Masan secures $5B in foreign investment focused on consumer retail building blocks

Michael Hung Nguyen, Deputy CEO of Masan Group, emphasized that strategic planning has been crucial in garnering investor confidence. One notable example was Masan’s acquisition of VinCommerce, now known as WinCommerce, in late 2019.

• Michael Hùng Nguyễn, Phó Tổng Giám đốc Masan Group, nhấn mạnh rằng lập kế hoạch chiến lược đã là yếu tố then chốt trong việc thu hút niềm tin của nhà đầu tư. Một ví dụ đáng chú ý là việc Masan mua lại VinCommerce, hiện nay được biết đến là WinCommerce, vào cuối năm 2019.

At the time, the company was struggling with a negative EBITDA of 7%. However, in just four years, Masan transformed the business, improving EBITDA to a positive 4%. WinCommerce (WCM), which operates the WinMart and WinMart+ chains, now manages nearly 3,700 supermarkets across 62 of Vietnam's 63 cities and provinces.

• Vào thời điểm đó, công ty đang gặp khó khăn với EBITDA âm 7%. Tuy nhiên, chỉ trong bốn năm, Masan đã biến đổi doanh nghiệp, cải thiện EBITDA lên mức dương 4%. WinCommerce (WCM), điều hành các chuỗi WinMart và WinMart+, hiện quản lý gần 3.700 siêu thị trên 62 trong tổng số 63 tỉnh thành của Việt Nam.

Customers shopping at WinCommerce. Photo courtesy of Masan

• Khách hàng mua sắm tại WinCommerce. Ảnh: Masan cung cấp

In the second quarter of 2024, WCM reported revenues of VND7,844 billion (US$316.1 million), reflecting a 9.2% year-on-year growth. EBITDA also rose by 11.1% to VND172 billion (US$6.9 million). Masan reported that WCM had achieved three consecutive months of profitability and is expected to maintain positive profits in the third quarter of 2024.

• Trong quý II năm 2024, WCM báo cáo doanh thu đạt 7.844 tỷ đồng (316,1 triệu USD), tăng 9,2% so với cùng kỳ năm trước. EBITDA cũng tăng 11,1% lên 172 tỷ đồng (6,9 triệu USD). Masan báo cáo rằng WCM đã đạt được ba tháng liên tiếp có lợi nhuận và dự kiến sẽ duy trì lợi nhuận dương trong quý III năm 2024.

After a decade in operation, WinCommerce's annual revenue has stabilized between VND26-31 trillion (US$1.05-1.25 billion). "These numbers signal a promising sustainable growth roadmap for the future," said Michael Hung Nguyen.

• Sau một thập kỷ hoạt động, doanh thu hàng năm của WinCommerce đã ổn định ở mức từ 26-31 nghìn tỷ đồng (1,05-1,25 tỷ USD). "Những con số này báo hiệu một lộ trình tăng trưởng bền vững đầy hứa hẹn trong tương lai," Michael Hùng Nguyễn cho biết.

Masan is also projected to exceed its annual profit targets for the latter half of 2024, buoyed by a recovering consumer market and supportive government economic policies. These factors are likely to contribute to profitability during the second half of the year.

• Masan cũng được dự báo sẽ vượt qua các mục tiêu lợi nhuận hàng năm trong nửa cuối năm 2024, nhờ vào thị trường tiêu dùng đang phục hồi và các chính sách kinh tế hỗ trợ của chính phủ. Những yếu tố này có khả năng đóng góp vào lợi nhuận trong nửa cuối năm.

Customers examining Masan products. Photo courtesy Masan

• Khách hàng đang xem xét các sản phẩm của Masan. Ảnh: Masan cung cấp

Masan's strategic initiatives have attracted significant foreign investment from global players such as KKR, TPG, and SK Group, who seek long-term collaboration with the company.

• Các sáng kiến chiến lược của Masan đã thu hút đáng kể đầu tư nước ngoài từ các tập đoàn toàn cầu như KKR, TPG và SK Group, những tổ chức tìm kiếm sự hợp tác dài hạn với công ty.

In a notable recent development, the Bill & Melinda Gates Foundation Trust also made an investment by acquiring over 1 million shares of Masan Consumer (MCH), valued at VND212 billion (US$8.5 million), as reflected in MCH's 2023 additional dividend payment.

• Trong một phát triển đáng chú ý gần đây, Quỹ Bill & Melinda Gates Foundation Trust cũng đã thực hiện một khoản đầu tư bằng cách mua hơn 1 triệu cổ phiếu của Masan Consumer (MCH), trị giá 212 tỷ đồng (8,5 triệu USD), như được phản ánh trong khoản chi trả cổ tức bổ sung năm 2023 của MCH.

According to the Ministry of Finance, capital mobilization on the stock market reached VND181,345 billion (US$7.3 billion) by the end of June, with VND18,966 billion (US$764 million) raised through stock offerings and VND5,877 billion (US$236 million) through bond offerings.

• Theo Bộ Tài chính, huy động vốn trên thị trường chứng khoán đã đạt 181.345 tỷ đồng (7,3 tỷ USD) vào cuối tháng 6, với 18.966 tỷ đồng (764 triệu USD) được huy động thông qua phát hành cổ phiếu và 5.877 tỷ đồng (236 triệu USD) thông qua phát hành trái phiếu.

As both the domestic and global economies continue to recover, numerous businesses have successfully raised significant capital through the stock market.

• Khi cả nền kinh tế trong nước và toàn cầu tiếp tục phục hồi, nhiều doanh nghiệp đã thành công trong việc huy động vốn đáng kể thông qua thị trường chứng khoán.