Man Utd young star Amad Diallo criticized for raising middle finger to fans in Malaysia

As the United squad returned to their hotel after the match on Wednesday, a crowd of supporters, with most of them wearing Manchester United jerseys, had gathered outside. While walking through the crowd, Diallo unexpectedly raised his middle finger, a gesture widely considered disrespectful and insulting.

• Khi đội bóng United trở về khách sạn sau trận đấu vào thứ Tư, một đám đông người hâm mộ, hầu hết đều mặc áo của Manchester United, đã tụ tập bên ngoài. Khi đi qua đám đông, Diallo bất ngờ giơ ngón tay giữa, một cử chỉ được coi là thiếu tôn trọng và xúc phạm.

Photos and videos of the incident quickly circulated on social media, sparking criticism of the 22-year-old striker's behavior.

• Hình ảnh và video về sự việc nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội, gây ra sự chỉ trích đối với hành vi của tiền đạo 22 tuổi này.

Diallo addressed the controversy on X on Thursday, writing: "I have respect for people but not for the one who insults my mom... I shouldn't have reacted like that but I don't regret what I did. We had a great time in Malaysia with good people."

• Diallo đã giải thích về vụ việc trên mạng X vào thứ Năm, viết: "Tôi tôn trọng mọi người nhưng không tôn trọng người đã xúc phạm mẹ tôi... Tôi không nên phản ứng như vậy nhưng tôi không hối hận về những gì tôi đã làm. Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở Malaysia với những người tốt."

Manchester United told the BBC that Diallo's gesture was in response to "serious personal abuse" directed at him.

• Manchester United nói với BBC rằng cử chỉ của Diallo là phản ứng trước "sự lạm dụng cá nhân nghiêm trọng" nhắm vào anh.

Amad Diallo raises his middle finger to the crowd in Kuala Lumpur, Malaysia, after the friendly between Manchester United and ASEAN All-Stars on May 28, 2025. Video taken from X

• Amad Diallo giơ ngón tay giữa về phía đám đông ở Kuala Lumpur, Malaysia, sau trận đấu giao hữu giữa Manchester United và ASEAN All-Stars vào ngày 28 tháng 5 năm 2025. Video được lấy từ X

In a related incident, Diallo and teammate Alejandro Garnacho posed for a photo with fans in an elevator later that day. Garnacho was also seen raising his middle finger in the photo, though this was seen as a more playful gesture.

• Trong một sự việc liên quan, Diallo và đồng đội Alejandro Garnacho đã chụp ảnh cùng người hâm mộ trong thang máy vào ngày hôm đó. Garnacho cũng được thấy giơ ngón tay giữa trong bức ảnh, mặc dù cử chỉ này được coi là mang tính chất vui vẻ hơn.

During their brief stay in Malaysia, Diallo, Garnacho and Ayden Heaven explored Kuala Lumpur on rented electric scooters. In a video that went viral on Reddit, Diallo, seemingly without cash, handed his phone to a local for help using a translation app. The local ultimately helped him with payment.

• Trong thời gian ngắn ở Malaysia, Diallo, Garnacho và Ayden Heaven đã khám phá Kuala Lumpur bằng xe điện thuê. Trong một video lan truyền trên Reddit, Diallo, dường như không có tiền mặt, đã đưa điện thoại cho một người địa phương để nhờ giúp sử dụng ứng dụng dịch thuật. Người địa phương cuối cùng đã giúp anh thanh toán.

Manchester United have since departed Malaysia and are continuing their Asian tour with a friendly match in Hong Kong, scheduled on Friday.

• Manchester United đã rời Malaysia và tiếp tục chuyến lưu diễn châu Á với trận đấu giao hữu ở Hong Kong, dự kiến diễn ra vào thứ Sáu.