Man extorts 63 Chinese hotels using dead cockroaches and used condoms

The student, identified only by his last name Jiang, was arrested last week by police in Jiande City, Zhejiang Province, on charges of suspected extortion.

• Sinh viên này, chỉ được xác định bằng họ của anh ta là Jiang, đã bị cảnh sát ở thành phố Jiande, tỉnh Chiết Giang, bắt giữ vào tuần trước với cáo buộc nghi ngờ tống tiền.

According to a report by the South China Morning Post, Jiang began his scheme in September 2023. Rather than enrolling in school, he chose to spend his university tuition money on travel. Once his funds were depleted, he turned to extortion to fund his lifestyle.

• Theo một báo cáo của South China Morning Post, Jiang bắt đầu kế hoạch của mình vào tháng 9 năm 2023. Thay vì đăng ký vào trường đại học, anh ta đã chọn sử dụng tiền học phí để đi du lịch. Khi số tiền của anh ta cạn kiệt, anh ta chuyển sang tống tiền để tài trợ cho lối sống của mình.

Jiang meticulously assembled a set of items, including dead cockroaches, cicadas, strands of hair, and used condoms, which he used to falsely claim unsanitary conditions at various hotels, demanding compensation in return.

• Jiang tỉ mỉ tập hợp một bộ các vật dụng, bao gồm gián chết, ve sầu, tóc, và bao cao su đã qua sử dụng, mà anh ta dùng để giả mạo điều kiện mất vệ sinh tại các khách sạn khác nhau, yêu cầu bồi thường để đổi lại.

Over the course of 10 months, Jiang regularly checked into hotels, sometimes staying in three or four different ones in a single day. He would exploit minor issues or plant insects, bugs, and hair, then threaten to file complaints or expose the hotels online unless they offered him free stays or compensation.

• Trong suốt 10 tháng, Jiang thường xuyên đăng ký vào các khách sạn, đôi khi ở ba hoặc bốn khách sạn khác nhau trong một ngày. Anh ta sẽ khai thác các vấn đề nhỏ hoặc đặt côn trùng, sâu bọ và tóc, sau đó đe dọa sẽ khiếu nại hoặc tiết lộ các khách sạn này lên mạng nếu họ không cung cấp cho anh ta chỗ ở miễn phí hoặc bồi thường.

While many hotels chose to meet Jiang’s demands to avoid damage to their reputation, his scam finally unraveled on Aug. 8, 2024, when a hotel manager reported him to the police. Jiang had alleged unsanitary conditions and attempted to extort 400 yuan from the hotel, according to Jiupai News.

• Trong khi nhiều khách sạn đã chọn đáp ứng yêu cầu của Jiang để tránh tổn hại đến danh tiếng của họ, kế hoạch của anh ta cuối cùng đã bị lật tẩy vào ngày 8 tháng 8 năm 2024, khi một quản lý khách sạn báo cáo anh ta với cảnh sát. Jiang đã cáo buộc điều kiện mất vệ sinh và cố gắng tống tiền 400 nhân dân tệ từ khách sạn, theo Jiupai News.

During the investigation, police arrested Jiang at a local hotel and discovered 23 packets in his possession containing dead cockroaches and used condoms. Further investigation revealed that Jiang had stayed in 380 hotels since November 2023, many of which showed financial transactions labeled "refund or compensation".

• Trong quá trình điều tra, cảnh sát đã bắt giữ Jiang tại một khách sạn địa phương và phát hiện 23 gói trong túi của anh ta chứa gián chết và bao cao su đã qua sử dụng. Cuộc điều tra sâu hơn cho thấy Jiang đã ở tại 380 khách sạn kể từ tháng 11 năm 2023, nhiều trong số đó đã ghi lại các giao dịch tài chính được ghi là "hoàn tiền hoặc bồi thường".