Malaysian car brand Proton returns to Singapore with EV estimated at $134,000

The model, e.MAS 7, was showcased at The Car Expo 2025 held in the city-state over the weekend, Malaysian newspaper The Star reported.

• Mẫu xe, e.MAS 7, đã được trưng bày tại Triển lãm Ô tô 2025 diễn ra tại quốc đảo này vào cuối tuần, theo báo cáo của tờ báo Malaysia The Star.

It comes in two variants, Prime and Premium, both of which feature a high-performance 12-in-1 electric drive system and an Aegis short blade battery.

• Xe có hai phiên bản, Prime và Premium, cả hai đều sở hữu hệ thống truyền động điện hiệu suất cao 12 trong 1 và pin lưỡi ngắn Aegis.

Proton has said that the vehicle will be launched in Singapore as a limited Founders Edition and that its return to the city-state was in line with Singapore’s push toward greener mobility.

• Proton cho biết chiếc xe sẽ được ra mắt tại Singapore dưới dạng Phiên bản Người sáng lập giới hạn và rằng sự trở lại của họ tại quốc đảo này phù hợp với xu hướng hướng tới di chuyển xanh hơn của Singapore.

It noted that EV adoption in the city-state has been rising steadily, with market share growing from 12% in 2022 to 18% in 2023 and expected to hit 55% by 2027.

• Hãng lưu ý rằng việc áp dụng xe điện tại quốc đảo này đã tăng đều đặn, với thị phần tăng từ 12% vào năm 2022 lên 18% vào năm 2023 và dự kiến sẽ đạt 55% vào năm 2027.

The e.MAS 7 could arrive in Singapore showrooms as early as this August, according to Singapore news site Mothership.

• Theo trang tin Singapore Mothership, e.MAS 7 có thể sẽ có mặt tại các showroom ở Singapore sớm nhất vào tháng 8 năm nay.

Local dealer Vincar, which has been appointed as Proton’s official distributor, will open a flagship showroom in the Leng Kee motor belt.

• Nhà phân phối địa phương Vincar, được bổ nhiệm làm nhà phân phối chính thức của Proton, sẽ mở một showroom hàng đầu tại khu vực ô tô Leng Kee.

While Proton has not officially revealed prices in Singapore, car news portal Paul Tan estimated that the e.MAS 7 could start at around S$174,000.

• Mặc dù Proton chưa chính thức công bố giá tại Singapore, cổng thông tin tin tức về xe hơi Paul Tan ước tính rằng e.MAS 7 có thể khởi điểm khoảng 174.000 đô la Singapore.

In Malaysia, the model is priced from RM105,800 (US$32,400) for the Prime variant and RM119,800 for the Premium. It was the country’s best-selling EV in the first four months of 2025.

• Tại Malaysia, mẫu xe này có giá từ 105.800 RM (32.400 USD) cho phiên bản Prime và 119.800 RM cho phiên bản Premium. Đây là chiếc xe điện bán chạy nhất nước này trong bốn tháng đầu năm 2025.

Proton vehicles were last sold in Singapore in 2014 through its subsidiary before Chinese automotive group Geely acquired a stake in the company and revamped the brand's product lineup, according to The Straits Times.

• Các xe Proton cuối cùng được bán tại Singapore vào năm 2014 thông qua công ty con của họ trước khi tập đoàn ô tô Trung Quốc Geely mua lại cổ phần trong công ty và cải tổ dòng sản phẩm của thương hiệu, theo The Straits Times.

Geely also owns several other auto brands in Singapore, including Lotus, Polestar, Volvo and Zeekr.

• Geely cũng sở hữu một số thương hiệu ô tô khác tại Singapore, bao gồm Lotus, Polestar, Volvo và Zeekr.