Man crushed to death by fan blade at Australian wind farm
November 11, 2024
A man was crushed to death by a fan blade of a wind turbine being built at one of Australia's largest wind farms, police said Monday.
- Một người đàn ông đã bị nghiền chết bởi cánh quạt của một tua-bin gió đang được xây dựng tại một trong những trang trại gió lớn nhất của Úc, cảnh sát cho biết vào thứ Hai.
He had been working at the Golden Plains site about 130 kilometers (80 miles) west of Melbourne, a project which bills itself as Australia's largest wind farm.
- Ông ta đã làm việc tại địa điểm Golden Plains, cách khoảng 130 km (80 dặm) về phía tây của Melbourne, một dự án tự xưng là trang trại gió lớn nhất của Úc.
Police said the man was working at the wind farm when he was "crushed beneath a fan blade".
- Cảnh sát cho biết người đàn ông đã làm việc tại trang trại gió khi ông ta bị "nghiền chết dưới một cánh quạt".
The mammoth fan blades used on industrial wind turbines can weigh as much as 22 tonnes and measure more than 60 meters (200 feet) in length.
- Những cánh quạt khổng lồ được sử dụng trên các tua-bin gió công nghiệp có thể nặng tới 22 tấn và dài hơn 60 mét (200 feet).
Images from local media showed a tractor attempting to lift the tip of a fan blade, which appeared to have toppled off a metal brace.
- Hình ảnh từ các phương tiện truyền thông địa phương cho thấy một chiếc máy kéo đang cố gắng nâng đầu của một cánh quạt, có vẻ như đã bị đổ khỏi một khung kim loại.
The state's workplace safety watchdog said it was investigating the incident.
- Cơ quan giám sát an toàn lao động của bang cho biết đang điều tra vụ việc này.