Man impersonates flight attendant to take 34 free flights

A federal jury last week found Tiron Alexander, 35, guilty of "wire fraud and entering into a secure area of an airport by false pretenses," the U.S. Attorney's Office in the Southern District of Florida said in a news release Tuesday.

• Tuần trước, một bồi thẩm đoàn liên bang đã kết tội Tiron Alexander, 35 tuổi, về "lừa đảo qua đường dây và vào khu vực an toàn của sân bay bằng cách giả mạo," Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Nam Florida cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Ba.

According to court documents and evidence presented at trial, between 2018 and 2024, Alexander booked complimentary flights through an airline carrier's website using credentials meant exclusively for pilots and flight attendants.

• Theo các tài liệu của tòa án và bằng chứng được trình bày tại phiên tòa, từ năm 2018 đến 2024, Alexander đã đặt các chuyến bay miễn phí qua trang web của một hãng hàng không bằng cách sử dụng thông tin đăng nhập chỉ dành cho phi công và tiếp viên hàng không.

In total, he took 34 flights without paying, impersonating a flight attendant from various airlines. During the booking process, intended for airline staff, he falsely claimed to be employed as a flight attendant, providing details such as employer names, hire dates, and badge numbers.

• Tổng cộng, anh ta đã thực hiện 34 chuyến bay mà không phải trả tiền, giả dạng tiếp viên hàng không của nhiều hãng hàng không khác nhau. Trong quá trình đặt vé, dành cho nhân viên hãng hàng không, anh ta đã giả mạo là một tiếp viên hàng không, cung cấp các chi tiết như tên người sử dụng lao động, ngày thuê và số thẻ nhân viên.

Over the course of the scheme, he claimed to work for seven different airlines and used roughly 30 different badge numbers and hire dates.

• Trong suốt quá trình lừa đảo, anh ta đã tuyên bố làm việc cho bảy hãng hàng không khác nhau và sử dụng khoảng 30 số thẻ nhân viên và ngày thuê khác nhau.

U.S. District Judge Jacqueline Becerra is scheduled to sentence Alexander on Aug. 25, 2025, after reviewing the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory considerations.

• Thẩm phán Quận Hoa Kỳ Jacqueline Becerra dự kiến sẽ tuyên án Alexander vào ngày 25 tháng 8 năm 2025, sau khi xem xét Hướng dẫn Tuyên án Hoa Kỳ và các cân nhắc pháp lý khác.

He faces up to 20 years in prison for the wire fraud charges and up to 10 years for unlawfully entering secure airport areas, according to the indictment.

• Anh ta có thể phải đối mặt với án tù lên đến 20 năm cho tội lừa đảo qua đường dây và lên đến 10 năm cho việc vào khu vực an toàn của sân bay một cách bất hợp pháp, theo cáo trạng.