Man miraculously survives after being dragged under trailer in Vietnam
April 09, 2025
A 33-year-old man from Lam Dong Province miraculously escaped serious injury after being dragged beneath a moving trailer during a traffic accident on Tuesday.
- Một người đàn ông 33 tuổi từ tỉnh Lâm Đồng đã thoát khỏi chấn thương nghiêm trọng một cách kỳ diệu sau khi bị kéo lê dưới một rơ-moóc đang di chuyển trong một vụ tai nạn giao thông vào thứ Ba.
The accident occurred around 4:15 p.m. on Tran Phu Street when Nguyen Cuu Thanh was riding his motorbike towards a roundabout when he collided with a trailer traveling in the same direction.
- Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 4:15 chiều trên đường Trần Phú khi Nguyễn Cửu Thành đang lái xe máy về phía vòng xoay thì va chạm với một rơ-moóc đang đi cùng hướng.
Both Thanh and his motorbike were immediately pulled underneath the vehicle, terrifying nearby witnesses.
- Cả Thành và xe máy của anh ta ngay lập tức bị kéo lê dưới phương tiện, khiến những người chứng kiến gần đó hoảng sợ.
A motorbike was dragged underneath a moving trailer in Lam Dong, April 8, 2025. Video obtained by VnExpress
- Một chiếc xe máy bị kéo lê dưới một rơ-moóc đang di chuyển ở Lâm Đồng, ngày 8 tháng 4 năm 2025. Video được VnExpress thu thập
Alerted by frantic screams from passersby, the trailer driver quickly stopped, preventing a potentially fatal outcome.
- Được cảnh báo bởi những tiếng la hét hoảng loạn từ người qua đường, tài xế rơ-moóc nhanh chóng dừng lại, ngăn chặn một kết cục có thể gây tử vong.
Thanh was promptly rushed to a nearby hospital, sustaining only minor injuries to his legs and face.
- Thành ngay lập tức được đưa đến bệnh viện gần đó, chỉ bị thương nhẹ ở chân và mặt.
His motorbike, however, was heavily damaged.
- Tuy nhiên, xe máy của anh ta bị hư hỏng nặng.
Authorities have launched an investigation to determine the exact cause of the collision.
- Các cơ quan chức năng đã mở cuộc điều tra để xác định nguyên nhân chính xác của vụ va chạm.
Traffic safety experts warn that large vehicles like trucks and trailers have significant blind spots, making smaller vehicles and motorcycles especially vulnerable in these areas. They urge road users to exercise extreme caution when near large vehicles to avoid similar accidents.
- Các chuyên gia an toàn giao thông cảnh báo rằng các phương tiện lớn như xe tải và rơ-moóc có những điểm mù lớn, làm cho các phương tiện nhỏ hơn và xe máy đặc biệt dễ bị tổn thương trong những khu vực này. Họ kêu gọi người tham gia giao thông phải hết sức cẩn trọng khi ở gần các phương tiện lớn để tránh những tai nạn tương tự.