Man Utd fans seek statue of new manager Amorim after he leads Sporting to historic Man City defeat

The final match of Amorim as Sporting manager ended like a dream for the 39-year-old coach, when Swedish striker Viktor Gyokeres scored a hat-trick to sink Man City and helped the club climb to second place in the Champions League.

• Trận đấu cuối cùng của Amorim với tư cách là huấn luyện viên Sporting đã kết thúc như một giấc mơ đối với nhà cầm quân 39 tuổi này, khi tiền đạo người Thụy Điển Viktor Gyokeres lập hat-trick để nhấn chìm Man City và giúp câu lạc bộ vươn lên vị trí thứ hai tại Champions League.

Before the match, Amorim joked that he could be compared to Sir Alex Ferguson if Sporting beat Man City. In the end, Sporting not only won, but also handed Man City their heaviest defeat in four years.

• Trước trận đấu, Amorim đã đùa rằng ông có thể được so sánh với Sir Alex Ferguson nếu Sporting đánh bại Man City. Cuối cùng, Sporting không chỉ thắng, mà còn khiến Man City chịu thất bại nặng nề nhất trong bốn năm qua.

On social networks, Man Utd fans expressed their excitement for the manager who will begin at the club from Nov. 11.

• Trên mạng xã hội, các cổ động viên Man Utd bày tỏ sự hào hứng đối với huấn luyện viên sẽ bắt đầu công việc tại câu lạc bộ từ ngày 11 tháng 11.

"Not saying Amorim is definitely going to be a success at United but I say we start building the statue now," wrote the account @Casey_Evans_ on X.

• "Không nói rằng Amorim chắc chắn sẽ thành công tại United nhưng tôi nói rằng chúng ta nên bắt đầu xây dựng tượng ngay bây giờ," tài khoản @Casey_Evans_ viết trên X.

@RuudBalll, a Man Utd fan, jokingly said that the Portuguese coach deserves a knighthood.

• @RuudBalll, một cổ động viên Man Utd, đùa rằng huấn luyện viên người Bồ Đào Nha xứng đáng được phong tước hiệp sĩ.

"Welcome to Man Utd, Sir Ruben Amorim," he wrote.

• "Chào mừng đến với Man Utd, Sir Ruben Amorim," ông viết.

On Reddit, Sporting's 4-1 win attracted thousands of comments, no less than Man Utd's matches.

• Trên Reddit, chiến thắng 4-1 của Sporting thu hút hàng nghìn bình luận, không kém gì các trận đấu của Man Utd.

"I think we can all agree that the next people who should be sacked at Man Utd are the players, not Amorim," an account wrote.

• "Tôi nghĩ chúng ta đều đồng ý rằng những người tiếp theo nên bị sa thải tại Man Utd là các cầu thủ, không phải Amorim," một tài khoản viết.

Seeing the reaction of United fans, The Athletic reporter Duncan Alexander added to the joke: "To be fair, Amorim could be the first manager to have a statue at Old Trafford before starting his job at Man Utd."

• Thấy phản ứng của các cổ động viên United, phóng viên Duncan Alexander của The Athletic thêm vào trò đùa: "Công bằng mà nói, Amorim có thể là huấn luyện viên đầu tiên có tượng tại Old Trafford trước khi bắt đầu công việc tại Man Utd."

However, many fans are not too optimistic. Man City missed center-back Ruben Dias and 2024 Ballon d'Or winner Rodri due to injury, while Kevin De Bruyne only played the final minutes of the game against Sporting.

• Tuy nhiên, nhiều cổ động viên không quá lạc quan. Man City thiếu vắng trung vệ Ruben Dias và người giành Quả bóng vàng 2024 Rodri do chấn thương, trong khi Kevin De Bruyne chỉ chơi những phút cuối trận đấu với Sporting.

Another commented: "In 18 months, Amorim will announce the shocking news that he will not continue to build the style of play for Man Utd as he did with Sporting. And then in six months, he will be fired. The players will apologize profusely again."

• Một người khác bình luận: "Trong 18 tháng nữa, Amorim sẽ thông báo tin sốc rằng ông sẽ không tiếp tục xây dựng phong cách chơi cho Man Utd như đã làm với Sporting. Và sau đó trong sáu tháng, ông sẽ bị sa thải. Các cầu thủ sẽ lại xin lỗi rối rít."

Amorim has managed Sporting since 2020, helping the team win the Portuguese championship for the first time in 19 years. He also led Sporting to the national title last season. In this season the club won all 10 first games. In the Champions League, Amorim also helped Sporting win three and draw one in four matches, placing second behind Liverpool.

• Amorim đã dẫn dắt Sporting từ năm 2020, giúp đội bóng giành chức vô địch Bồ Đào Nha lần đầu tiên sau 19 năm. Ông cũng dẫn dắt Sporting đến ngôi vô địch quốc gia mùa trước. Trong mùa giải này, câu lạc bộ đã thắng tất cả 10 trận đầu tiên. Tại Champions League, Amorim cũng giúp Sporting thắng ba và hòa một trong bốn trận, đứng thứ hai sau Liverpool.

Amorim will make his debut as Man Utd manager in the match against Ipswich Town in the Premier League on Nov. 24, replacing Ruud van Nistelrooy, who was promoted to interim coach after Erik ten Hag was sacked.

• Amorim sẽ ra mắt với tư cách huấn luyện viên Man Utd trong trận đấu với Ipswich Town tại Premier League vào ngày 24 tháng 11, thay thế Ruud van Nistelrooy, người được thăng chức làm huấn luyện viên tạm quyền sau khi Erik ten Hag bị sa thải.