Mbappe admits impatience led to poor form at Real Madrid

When Mbappe joined Real Madrid in August, there were super high expectations surrounding his move. However, his form has been inconsistent, scoring just 11 goals in 21 appearances. He netted on his debut in a 2-0 win over Atalanta in the European Super Cup, followed by six goals the next month. Since then, his form has dipped, with only two goals in the last nine matches. Real Madrid have also suffered defeats to Lille, AC Milan and Liverpool in the Champions League, and Barcelona in La Liga, though Mbappe did score against Getafe and Girona in December.

• Khi Mbappe gia nhập Real Madrid vào tháng Tám, đã có những kỳ vọng cực kỳ cao xung quanh việc chuyển nhượng của anh. Tuy nhiên, phong độ của anh không ổn định, chỉ ghi được 11 bàn thắng trong 21 lần ra sân. Anh ghi bàn trong trận ra mắt với chiến thắng 2-0 trước Atalanta trong trận Siêu cúp châu Âu, sau đó là sáu bàn thắng trong tháng tiếp theo. Kể từ đó, phong độ của anh đã giảm sút, chỉ ghi được hai bàn thắng trong chín trận gần đây. Real Madrid cũng đã chịu thất bại trước Lille, AC Milan và Liverpool trong Champions League, và Barcelona trong La Liga, mặc dù Mbappe đã ghi bàn vào lưới Getafe và Girona vào tháng Mười Hai.

In addition to his inconsistency, Mbappe has faced criticism for failing to play as a center-forward and performed poorly when he played the left-wing forward position of Vinicius Junior and missed two penalties. These struggles have overshadowed the career of the player who won the 2018 World Cup, became the top scorer at the 2022 World Cup and set a record of 256 goals for Paris Saint-Germain.

• Ngoài sự thiếu ổn định, Mbappe còn phải đối mặt với sự chỉ trích vì không thể chơi tốt ở vị trí tiền đạo trung tâm và đã thi đấu kém cỏi khi chơi ở vị trí tiền đạo cánh trái của Vinicius Junior và bỏ lỡ hai quả phạt đền. Những khó khăn này đã làm lu mờ sự nghiệp của cầu thủ đã giành được World Cup 2018, trở thành vua phá lưới tại World Cup 2022 và lập kỷ lục 256 bàn thắng cho Paris Saint-Germain.

Mbappe admitted that his eagerness to succeed at his new club led to unnecessary pressure, affecting his performances.

• Mbappe thừa nhận rằng sự háo hức muốn thành công tại câu lạc bộ mới đã dẫn đến áp lực không cần thiết, ảnh hưởng đến màn trình diễn của anh.

"I was too eager at the start and that was not good, because I lacked patience," Mbappe told Canal Plus. "But I’m passionate and ready to fight. I will succeed at Real."

• "Tôi đã quá háo hức lúc đầu và điều đó không tốt, vì tôi thiếu kiên nhẫn," Mbappe nói với Canal Plus. "Nhưng tôi đam mê và sẵn sàng chiến đấu. Tôi sẽ thành công tại Real."

Currently, Real Madrid are second in La Liga with 36 points, just two behind Barcelona, with one game in hand. If they win their postponed match against Valencia in early 2025, they will move to the top of the table. In the Champions League, Real are in 24th in the group stage, with six points after five games. They have three matches left to secure a spot in the top 24, which would see them advance to the playoffs for the round of 16.

• Hiện tại, Real Madrid đang đứng thứ hai trong La Liga với 36 điểm, chỉ kém Barcelona hai điểm và còn một trận chưa đấu. Nếu họ thắng trận đấu bị hoãn với Valencia vào đầu năm 2025, họ sẽ vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng. Trong Champions League, Real đang đứng thứ 24 ở vòng bảng, với sáu điểm sau năm trận. Họ còn ba trận đấu để đảm bảo một suất trong top 24, qua đó tiến vào vòng play-off cho vòng 16 đội.

"We didn't start well, but at Real you have to wait until the second half of the season. That's when you're evaluated," Mbappe added.

• "Chúng tôi đã không bắt đầu tốt, nhưng tại Real bạn phải chờ đến nửa sau của mùa giải. Đó là lúc bạn được đánh giá," Mbappe nói thêm.

Mbappe last played for France in September. He was left out of the squad for the October and November international breaks even after returning from injury. The 26-year-old revealed that he had requested not to be called up in September due to his recent move to Madrid. Coach Didier Deschamps then chose to leave him out for the subsequent months.

• Mbappe lần cuối chơi cho đội tuyển Pháp vào tháng Chín. Anh đã bị loại khỏi đội hình cho các đợt tập trung quốc tế vào tháng Mười và tháng Mười Một ngay cả khi đã trở lại sau chấn thương. Cầu thủ 26 tuổi này tiết lộ rằng anh đã yêu cầu không được triệu tập vào tháng Chín do việc chuyển đến Madrid gần đây. HLV Didier Deschamps sau đó đã chọn loại anh ra trong những tháng tiếp theo.

"I want to play, but I can't say why Didier didn't call me up," Mbappe said. "My love for the national team hasn't changed. I miss the team because I haven't been involved for a long time."

• "Tôi muốn thi đấu, nhưng tôi không thể nói tại sao Didier không triệu tập tôi," Mbappe nói. "Tình yêu của tôi dành cho đội tuyển quốc gia không thay đổi. Tôi nhớ đội tuyển vì đã lâu rồi tôi không tham gia."

Despite Mbappe's absence, France have performed well in the past two months. They beat Belgium 2-0, defeated Israel 4-1, drew 0-0 with Israel and triumphed over Italy 3-1, securing a place in the quarterfinals of the Nations League. France will face Croatia in the two legs of the quarterfinals in March 2025.

• Dù thiếu vắng Mbappe, đội tuyển Pháp đã thi đấu tốt trong hai tháng qua. Họ đánh bại Bỉ 2-0, thắng Israel 4-1, hòa Israel 0-0 và đánh bại Ý 3-1, giành vé vào tứ kết Nations League. Pháp sẽ đối đầu với Croatia trong hai lượt trận tứ kết vào tháng Ba năm 2025.