Mandy Ma, the 18-year-younger wife of Barbie Hsu's ex-husband, strives to be good stepmother

Hsu and Wang share daughter Wang Hsi Yueh, 11, and son Wang Hsi Lin, 9, according to 8days. On the afternoon of Aug. 10, paparazzi captured Ma accompanying the children at Beijing Capital International Airport. She was seen interacting with them naturally and affectionately, putting her arm around her stepson’s shoulder, chatting with him, and helping carry their bags. The boy appeared comfortable with the gesture, walking alongside her ahead of his sister, Sinchew reported.

• Theo 8days, Hsu và Vương có con gái là Vương Hsi Yueh, 11 tuổi và con trai là Vương Hsi Lin, 9 tuổi. Vào chiều ngày 10 tháng 8, các tay săn ảnh đã chụp được cảnh Ma đi cùng các con tại Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh. Cô được nhìn thấy tương tác với chúng một cách tự nhiên và đầy tình cảm, đặt tay lên vai con trai kế, trò chuyện với cậu bé và giúp mang hành lý. Cậu bé tỏ ra thoải mái với cử chỉ này, đi bên cạnh cô trước mặt chị gái, theo báo cáo của Sinchew.

Photos and videos shared on Weibo prompted online comments praising her as "trying to be a good stepmother." Many commended her kindness and expressed hope that the children would grow up happy under her care. "At least as a stepmother, she has done well," one user wrote on Sohu.

• Những bức ảnh và video được chia sẻ trên Weibo đã nhận được nhiều bình luận khen ngợi cô là "đang cố gắng trở thành một người mẹ kế tốt." Nhiều người khen ngợi sự tử tế của cô và bày tỏ hy vọng rằng các con sẽ lớn lên hạnh phúc dưới sự chăm sóc của cô. "Ít nhất là với vai trò mẹ kế, cô ấy đã làm tốt," một người dùng viết trên Sohu.

According to Chinese media outlet 163, Ma is considered rational and composed, in contrast to Wang’s more emotional nature. After Hsu’s passing, she quickly helped the family settle into a new routine, earning a reputation as a "responsible stepmother."

• Theo trang tin Trung Quốc 163, Ma được coi là người lý trí và điềm tĩnh, trái ngược với bản chất cảm xúc của Vương. Sau khi Hsu qua đời, cô nhanh chóng giúp gia đình thiết lập một thói quen mới, nhận được danh tiếng là một "người mẹ kế trách nhiệm."

Mandy Ma, 18-year-younger wife of Chinese businessman Wang Xiaofei. Photo courtesy of Ma's Instagram

• Mandy Ma, người vợ trẻ hơn 18 tuổi của doanh nhân Trung Quốc Vương Tiểu Phi. Ảnh do Instagram của Ma cung cấp.

When online discussions broke out after the actress’s death, Ma called for calm and urged the public not to engage in cyberbullying. "I will treat them like my own, not because of people’s expectations, but because they deserve love," she said.

• Khi các cuộc thảo luận trực tuyến bùng nổ sau cái chết của nữ diễn viên, Ma kêu gọi bình tĩnh và kêu gọi công chúng không tham gia vào việc bắt nạt trực tuyến. "Tôi sẽ đối xử với chúng như con của mình, không phải vì mong đợi của mọi người, mà vì chúng xứng đáng được yêu thương," cô nói.

Addressing rumors that she intended to move the children to Beijing and cut ties with their mother’s family in Taiwan, Ma denied the claims, saying sudden changes in environment were not good for them. She said the children’s wishes were respected, with her and Wang working in Beijing on weekdays and flying to Taiwan on weekends to spend time with them. The children could travel to Beijing whenever they wished.

• Trước những tin đồn rằng cô có ý định chuyển các con đến Bắc Kinh và cắt đứt quan hệ với gia đình mẹ chúng ở Đài Loan, Ma phủ nhận các tuyên bố này, nói rằng sự thay đổi đột ngột về môi trường không tốt cho chúng. Cô nói rằng mong muốn của các con được tôn trọng, với việc cô và Vương làm việc tại Bắc Kinh vào các ngày trong tuần và bay đến Đài Loan vào cuối tuần để dành thời gian với chúng. Các con có thể đến Bắc Kinh bất cứ khi nào chúng muốn.

