Man Utd fan faces trial after slapping Man City's Jack Grealish following derby

After the goalless draw at Old Trafford in the 31st round of the Premier League on Sunday, Grealish was approached by a Man Utd supporter near the tunnel. The fan, after waving the Man City player over, suddenly slapped him.

• Sau trận hòa không bàn thắng tại Old Trafford trong vòng 31 của Premier League vào Chủ nhật, Grealish đã bị một cổ động viên Man Utd tiếp cận gần đường hầm. Cổ động viên này, sau khi vẫy tay gọi cầu thủ của Man City, đột ngột tát anh ta.

Police immediately arrested the fan, identified as 20-year-old Alfie Holt. He has been charged with assault and is scheduled to appear in court in Manchester this July. Fortunately, Grealish was not injured in the incident, Daily Mail reported.

• Cảnh sát ngay lập tức bắt giữ cổ động viên, được xác định là Alfie Holt, 20 tuổi. Anh ta đã bị buộc tội hành hung và dự kiến sẽ ra tòa tại Manchester vào tháng 7 này. May mắn thay, Grealish không bị thương trong vụ việc, theo báo cáo của Daily Mail.

Tensions were high throughout the match, with Man Utd fans also directing insults at the mother of Man City star Phil Foden.

• Căng thẳng đã lên cao suốt trận đấu, với việc các cổ động viên Man Utd cũng đã xúc phạm mẹ của ngôi sao Man City, Phil Foden.

City manager Pep Guardiola expressed his frustration after the game: "It's a lack of class. But the issue isn't with Manchester United as a club, it's with the fans. Honestly, I don't understand what was going through their minds. They should be ashamed of their behavior and lack of respect."

• Huấn luyện viên của City, Pep Guardiola, đã bày tỏ sự thất vọng sau trận đấu: "Đó là sự thiếu đẳng cấp. Nhưng vấn đề không phải ở Manchester United như một câu lạc bộ, mà là ở các cổ động viên. Thành thật mà nói, tôi không hiểu điều gì đang diễn ra trong đầu họ. Họ nên cảm thấy xấu hổ về hành vi và sự thiếu tôn trọng của mình."

The draw was a disappointing result for Man City, who struggled against a United side deep in crisis. Guardiola's team are currently sixth in the Premier League with 52 points from 31 games, just one point behind fourth-placed Chelsea and fifth-placed Newcastle, who still have a game in hand. Failure to break into the top five could see City miss out on next season's Champions League.

• Trận hòa là một kết quả đáng thất vọng cho Man City, đội đã gặp khó khăn trước một Man United đang khủng hoảng sâu sắc. Đội của Guardiola hiện đứng thứ sáu tại Premier League với 52 điểm sau 31 trận, chỉ kém Chelsea ở vị trí thứ tư và Newcastle ở vị trí thứ năm một điểm, cả hai đội đều còn một trận chưa đấu. Không lọt vào top năm có thể khiến City bỏ lỡ Champions League mùa tới.

Meanwhile, Man Utd are in 13th place with 38 points, trailing the European tournament spots by 14 points. The Red Devils are enduring their worst season after Sir Alex Ferguson.

• Trong khi đó, Man Utd đang đứng ở vị trí thứ 13 với 38 điểm, kém các vị trí dự cúp châu Âu 14 điểm. Đội bóng Quỷ Đỏ đang trải qua mùa giải tồi tệ nhất sau thời Sir Alex Ferguson.