Malaysian actress Diana Danielle files for 2nd divorce from actor Farid Kamil after reconciliation
October 30, 2024
Malaysian actress Diana Danielle has announced her decision to file for divorce from actor Farid Kamil, marking the couple’s second separation attempt.
- Nữ diễn viên Malaysia Diana Danielle đã thông báo quyết định nộp đơn ly hôn với nam diễn viên Farid Kamil, đánh dấu lần chia tay thứ hai của cặp đôi này.
Malaysian actress Diana Danielle. Photo from Danielle's Instagram
- Nữ diễn viên Malaysia Diana Danielle. Ảnh từ Instagram của Danielle
According to Channel News Asia, the 32-year-old actress shared the announcement on her Instagram account on Monday.
- Theo Channel News Asia, nữ diễn viên 32 tuổi đã chia sẻ thông báo này trên tài khoản Instagram của mình vào thứ Hai.
"I have decided to officially separate from my husband and will be filing for divorce. No, I will not explain why," she wrote. "Maybe he will, as usual. With flowers and rings and empty promises. Have a nice life."
- "Tôi đã quyết định chính thức ly thân với chồng và sẽ nộp đơn ly hôn. Không, tôi sẽ không giải thích lý do," cô viết. "Có lẽ anh ta sẽ, như thường lệ. Với hoa và nhẫn và những lời hứa rỗng tuếch. Chúc anh sống tốt."
In a follow-up Instagram story, Danielle reinforced her stance, stating: "Oh and don’t persuade [me]."
- Trong một câu chuyện Instagram tiếp theo, Danielle củng cố lập trường của mình, nói rằng: "Ồ và đừng thuyết phục [tôi]."
Her posts appeared to allude to their previous divorce proceedings last year, when Kamil, 43, was seen in court with a bouquet and a ring in an effort to win her back.
- Các bài đăng của cô dường như ám chỉ đến các thủ tục ly hôn trước đó của họ vào năm ngoái, khi Kamil, 43 tuổi, đã xuất hiện tại tòa án với một bó hoa và một chiếc nhẫn để cố gắng giành lại cô.
Malaysian actress Diana Danielle and her husband, actor Farid Kamil
- Nữ diễn viên Malaysia Diana Danielle và chồng cô, nam diễn viên Farid Kamil
Malay Mail reports that Danielle first filed for divorce from Kamil in March last year, citing irreconcilable differences, prolonged disputes, and an inability to maintain their marriage. However, the couple reconciled a month later.
- Malay Mail báo cáo rằng Danielle lần đầu tiên nộp đơn ly hôn với Kamil vào tháng 3 năm ngoái, viện dẫn những khác biệt không thể hòa giải, tranh chấp kéo dài và không thể duy trì hôn nhân của họ. Tuy nhiên, cặp đôi đã hòa giải một tháng sau đó.
The couple married in November 2012 and have two children.
- Cặp đôi kết hôn vào tháng 11 năm 2012 và có hai đứa con.