For the past six months, Ma has regularly accompanied the children to school, on outings, and shopping trips, learning about their preferences. She has cooked for them and made ice cream with them during the summer holidays. One of the children even wrote her a Mother’s Day card this year, saying: "Thank you for often taking me abroad. Happy Mother’s Day," according to The Star.

• Trong sáu tháng qua, Ma thường xuyên đưa các con đến trường, đi chơi, và đi mua sắm, tìm hiểu sở thích của chúng. Cô đã nấu ăn cho chúng và làm kem cùng chúng trong kỳ nghỉ hè. Một trong những đứa trẻ thậm chí còn viết thiệp Ngày của Mẹ cho cô năm nay, nói: "Cảm ơn mẹ vì thường xuyên đưa con ra nước ngoài. Chúc mẹ Ngày của Mẹ vui vẻ," theo The Star.

Ma has said she is in no rush to have her own child, emphasizing that her priority is for Wang’s children to first adapt emotionally. After nearly six months, they have become comfortable sharing small secrets with her, even calling her "Mama Mandy." Wang’s daughter once asked their Taiwanese nanny to make food for her stepmother, a gesture that moved Wang. In a livestream, he said: "Mandy Ma truly treats the children as her own."

• Ma đã nói rằng cô không vội vàng có con riêng, nhấn mạnh rằng ưu tiên của cô là để các con của Vương trước tiên thích nghi về mặt cảm xúc. Sau gần sáu tháng, chúng đã trở nên thoải mái chia sẻ những bí mật nhỏ với cô, thậm chí gọi cô là "Mẹ Mandy." Con gái của Vương từng nhờ vú em người Đài Loan làm thức ăn cho mẹ kế của mình, một cử chỉ khiến Vương cảm động. Trong một buổi phát trực tiếp, anh nói: "Mandy Ma thực sự đối xử với các con như con ruột của mình."

Ma is said to be a businesswoman who divorced several years ago. She leads a private life, rarely sharing personal details on social media. She is cherished by her husband’s family and his two children for her gentle and discreet demeanor. Wang has praised her as "a rare woman" and called her "the blessing of my life" on social media.

• Ma được cho là một doanh nhân đã ly hôn vài năm trước. Cô sống một cuộc sống kín đáo, hiếm khi chia sẻ chi tiết cá nhân trên mạng xã hội. Cô được gia đình chồng và hai đứa con của anh ta quý mến vì tính cách dịu dàng và kín đáo. Vương đã khen ngợi cô là "một người phụ nữ hiếm có" và gọi cô là "phước lành của cuộc đời tôi" trên mạng xã hội.

Hsu, known for her roles in popular dramas such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire," passed away at the age of 49 in Japan due to complications from pneumonia, her family announced on Feb. 3.

• Hsu, được biết đến với các vai diễn trong những bộ phim nổi tiếng như "Vườn Sao Băng," "Mars," và "Summer’s Desire," qua đời ở tuổi 49 tại Nhật Bản do biến chứng từ viêm phổi, gia đình cô thông báo vào ngày 3 tháng 2.

Hsu and Wang married in 2011 and divorced in 2021, citing "irreconcilable differences." After their divorce, Hsu rekindled her relationship with her former boyfriend, 55-year-old South Korean musician DJ Koo, and they remarried in Feb. 2022.

• Hsu và Vương kết hôn vào năm 2011 và ly hôn vào năm 2021, viện lý do "khác biệt không thể hòa giải." Sau khi ly hôn, Hsu nối lại mối quan hệ với bạn trai cũ, nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo, 55 tuổi, và họ tái hôn vào tháng 2 năm 2022.

Wang and Ma officially registered their marriage in May 2024, and held their wedding ceremony in May this year.

• Vương và Ma chính thức đăng ký kết hôn vào tháng 5 năm 2024, và tổ chức lễ cưới vào tháng 5 năm nay.