Malaysian actor Zhang Yaodong spotted working at seafood stall in Singapore following controversy

Malaysian actor Zhang Yaodong. Photo from Zhang's Facebook

• Diễn viên Malaysia Zhang Yaodong. Ảnh từ Facebook của Zhang

According to The Star, a video of Zhang working at the stall in a white T-shirt was shared on Xiaohongshu on Wednesday. The person who uploaded the video confirmed that the stall is owned by Zhang and that he was managing it himself that day after his employee resigned. They also praised Zhang’s politeness and professionalism, highlighting his calm and humble demeanor while working.

• Theo tờ The Star, một video về Zhang làm việc tại quầy trong chiếc áo thun trắng đã được chia sẻ trên Xiaohongshu vào thứ Tư. Người đăng tải video xác nhận rằng quầy hàng này thuộc sở hữu của Zhang và anh đã tự quản lý nó vào ngày hôm đó sau khi nhân viên của anh nghỉ việc. Họ cũng khen ngợi sự lịch sự và chuyên nghiệp của Zhang, nhấn mạnh thái độ bình tĩnh và khiêm tốn của anh khi làm việc.

This sighting comes after Zhang’s public image was tarnished in July 2024 when rumors surfaced alleging he fathered children out of wedlock with women of different nationalities. The accusations prompted Zhang, who was previously represented by Singapore’s media conglomerate MediaCorp, to file a police report, with his manager stating that the actor would not be addressing the issue further.

• Việc này xảy ra sau khi hình ảnh công chúng của Zhang bị hoen ố vào tháng 7 năm 2024 khi xuất hiện tin đồn cho rằng anh có con ngoài giá thú với phụ nữ từ các quốc gia khác nhau. Những cáo buộc này đã khiến Zhang, người trước đây được đại diện bởi tập đoàn truyền thông MediaCorp của Singapore, phải nộp báo cáo cảnh sát, với quản lý của anh tuyên bố rằng diễn viên sẽ không đề cập đến vấn đề này nữa.

However, in Nov. 2024, Zhang confirmed his fatherhood status for the first time by sharing a photo on Instagram of himself with his two daughters while on holiday in South Korea.

• Tuy nhiên, vào tháng 11 năm 2024, Zhang lần đầu tiên xác nhận tình trạng làm cha của mình bằng cách chia sẻ một bức ảnh trên Instagram của anh với hai cô con gái khi đang nghỉ dưỡng ở Hàn Quốc.

Earlier this year, MediaCorp’s talent management agency, The Celebrity Agency, announced that it was no longer representing Zhang, and he had not been involved in any new productions since Feb. 2024.

• Đầu năm nay, công ty quản lý tài năng của MediaCorp, The Celebrity Agency, thông báo rằng họ không còn đại diện cho Zhang nữa, và anh đã không tham gia vào bất kỳ sản xuất mới nào kể từ tháng 2 năm 2024.

Zhang, who comes from a family of hawkers, has always had ties to the food business. He previously ran a catering service, opened a roast meat stall in a food court, and sold Taiwanese beef noodles in Kuala Lumpur. In 2017, he launched an Asian fusion restaurant named Maru in Tanjong Pagar, Singapore, though it has since closed.

• Zhang, đến từ một gia đình bán hàng rong, luôn có mối liên hệ với ngành kinh doanh thực phẩm. Trước đây, anh đã điều hành một dịch vụ ăn uống, mở một quầy thịt quay tại một khu ẩm thực và bán mì bò Đài Loan ở Kuala Lumpur. Năm 2017, anh đã khai trương một nhà hàng fusion châu Á mang tên Maru ở Tanjong Pagar, Singapore, mặc dù nó đã đóng cửa kể từ đó.

Zhang, 48, made his acting debut in 2002 after finishing as first runner-up in the Malaysian edition of the "Star Search" competition. Before making his acting debut in 2002, he had worked as a model and appeared in various commercials in Malaysia.

• Zhang, 48 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2002 sau khi giành vị trí á quân trong cuộc thi "Star Search" phiên bản Malaysia. Trước khi bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2002, anh đã làm người mẫu và xuất hiện trong nhiều quảng cáo ở Malaysia.