đến như là "vua pay-per-view," đã dẫn đầu năm sự kiện có doanh thu cao nhất của UFC. Năm 2021, Forbes đã xếp McGregor là vận động viên có thu nhập cao nhất thế giới, với thu nhập 180 triệu USD.

Though McGregor is best known for his MMA exploits, it was his 2017 boxing match against Floyd Mayweather that launched him to global stardom. Despite losing by TKO in the tenth round, McGregor reportedly earned around $100 million for the crossover fight.

• Mặc dù McGregor nổi tiếng nhất với những chiến công trong MMA, nhưng trận đấu quyền anh của anh với Floyd Mayweather năm 2017 đã đưa anh lên đỉnh cao toàn cầu. Mặc dù thua bởi TKO ở hiệp thứ mười, McGregor được cho là đã kiếm được khoảng 100 triệu USD từ trận đấu giao hữu này.