Malaysian student injured after falling from roof over vaping

Rose Aza Che Ariffin, the education director for the state of Perlis, said the student had used a vaporizer during break time at his school in Kangar, the Astro Awani reported. The student, unnamed, allegedly felt dizzy shortly after vaping and attempted to climb down from the roof. However, he lost his balance and fell, sustaining minor leg injuries.

• Rose Aza Che Ariffin, giám đốc giáo dục của bang Perlis, cho biết học sinh này đã sử dụng thiết bị vape trong giờ nghỉ tại trường của mình ở Kangar, theo báo cáo của Astro Awani. Học sinh này, không được nêu tên, được cho là đã cảm thấy chóng mặt ngay sau khi hút vape và cố gắng leo xuống từ mái nhà. Tuy nhiên, cậu đã mất thăng bằng và rơi xuống, bị thương nhẹ ở chân.

The school contacted the police after the student exhibited signs of distress. The student told authorities that he had found the vape device in his classroom before heading to the roof for a walk, The Star reported.

• Nhà trường đã liên lạc với cảnh sát sau khi học sinh này có dấu hiệu rối loạn. Học sinh này nói với cơ quan chức năng rằng cậu đã tìm thấy thiết bị vape trong lớp học của mình trước khi lên mái nhà để đi dạo, theo báo cáo của The Star.

The student was taken to a local health clinic for examination, where a urine drug test returned negative. He was later released into the care of his guardian.

• Học sinh này đã được đưa đến một phòng khám sức khỏe địa phương để kiểm tra, nơi mà xét nghiệm ma túy trong nước tiểu cho kết quả âm tính. Sau đó, cậu đã được giao lại cho người giám hộ chăm sóc.

In response to the incident, three other students from the school have been suspended, and an investigation is currently underway.

• Để đối phó với vụ việc, ba học sinh khác từ trường này đã bị đình chỉ học, và một cuộc điều tra hiện đang được tiến hành.

Vaping is prohibited for minors in Malaysia.

• Hút vape bị cấm đối với trẻ vị thành niên ở Malaysia.